Текст и перевод песни Patrizio Santo - Nell'universo (Perchè ci sono già stato)
Troppi
i
nostri
malintesi
Trop
de
malentendus
entre
nous
Sguardi
Des
regards
Abbracci
e
poi
fraintesi
Des
étreintes
et
puis
des
malentendus
Confondendo
le
emozioni
Confondant
les
émotions
Confondiamo
i
nostri
cuori
Nous
confondons
nos
cœurs
Quante
le
occasioni
perse
Combien
d'occasions
manquées
Tradimenti
le
attrazioni
Des
trahisons,
des
attractions
Siamo
tutti
un
po'
colpevoli
Nous
sommes
tous
un
peu
coupables
Molti
invece
solo
deboli
Beaucoup
ne
sont
que
faibles
Nell'universo
Dans
l'univers
Io
trovo
spazio
Je
trouve
de
l'espace
Trattengo
il
fiato
Je
retiens
mon
souffle
Perché
ci
sono
già
stato
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé
Nell'universo
Dans
l'univers
Sarò
me
stesso
Je
serai
moi-même
Controllo
il
fiato
Je
contrôle
mon
souffle
Perché
ci
sono
già
stato
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé
Siamo
resti
dell'amore
Nous
sommes
les
restes
de
l'amour
Ogni
sbaglio
ogni
errore
Chaque
erreur,
chaque
faute
Vittime
dei
nostri
anni
Victimes
de
nos
années
Troppo
inconsapevoli
Trop
inconscients
Siamo
inutili
risposte
Nous
sommes
des
réponses
inutiles
A
domande
senza
fine
À
des
questions
sans
fin
Siamo
favole
iniziate
Nous
sommes
des
contes
commencés
Siamo
senza
lieto
fine
Nous
sommes
sans
happy
end
Nell'universo
Dans
l'univers
Io
trovo
spazio
Je
trouve
de
l'espace
Trattengo
il
fiato
Je
retiens
mon
souffle
Perché
ci
sono
già
stato
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé
Nell'universo
Dans
l'univers
Sarò
me
stesso
Je
serai
moi-même
Controllo
il
fiato
Je
contrôle
mon
souffle
Perché
ci
sono
già
stato
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé
Anche
se
lontano
andrò
Même
si
je
m'en
vais
loin
Dimmi
se
mi
cercherai
Dis-moi
si
tu
me
chercheras
Io
sicuro
ci
sarò
per
te
Je
serai
là
pour
toi,
c'est
sûr
Per
te
Pour
toi
Un
giorno
ti
rincontrerò
Un
jour,
je
te
retrouverai
Magari
sarà
tardi
ormai
Peut-être
que
ce
sera
trop
tard
Io
sicuro
ti
amerò
Je
t'aimerai,
c'est
sûr
Ti
amerò
Je
t'aimerai
Nell'universo
Dans
l'univers
Io
trovo
spazio
Je
trouve
de
l'espace
Trattengo
il
fiato
Je
retiens
mon
souffle
Perché
ci
sono
già
stato
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé
Nell'universo
Dans
l'univers
Sarò
me
stesso
Je
serai
moi-même
Controllo
il
fiato
Je
contrôle
mon
souffle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.