Havana - Patrizio Santo перевод на французский

Havana

Havana
Guarda il vento che c'è qui
E mi chiedi dove vai
Hai già fatto le valigie
Parti per il Paraguay
Ma
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Quattro di pomeriggio stò tempo è un Niagara
Colpa di un freno a mano e siamo fuori strada
Autostop e noi persi è deserta stà strada
Scusi
Ci può dare un passaggio
Noi andiamo a l'Havana
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Nooooo
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Ja ja jai
Cinque della mañana e già siamo abbronzati
A caccia di tesori sembriamo pirati
Io che svengo dal caldo con te in un iglù
Ci scaldiamo bevendo bottiglie di rum
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Nooooo
E ti dico très jolie
Ma non mi capisci mai
E sei bella da morì
Scusa adesso dove vai
Soy cubana no te entiendo
Tu mi dici e te ne vai
Te lo dico in Italy
Ja ja jai
La tua pelle dorata
Che balla sotto questa luna
Vedo le stelle danzanti
Arrivare ma dall'Arizona
Ed i tuoi occhi celesti
Diventano sempre più blu
Vento d'estate
L'amore
L'Avana
E bottiglie di rum

La Havane

La Havane
Regarde le vent qui souffle ici
Et tu me demandes où je vais
Tu as déjà fait tes valises
Tu pars pour le Paraguay
Mais
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Quatre heures de l'après-midi, le temps est une Niagara
C'est la faute du frein à main et nous sommes hors route
Auto-stop et nous perdus, cette route est déserte
Excuse-moi
Peux-tu nous donner un passage
Nous allons à La Havane
Et je te dis très jolie
Mais tu ne me comprends jamais
Et tu es belle à mourir
Excuse-moi, où vas-tu maintenant
Soy cubana no te entiendo
Tu me dis et tu pars
Je te le dis en italien
Nooooo
Et je te dis très jolie
Mais tu ne me comprends jamais
Et tu es belle à mourir
Excuse-moi, où vas-tu maintenant
Soy cubana no te entiendo
Tu me dis et tu pars
Je te le dis en italien
Ja ja jai
Cinq heures du matin et nous sommes déjà bronzés
À la recherche de trésors, nous ressemblons à des pirates
Moi qui m'évanouis de chaleur, avec toi dans un igloo
Nous nous réchauffons en buvant des bouteilles de rhum
Et je te dis très jolie
Mais tu ne me comprends jamais
Et tu es belle à mourir
Excuse-moi, où vas-tu maintenant
Soy cubana no te entiendo
Tu me dis et tu pars
Je te le dis en italien
Nooooo
Et je te dis très jolie
Mais tu ne me comprends jamais
Et tu es belle à mourir
Excuse-moi, où vas-tu maintenant
Soy cubana no te entiendo
Tu me dis et tu pars
Je te le dis en italien
Ja ja jai
Ta peau dorée
Qui danse sous cette lune
Je vois les étoiles danser
Arrivant mais de l'Arizona
Et tes yeux célestes
Deviennent de plus en plus bleus
Vent d'été
L'amour
La Havane
Et des bouteilles de rhum