Текст и перевод песни Patrik Rivier - Domino

Domino

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Už to asi chápem
Čo si mi vykričala vo dverách
Ťažko sa odpovedá keď to vrie
Na druhý deň si už iná osoba

Kvôli mne nemusíš byť
Tým kým nie si moja babe
Kvôli mne nemusíš byť
Tým kým nie si moja babe

Ďalší deň ďalšia kocka padá na podlahu
Vidím tieň znova odišla si z môjho prahu
Každý čin ktorý nespravil som pre nás dvoch už
Doháňa ma ako spomienky čo nám ostanú

Nikoho som nemal tak moc rád
Stojím tu sám studený bastard
Čo sme budovali mením v prach
Staré ja hladám v zrkadlách

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Domino

Je n'arrive pas à dormir
Car on ne sait plus se parler
Notre domino tombe tombe tombe

Je n'arrive pas à dormir
Car on ne sait plus se parler
Notre domino tombe tombe tombe

Je crois comprendre maintenant
Ce que tu m'as crié dans l'embrasure de la porte
C'est difficile de répondre quand ça bout à l'intérieur
Le lendemain, tu es déjà quelqu'un d'autre

Pour moi, tu n'as pas besoin d'être
Celle que tu n'es pas, ma chérie
Pour moi, tu n'as pas besoin d'être
Celle que tu n'es pas, ma chérie

Un autre jour, une autre pièce tombe par terre
Je vois ton ombre, tu as de nouveau quitté mon seuil
Chaque chose que je n'ai pas faite pour nous deux
Me rattrape comme les souvenirs qui nous restent

Je n'ai jamais aimé personne autant
Je me tiens là, seul, un froid bâtard
Ce que nous avons construit, je le réduis en poussière
Je cherche mon ancien moi dans les miroirs

Je n'arrive pas à dormir
Car on ne sait plus se parler
Notre domino tombe tombe tombe

Je n'arrive pas à dormir
Car on ne sait plus se parler
Notre domino tombe tombe tombe