Текст и перевод песни Patrícia & Adriana - Seu Enredo

Seu Enredo

Uns 10 motivos nos separam mais não ligo nem se fosse 15, 20 ou 30
Eu só te amo e não vou negar meus olhos vão falar por mim por mais que eu minta
Já sinto tudo que o amor pode fazer sentir ao longo do passar de um dia
Identifico no seu corpo toda a beleza da primeira melodia
Mas reconheço a mais complicada condição para viver
Sendo invisível pra você

Acho que já percebeu mas finge que não faz ideia
E esse enredo que escreveu
Só vou servir pra ser platéia
Mas me mostro como amiga aceitando por consolo
Melhor que encarar o risco de nunca te ver de novo

Acho que já percebeu mas finge que nunca viu nada
E essa voz que grita em mim eu luto pra manter calada
Eu vou matando pouco a pouco quem se sente só metade
Um coração que já não bate é de sua propriedade

Mas reconheço a mais complicada condição para viver
Sendo invisível pra você

Acho que já percebeu mas finge que não faz ideia
E esse enredo que escreveu
Só vou servir pra ser platéia
Mas me mostro como amiga aceitando por consolo
Melhor que encarar o risco de nunca te ver de novo

Acho que já percebeu mas finge que nunca viu nada
E essa voz que grita em mim eu luto pra manter calada
Eu vou matando pouco a pouco quem se sente só metade
Um coração que já não bate é de sua propriedade

Твой Сюжет

Нас разделяют, пожалуй, 10 причин, но мне все равно, даже если бы их было 15, 20 или 30
Я просто люблю тебя и не буду отрицать, мои глаза скажут всё за меня, даже если я совру
Я уже чувствую всё, что может дать любовь в течение одного дня
Я вижу в твоем теле всю красоту первой мелодии
Но я признаю самое сложное условие для жизни
Быть невидимкой для тебя

Думаю, ты уже заметил, но делаешь вид, что понятия не имеешь
И в этом сюжете, что ты написал
Мне уготована лишь роль зрителя
Но я показываю себя как друг, принимая это как утешение
Лучше, чем столкнуться с риском никогда больше тебя не увидеть

Думаю, ты уже заметил, но делаешь вид, что ничего не видел
И этот голос, что кричит во мне, я изо всех сил стараюсь заглушить
Я понемногу убиваю ту, которая чувствует себя лишь половиной
Сердце, которое уже не бьется, принадлежит тебе

Но я признаю самое сложное условие для жизни
Быть невидимкой для тебя

Думаю, ты уже заметил, но делаешь вид, что понятия не имеешь
И в этом сюжете, что ты написал
Мне уготована лишь роль зрителя
Но я показываю себя как друг, принимая это как утешение
Лучше, чем столкнуться с риском никогда больше тебя не увидеть

Думаю, ты уже заметил, но делаешь вид, что ничего не видел
И этот голос, что кричит во мне, я изо всех сил стараюсь заглушить
Я понемногу убиваю ту, которая чувствует себя лишь половиной
Сердце, которое уже не бьется, принадлежит тебе