Текст песни и перевод на русский Patrisha feat. Miks Galvanovskis - Sāpes Nepāriet

Sāpes Nepāriet

Vienmēr jūtos kā pazudis dzelmē,
Palīdziet man izkļūt kāds.
Bet dažreiz mani tā straume veldzē,
Pāri rokām slīdz kāds glāsts.

Vienmēr jūtos kā pazudis dzelmē,
Palīdziet man izkļūt kāds.
Bet dažreiz mani tā straume veldzē,
Pāri rokām slīdz kāds glāsts.

Domās trūkst tavs pieskāriens,
Bet tomēr pa straumi peldu es viens.
Vai tu ļausi atsperties?
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.

Naktī sauc mani caur tumsu vēlu,
Lai sevi atgriezt spētu.
Naktī caur kokiem bēgtu,
Un saceltu milzu vētru.

Domās trūkst tavs pieskāriens,
Bet tomēr pa straumi peldu es viens.
Vai tu ļausi atsperties?
Jo manas sāpes nepāries.

Domās trūkst tavs pieskāriens,
Bet tomēr pa straumi peldu es viens.
Vai tu ļausi atsperties?
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.
Jo manas sāpes nepāries.

Боль не уходит

Всегда чувствую себя словно потерянной в пучине,
Кто-нибудь, помогите мне выбраться.
Но иногда это течение ласкает меня,
По рукам скользит чья-то нежность.

Всегда чувствую себя словно потерянной в пучине,
Кто-нибудь, помогите мне выбраться.
Но иногда это течение ласкает меня,
По рукам скользит чья-то нежность.

В мыслях мне не хватает твоего прикосновения,
Но все же по течению плыву я одна.
Ты позволишь мне оттолкнуться?
Ведь моя боль не уходит.
Ведь моя боль не уходит.

Ночью зовешь меня сквозь тьму поздно,
Чтобы себя вернуть я смогла.
Ночью сквозь деревья бежала бы,
И подняла бы огромную бурю.

В мыслях мне не хватает твоего прикосновения,
Но все же по течению плыву я одна.
Ты позволишь мне оттолкнуться?
Ведь моя боль не уходит.

В мыслях мне не хватает твоего прикосновения,
Но все же по течению плыву я одна.
Ты позволишь мне оттолкнуться?
Ведь моя боль не уходит.
Ведь моя боль не уходит.
Ведь моя боль не уходит.
Ведь моя боль не уходит.