L'equilibrio è un miracolo - Patrizia Laquidara перевод на немецкий

L'equilibrio è un miracolo

Guardo il mondo e penso a testa in giu'
Sopra a un filo che è sospeso

Di vertigine in vertigine
Dove è piu' leggero esistere

Dolce è vivere nell'aria
L'equilibrio è un miracolo

Per un momento io lascio la vita sospesa negli angoli
E mi abbandono all'umana paura di essere liberi
Volteggio piano nel vuoto d'amore
Apro i miei occhi nel blu
Di questo cielo cosi grande

Quando arriva la tempesta qui
Non mi coglie impreparata il vento
L'equilibrio è un miracolo

Per un momento io lascio la vita sospesa negli angoli
E mi abbandono alla fragile attesa di nuovi pericoli
Volteggio piano nel vuoto d'amore apro i miei occhi nel blu
Di questo cielo cosi grande

Per un momento io vivo la vita sognata degli angeli
E mi abbandono all'umana certezza di essere fragili
Volteggio piano nel vuoto d'amore che sento dentro di me
In questo cielo cosi grande
In questo cielo cosi grande

Das Gleichgewicht ist ein Wunder

Ich schaue auf die Welt und denke kopfüber
Über einem Faden, der in der Schwebe hängt

Von Schwindel zu Schwindel
Wo es leichter ist zu existieren

Süß ist das Leben in der Luft
Das Gleichgewicht ist ein Wunder

Für einen Moment lasse ich das Leben in den Ecken hängen
Und gebe mich der menschlichen Angst hin, frei zu sein
Ich schwebe sanft in der Leere der Liebe
Ich öffne meine Augen im Blau
Dieses so großen Himmels

Wenn hier der Sturm aufzieht
Erwischt mich der Wind nicht unvorbereitet
Das Gleichgewicht ist ein Wunder

Für einen Moment lasse ich das Leben in den Ecken hängen
Und gebe mich dem zerbrechlichen Warten auf neue Gefahren hin
Ich schwebe sanft in der Leere der Liebe, öffne meine Augen im Blau
Dieses so großen Himmels

Für einen Moment lebe ich das erträumte Leben der Engel
Und gebe mich der menschlichen Gewissheit hin, zerbrechlich zu sein
Ich schwebe sanft in der Leere der Liebe, die ich in mir fühle
In diesem so großen Himmel
In diesem so großen Himmel