Текст и перевод песни Patrícia & Adriana - Se For pra Você Vir

Se For pra Você Vir

Eu fecho os olhos pra não ver
Finjo de surda quando ele fala que vem pra ficar

Já virou rotina a sua vinda
Mais provável ainda a sua ida
E eu que lute com meu coração
Pra ele não se acostumar

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Eu fecho os olhos pra não ver
Finjo de surda quando ele fala que vem pra ficar

Já virou rotina a sua vinda
Mais provável ainda a sua ida
E eu que lute com meu coração
Pra ele se não acostumar

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
Não para
Nenhum de nós tem vergonha na cara

Se for pra você vir aqui
Usar, beijar, depois sumir
De boa, não para
Eu sei que eu vou sofrer, mas não dá nada não

Mas não dá nada não
Eu vou sofrer, mas não dá nada não

Si tu dois venir

Je ferme les yeux pour ne pas voir
Je fais semblant de ne pas t'entendre quand tu dis que tu vas rester

Ton arrivée est devenue une routine
Ton départ est encore plus probable
Et moi, je dois lutter avec mon cœur
Pour qu'il ne s'habitue pas

Si tu dois venir ici
Utiliser, embrasser, puis disparaître
Ce n'est pas grave
Aucun de nous n'a honte

Si tu dois venir ici
Utiliser, embrasser, puis disparaître
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Je sais que je vais souffrir, mais ce n'est pas grave

Je ferme les yeux pour ne pas voir
Je fais semblant de ne pas t'entendre quand tu dis que tu vas rester

Ton arrivée est devenue une routine
Ton départ est encore plus probable
Et moi, je dois lutter avec mon cœur
Pour qu'il ne s'habitue pas

Si tu dois venir ici
Utiliser, embrasser, puis disparaître
Ce n'est pas grave
Aucun de nous n'a honte

Si tu dois venir ici
Utiliser, embrasser, puis disparaître
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Je sais que je vais souffrir, mais ce n'est pas grave

Si tu dois venir ici
Utiliser, embrasser, puis disparaître
Ce n'est pas grave
Aucun de nous n'a honte

Si tu dois venir ici
Utiliser, embrasser, puis disparaître
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Je sais que je vais souffrir, mais ce n'est pas grave

Ce n'est pas grave
Je vais souffrir, mais ce n'est pas grave