Текст и перевод песни Patrik Rivier - Hmla (feat. Matej Straka)

Hmla (feat. Matej Straka)

Stories mojich ludí nejsú pekné Madonna
Čo je ale pekné že šli z nuly na sto za tri jak Panamera
Volá mi ráno mama dojdi na obed
Chcel som jej kúpiť zlato snáď zatiaľ postačí kvet

Chcel som byť lepším kamarátom synom partnerom
Ostal som niekde na polceste hladám odtial cestu von
Brat volával z BlackBerry sídlisko malo R Z P
Snáď dnes mojim bratom nik dvere neprejebe

Pezinok moje mesto cítim sa jak v Atlante
Keď raz spustím svoj plán Paťo je ďalší na mape
Staré kamarátstva zmizli jak v januári hmla
A tých čo spočítam na prstoch sú už jak rodina

Shoutout mojim ex (ex sa nehnevá)
Snáď vás lúbia aspoň tak jak som lúbil ja

Keď odídem preč budem im aj chýbať?
Odídem dnes rozprestriem krídla
Raj ma tam čaká
Svetlo ma čaká

Častokrát rozmýšlam či mi neutiekol vlak
S tými najbližšími ktorých mám tak rád
A už ich nebaví stále sa o mňa báť
Keď si sa nenaučil prijímať tak čo chceš dať? (huh?)
Keď nevieš nikoho navnímať opätovať
Keď chceš byť milovaný musíš vedieť milovať
Nauč sa vážiť si tú rodinu máš jedinú tak začni na tom pracovať

Skúšam odpísať ti ver mi
Skúšam napísať tie texty
Dúfam že vyhráme derby
Dúfam že neprídem o nervy

Moje srdce je tak dead požičaj mi ho hneď
Every day is the same no nejdem nikdy back (brr brr brr)
Okay okay shoutout Dokkey okay okay pojdem all-in
Okay využi tie vlohy idem sám proti mnohým

Od mála nepatril do stáda
Slúchadlá v tme rád sa strácal
Nechcem zabiť toho Paťa
Aj keď do hmly často padá

Keď odídem preč budem im aj chýbať?
Odídem dnes rozprestriem krídla
Raj ma tam čaká
Svetlo ma čaká

Častokrát rozmýšlam či mi neutiekol vlak
S tými najbližšími ktorých mám tak rád
A už ich nebaví stále sa o mňa báť
Keď si sa nenaučil prijímať tak čo chceš dať? (huh?)
Keď nevieš nikoho navnímať opätovať
Keď chceš byť milovaný musíš vedieť milovať
Nauč sa vážiť si tú rodinu máš jedinú tak začni na tom pracovať

Keď odídem preč budem im aj chýbať?
Odídem dnes rozprestriem krídla
Raj ma tam čaká
Svetlo ma čaká

Туман (feat. Матей Страка)

Истории моих людей некрасивы, как Мадонна,
Но что красиво, так это то, как они с нуля до сотни за три, как Panamera.
Звонит мне утром мама, зовет на обед.
Хотел купить ей золото, но пока, пожалуй, хватит и цветка.

Хотел быть лучшим другом, сыном, партнером,
Но остался где-то на полпути, ищу оттуда выход.
Брат звонил с BlackBerry, район имел R Z P.
Надеюсь, сегодня никому из моих братьев не вынесут дверь.

Пезинок, мой город, чувствую себя, как в Атланте.
Когда запущу свой план, Патьо будет следующим на карте.
Старые дружеские связи исчезли, как туман в январе.
А те, кого могу пересчитать по пальцам, уже как семья.

Привет моим бывшим (бывшие, не сердитесь).
Надеюсь, вас любят хотя бы так, как любил я.

Когда я уйду, будут ли они по мне скучать?
Уйду сегодня, расправлю крылья.
Там меня ждет рай.
Там меня ждет свет.

Часто думаю, не упустил ли я свой поезд
С теми самыми близкими, которых я так люблю.
И им уже надоело постоянно за меня бояться.
Если ты не научился принимать, то что ты хочешь дать? (huh?)
Если ты не умеешь никого чувствовать, отвечать взаимностью,
Если хочешь быть любимым, ты должен уметь любить.
Научись ценить свою семью, она у тебя одна, так что начинай над этим работать.

Пытаюсь тебе ответить, поверь мне.
Пытаюсь написать эти тексты.
Надеюсь, мы выиграем дерби.
Надеюсь, я не потеряю самообладание.

Мое сердце мертво, одолжи мне свое сейчас же.
Каждый день одинаковый, но я никогда не вернусь назад (brr brr brr).
Окей, окей, привет Dokkey, окей, окей, пойду ва-банк.
Окей, используй эти таланты, я иду один против многих.

С детства не был частью стада.
В наушниках, в темноте, любил теряться.
Не хочу убивать этого Патю,
Хотя он часто падает в туман.

Когда я уйду, будут ли они по мне скучать?
Уйду сегодня, расправлю крылья.
Там меня ждет рай.
Там меня ждет свет.

Часто думаю, не упустил ли я свой поезд
С теми самыми близкими, которых я так люблю.
И им уже надоело постоянно за меня бояться.
Если ты не научился принимать, то что ты хочешь дать? (huh?)
Если ты не умеешь никого чувствовать, отвечать взаимностью,
Если хочешь быть любимым, ты должен уметь любить.
Научись ценить свою семью, она у тебя одна, так что начинай над этим работать.

Когда я уйду, будут ли они по мне скучать?
Уйду сегодня, расправлю крылья.
Там меня ждет рай.
Там меня ждет свет.