Ficando Sem Você - Patrícia & Adriana перевод на русский

Ficando Sem Você

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

E é uma honra ter aqui pra cantar esse modão com a gente
O nosso amigo Frede Liel
Patrícia e Adriana, deixa comigo meninas

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás

Eu daria minha vida

Оставаясь без тебя

Я бы отдала свою жизнь всего лишь за одно объятие, в котором я тебе так часто отказывала.
Ах, я так сожалею о всех тех случаях, когда я играла с тобой и заставляла тебя страдать.
Я ошибалась в своих путях, меняла "гнезда", теряя тебя, сама того не зная.
Выбрала неверную дорогу, уходила в ночи, оставалась без тебя.

Теперь, когда я решила просить у тебя прощения,
Я нахожу тебя таким счастливым
С другой в сердце, ай, ай, ай.

Так сильно больно, ай, ай, ай.
Хочу все вернуть назад, ай, ай, ай.

Для нас большая честь, что этот душевный парень поет с нами.
Наш друг Фред Лиел.
Патрисия и Адриана, девочки, оставьте это мне.

Я бы отдала свою жизнь всего лишь за одно объятие, в котором я тебе так часто отказывала.
Ах, я так сожалею о всех тех случаях, когда я играла с тобой и заставляла тебя страдать.
Я ошибалась в своих путях, меняла "гнезда", теряя тебя, сама того не зная.
Выбрала неверную дорогу, уходила в ночи, оставалась без тебя.

Теперь, когда я решила просить у тебя прощения,
Я нахожу тебя таким счастливым
С другой в сердце, ай, ай, ай.

Так сильно больно, ай, ай, ай.
Хочу все вернуть назад, ай, ай, ай.

Так сильно больно, ай, ай, ай.
Хочу все вернуть назад.

Я бы отдала свою жизнь.