Bon voyage - Patrizio Santoперевод на русский
Vorrei...
Мне
бы...
Un
posto
per
piangere
Укромный
уголок,
где
можно
поплакать
Un
cuore
con
cui
asciugare
le
lacrime...
И
сердечко,
чтобы
высушить
слезы...
Vorrei...
vorrei...
Мне
бы...
мне
бы...
Poter
sopravvivere.
Выжить.
Ma
basta
incrociare
uno
sguardo
Стоит
лишь
встретиться
взглядом,
как
Che
mi
sento
fragile.
Я
чувствую
свою
хрупкость.
Vorrei
poter
spogliarmi
da
ogni
mia
ferita...
Хотел
бы
я
вытряхнуть
из
себя
все
раны...
Cicatrizzare
sai
non
basta
i
segni
restano.
Лечить
— это
мало,
остаются
шрамы.
Il
tuo
calore
scivola
tra
le
mie
dita.
Твое
тепло
ускользает
от
меня.
La
stanza
e
le
pareti
ora
odio
arredano...
Я
ненавижу
эти
стены
и
голые
полы...
RIT:
Solite
storie
di
chi
se
ne
va...
ПРИПЕВ:
Знакомые
истории
о
тех,
кто
уходит...
Chi
per
amore
vende
l′anima
Кто
отдает
душу
за
любовь,
как
за
гроши.
Non
tornerai
mai
indietro
Ты
никогда
не
вернешься,
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Cuori
di
carta
che
non
bruciano
Сердца
из
бумаги
не
горят
Occhi
che
piangono
e
non
tornano...
И
глаза
плачут,
но
не
хотят
возвращаться...
Una
valigia
in
mano
e
В
руке
одна
лишь
сумка
на
дорожку.
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Vorrei...
Мне
бы...
Un
posto
per
vivere.
Место,
где
можно
жить.
Lontano
da
ogni
equilibrio.
Вдали
от
равновесия.
Ed
essere
instabile...
Быть
непостоянным...
Vorrei...
vorrei...
Мне
бы...
мне
бы...
Ma
una
coscienza
cinica
Но
мое
циничное
сознание
Indosso
una
vita
di
vetro
Ношу
на
себе,
как
стеклянную
маску
Ed
un
cuore
di
plastica...
И
пластиковое
сердце...
Vorrei
poter
amare
senza
via
d'uscita...
Хотел
бы
я
любить
без
оглядки...
Dimenticare
sai
non
basta
i
segni
restano...
Забыть
— это
мало,
остаются
шрамы.
Il
tuo
calore
scivola
tra
le
mie
dita...
Твое
тепло
ускользает
от
меня.
La
stanza
e
le
pareti
ora
odio
arredano.
Я
ненавижу
эти
стены
и
голые
полы.
Rit:
Solite
storie
di
chi
se
ne
va...
ПРИПЕВ:
Знакомые
истории
о
тех,
кто
уходит...
Chi
per
amore
vende
l′anima
Кто
отдает
душу
за
любовь,
как
за
гроши.
Non
tornerai
mai
indietro
Ты
никогда
не
вернешься,
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Cuori
di
carta
che
non
bruciano
Сердца
из
бумаги
не
горят
Occhi
che
piangono
e
non
tornano...
И
глаза
плачут,
но
не
хотят
возвращаться...
Una
valigia
in
mano
e
В
руке
одна
лишь
сумка
на
дорожку.
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Noi...
Мы...
Due
sguardi
nudi
immobili...
Наши
взгляды,
обнаженные
и
неподвижные...
Noi...
Мы...
Due
corpi
ormai
troppo
distanti...
Наши
тела,
теперь
слишком
далекие...
RIT:
Solite
storie
di
chi
se
ne
va...
ПРИПЕВ:
Знакомые
истории
о
тех,
кто
уходит...
Chi
per
amore
vende
l'anima
Кто
отдает
душу
за
любовь,
как
за
гроши.
Non
tornerai
mai
indietro
Ты
никогда
не
вернешься,
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Cuori
di
carta
che
non
bruciano
Сердца
из
бумаги
не
горят
Occhi
che
piangono
e
non
tornano...
И
глаза
плачут,
но
не
хотят
возвращаться...
Una
valigia
in
mano
e
В
руке
одна
лишь
сумка
на
дорожку.
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Bon
Voyage...
Счастливого
пути...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.