Текст и перевод песни Patrisha - Jūtas nolietotas
Jūtas nolietotas
Sentiments usés
Es
atkal
visu
nakti
domās,
pārdomāšu
daudz
Je
repense
à
tout
la
nuit,
je
vais
beaucoup
réfléchir
Gulēt
neiešu,
kad
mēness
katru
reizi
jauns
Je
n'irai
pas
me
coucher,
quand
la
lune
sera
nouvelle
chaque
fois
Varbūt
visu
nakti
skumšu,
kaut
nenojaut
Peut-être
toute
la
nuit
triste,
sans
le
savoir
Un
varbūt
labi
arī
mazliet,
ka
pasāpēt
man
ļauts
Et
peut-être
bien
aussi
un
peu,
que
j'ai
le
droit
de
souffrir
un
peu
Nolietotas,
jūtas
nolietotas
Usés,
sentiments
usés
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Nebūs
atgriešanās
vairs
Il
n'y
aura
plus
de
retour
Tavos
sapņos
grūti
dzīvot
Il
est
difficile
de
vivre
dans
tes
rêves
Tu
neļauj
piecelties
Tu
ne
me
laisses
pas
me
lever
Labāk
vienai
būt
un
lidot,
Il
vaut
mieux
être
seule
et
voler,
No
augšas
skatīties
Regarder
d'en
haut
Tik
grūti
tevi
izdzēst
C'est
si
difficile
de
t'effacer
No
domām
izsvītrot
De
te
rayer
de
mes
pensées
Bet
laiks
liekas
domas
izmest
Mais
le
temps
semble
obliger
à
rejeter
les
pensées
Par
daudz
ir
izdzīvots
J'ai
trop
survécu
Nolietotas,
jūtas
nolietotas
Usés,
sentiments
usés
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Nebūs
atgriešanās
vairs
Il
n'y
aura
plus
de
retour
Nolietotas,
jūtas
nolietotas
Usés,
sentiments
usés
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Nebūs
atgriešanās
vairs
Il
n'y
aura
plus
de
retour
Pāri
domām,
pārdomājot
Au-dessus
des
pensées,
en
repensant
Augstu
gaisā,
prom
lidojot
Haut
dans
les
airs,
en
s'envolant
Pāri
domām,
pārdomājot
Au-dessus
des
pensées,
en
repensant
Tevi
vairāk
neaplidojot
Ne
te
survolant
plus
Nolietotas,
jūtas
nolietotas
Usés,
sentiments
usés
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Nolietotas,
jūtas
nolietotas
Usés,
sentiments
usés
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Nebūs
atgriešanās
vairs
Il
n'y
aura
plus
de
retour
Nolietotas,
jūtas
nolietotas
Usés,
sentiments
usés
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Nebūs
atgriešanās
vairs
Il
n'y
aura
plus
de
retour
Beidzies
derīguma
laiks
La
date
de
péremption
est
dépassée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudolfs Budze, Patricija Ksenija Cuprijanovica, Mara Upmane, Kristaps Erglis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.