Текст и перевод песни Patrícia & Adriana - Se For pra Você Vir

Se For pra Você Vir

Eu fecho os olhos pra não ver
Finjo de surda quando ele fala que vem pra ficar

Já virou rotina a sua vinda
Mais provável ainda a sua ida
E eu que lute com meu coração
Pra ele não se acostumar

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Eu fecho os olhos pra não ver
Finjo de surda quando ele fala que vem pra ficar

Já virou rotina a sua vinda
Mais provável ainda a sua ida
E eu que lute com meu coração
Pra ele se não acostumar

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Mas não dá nada não
Eu vou sofrer, mas não dá nada não

If You're Going to Come

I close my eyes so I don't see
I pretend to be deaf when he says he's here to stay

His coming has become routine
Even more likely his leaving
And I have to fight with my heart
So it doesn't get used to it

If you're going to come here
Use me, kiss me, then disappear
Don't stop
Neither of us has any shame

If you're going to come here
Use me, kiss me, then disappear
No problem, don't stop
I know I'm going to suffer, but it's okay

I close my eyes so I don't see
I pretend to be deaf when he says he's here to stay

His coming has become routine
Even more likely his leaving
And I have to fight with my heart
So it doesn't get used to it

If you're going to come here
Use me, kiss me, then disappear
Don't stop
Neither of us has any shame

If you're going to come here
Use me, kiss me, then disappear
No problem, don't stop
I know I'm going to suffer, but it's okay

If you're going to come here
Use me, kiss me, then disappear
Don't stop
Neither of us has any shame

If you're going to come here
Use me, kiss me, then disappear
No problem, don't stop
I know I'm going to suffer, but it's okay

But it's okay
I'm going to suffer, but it's okay