Текст и перевод песни Patrik Rivier - Hmla (feat. Matej Straka)

Hmla (feat. Matej Straka)

Stories mojich ludí nejsú pekné Madonna
Čo je ale pekné že šli z nuly na sto za tri jak Panamera
Volá mi ráno mama dojdi na obed
Chcel som jej kúpiť zlato snáď zatiaľ postačí kvet

Chcel som byť lepším kamarátom synom partnerom
Ostal som niekde na polceste hladám odtial cestu von
Brat volával z BlackBerry sídlisko malo R Z P
Snáď dnes mojim bratom nik dvere neprejebe

Pezinok moje mesto cítim sa jak v Atlante
Keď raz spustím svoj plán Paťo je ďalší na mape
Staré kamarátstva zmizli jak v januári hmla
A tých čo spočítam na prstoch sú už jak rodina

Shoutout mojim ex (ex sa nehnevá)
Snáď vás lúbia aspoň tak jak som lúbil ja

Keď odídem preč budem im aj chýbať?
Odídem dnes rozprestriem krídla
Raj ma tam čaká
Svetlo ma čaká

Častokrát rozmýšlam či mi neutiekol vlak
S tými najbližšími ktorých mám tak rád
A už ich nebaví stále sa o mňa báť
Keď si sa nenaučil prijímať tak čo chceš dať? (huh?)
Keď nevieš nikoho navnímať opätovať
Keď chceš byť milovaný musíš vedieť milovať
Nauč sa vážiť si tú rodinu máš jedinú tak začni na tom pracovať

Skúšam odpísať ti ver mi
Skúšam napísať tie texty
Dúfam že vyhráme derby
Dúfam že neprídem o nervy

Moje srdce je tak dead požičaj mi ho hneď
Every day is the same no nejdem nikdy back (brr brr brr)
Okay okay shoutout Dokkey okay okay pojdem all-in
Okay využi tie vlohy idem sám proti mnohým

Od mála nepatril do stáda
Slúchadlá v tme rád sa strácal
Nechcem zabiť toho Paťa
Aj keď do hmly často padá

Keď odídem preč budem im aj chýbať?
Odídem dnes rozprestriem krídla
Raj ma tam čaká
Svetlo ma čaká

Častokrát rozmýšlam či mi neutiekol vlak
S tými najbližšími ktorých mám tak rád
A už ich nebaví stále sa o mňa báť
Keď si sa nenaučil prijímať tak čo chceš dať? (huh?)
Keď nevieš nikoho navnímať opätovať
Keď chceš byť milovaný musíš vedieť milovať
Nauč sa vážiť si tú rodinu máš jedinú tak začni na tom pracovať

Keď odídem preč budem im aj chýbať?
Odídem dnes rozprestriem krídla
Raj ma tam čaká
Svetlo ma čaká

Fog (feat. Matej Straka)

My people's stories aren't pretty, Madonna
But what is pretty is they went from zero to a hundred in three, like a Panamera
Mom's calling me in the morning, come for lunch
I wanted to buy her gold, maybe a flower will do for now, my love

I wanted to be a better friend, son, partner
I got stuck somewhere halfway, looking for a way out from there
Brother called from a BlackBerry, the neighborhood had R Z P
I hope no one screws over my brothers today

Pezinok, my city, I feel like I'm in Atlanta
Once I launch my plan, Patrik's next on the map
Old friendships vanished like fog in January
And those I can count on one hand are like family now

Shoutout to my exes (don't be mad, my dear)
Hope they love you at least as much as I loved you

When I leave, will they even miss me?
I'll leave today, spread my wings
Paradise awaits me there
Light awaits me there, my love

I often wonder if I missed the train
With the closest ones I love so much
And they're tired of always worrying about me
If you haven't learned to receive, what do you want to give? (huh?)
If you can't perceive anyone, reciprocate
If you want to be loved, you have to know how to love
Learn to appreciate your family, you only have one so start working on it

I'm trying to write to you, believe me
I'm trying to write these lyrics
I hope we win the derby
I hope I don't lose my nerves

My heart is so dead, lend me yours right now
Every day is the same, but I'm never going back (brr brr brr)
Okay okay shoutout Dokkey okay okay I'll go all-in
Okay use those talents, I'm going alone against many

From a young age, didn't belong to the herd
Headphones in the dark, liked to get lost
I don't want to kill that Patrik
Even though he often falls into the fog

When I leave, will they even miss me?
I'll leave today, spread my wings
Paradise awaits me there
Light awaits me there, my love

I often wonder if I missed the train
With the closest ones I love so much
And they're tired of always worrying about me
If you haven't learned to receive, what do you want to give? (huh?)
If you can't perceive anyone, reciprocate
If you want to be loved, you have to know how to love
Learn to appreciate your family, you only have one so start working on it

When I leave, will they even miss me?
I'll leave today, spread my wings
Paradise awaits me there
Light awaits me there, my love