Текст и перевод песни Patrizio Buanne - Vicin' 'o mare

Vicin' 'o mare

Oje né, fa prieste, viene!
Nun me fa spantecà,
Ca pure 'a rezza vene
Ch'a mmare sto a menà.
Meh, stienne sti braccelle
Aiutame a tirà,
Ca stu marenarielle
Te vo semp'abbraccià.

Vicin' o' mare
Facimmo ammore,
A core a core
Pe ce spassà.
So marenare e tiro 'a rezza:
Ma p'allegrezza stong'a murì.

Oje né, j'tir' 'a rezza
E tu statt' a guardà
Li pisce p' 'a priezza
Comme stann' a zumpà.
E vide pur' 'e stelle
Tu faje annammurà,
Ca stu marenarielle
Tu faje suspirà.

Guitar - Instrumental Interlude

So marenare e tiro 'a rezza:
Ma p'allegrezza stong'a murì.

Close to the Sea

Oh sweetheart, come here quickly,
Don't let me fall,
Because even the breeze
That stirs the sea,
My, reach out your arms
Help me to pull,
Because this sailor boy
Intends to hold you forever.

Close to the sea,
Let's make love,
Heart to heart,
For our pleasure.
I am a sailor and I pull in the net,
But from joy I'm close to death.

Oh sweetheart, I'm pulling in the net,
And you just watch,
The fish in their haste,
See how they jump.
And behold the stars,
They make you fall in love,
Because this sailor boy
Makes you sigh.

Guitar - Instrumental Interlude

I am a sailor and I pull in the net,
But from joy I'm close to death.