Perdoname - Patrizio перевод на немецкий

Perdoname

Si qualche vota taggio fatte chiagnere
Nun laggio fatto pe malvagita' lomm chiu forte a volte se po perdere,
O pe ragione o pe fatalita',
Te voglio bene e nun te voglio
Perdere dint a sti braccia voglio riturna.
Rit.perdoname si taggio fatte chiagnere mari me a crerere,
Aggio voluto bene sul a te,
Perdoname pemme si solo tu l'ammore mio,
Si a vita mia e nun te lasse chiu turnammece a vasa.
Nun sai che male te po fa na femmena sulo nu sguardo e ta ncannat
Gia' e velenosa, e nvam comm a vipera manche na gccia e sanghe fa
Resta te fa scurda' a chi tiene
Dint o core e te cummann pe te fa pecca.

Rit.perdoname... musica
Rit perdoname pemme si solo tu...
Parlato.maria perdoname,perdoname.

Vergib mir

Wenn ich dich manchmal zum Weinen gebracht habe,
habe ich es nicht aus Bosheit getan. Der Stärkste kann manchmal verlieren,
sei es aus gutem Grund oder durch Schicksal.
Ich liebe dich und ich will dich nicht
verlieren, in diese Arme will ich zurückkehren.
Ref. Vergib mir, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe, Maria, glaube mir,
ich habe nur dich geliebt.
Vergib mir, für mich bist du allein meine Liebe,
du bist mein Leben und ich verlasse dich nicht mehr, lass uns wieder küssen.
Du weißt nicht, wie weh dir eine Frau tun kann, nur ein Blick und sie hat dich schon
verzaubert, sie ist giftig und gemein wie eine Viper, sie lässt nicht einmal einen Tropfen Blut
übrig, sie bringt dich dazu, die zu vergessen,
die du im Herzen hast, und sie befiehlt dir, um dich sündigen zu lassen.

Ref. Vergib mir... Musik
Ref. Vergib mir, für mich bist du allein...
Gesprochen: Maria, vergib mir, vergib mir.