Sāpes Nepāriet - Patrisha , Miks Galvanovskis перевод на немецкий

Sāpes Nepāriet

Vienmēr jūtos kā pazudis dzelmē,
Palīdziet man izkļūt kāds.
Bet dažreiz mani tā straume veldzē,
Pāri rokām slīdz kāds glāsts.

Vienmēr jūtos kā pazudis dzelmē,
Palīdziet man izkļūt kāds.
Bet dažreiz mani tā straume veldzē,
Pāri rokām slīdz kāds glāsts.

Domās trūkst tavs pieskāriens,
Bet tomēr pa straumi peldu es viens.
Vai tu ļausi atsperties?
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.

Naktī sauc mani caur tumsu vēlu,
Lai sevi atgriezt spētu.
Naktī caur kokiem bēgtu,
Un saceltu milzu vētru.

Domās trūkst tavs pieskāriens,
Bet tomēr pa straumi peldu es viens.
Vai tu ļausi atsperties?
Jo manas sāpes nepāries.

Domās trūkst tavs pieskāriens,
Bet tomēr pa straumi peldu es viens.
Vai tu ļausi atsperties?
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.

Schmerzen vergehen nicht

Immer fühle ich mich wie verloren in der Tiefe,
Hilf mir jemand heraus.
Aber manchmal erfrischt mich dieser Strom,
Über meine Hände gleitet eine Liebkosung.

Immer fühle ich mich wie verloren in der Tiefe,
Hilf mir jemand heraus.
Aber manchmal erfrischt mich dieser Strom,
Über meine Hände gleitet eine Liebkosung.

In Gedanken fehlt deine Berührung,
Aber trotzdem schwimme ich allein mit dem Strom.
Lässt du mich Halt finden?
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.

In der Nacht rufst du mich spät durch die Dunkelheit,
Damit ich zu mir selbst zurückfinden kann.
Nachts würde ich durch die Bäume fliehen,
Und einen riesigen Sturm entfachen.

In Gedanken fehlt deine Berührung,
Aber trotzdem schwimme ich allein mit dem Strom.
Lässt du mich Halt finden?
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.

In Gedanken fehlt deine Berührung,
Aber trotzdem schwimme ich allein mit dem Strom.
Lässt du mich Halt finden?
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.
Denn meine Schmerzen vergehen nicht.