Текст и перевод песни Patron - Aşık

Aşık

Soruyorum kendime: "Hani sen kimseyi sevemezdin?!"
Tek sevdiğim sokakta serserilikti, her şey tek gecelik
Kırışmış paralardan başka yatarken aklıma ne gelebilir?
Anladım ki ne bu yaşadığıma bi' hayat
Ne de bu yaptığımıza seks denebilir
Serotonin patlamaları, yalancı mutluluklar
Gerçek beni kurtar bu hayattan
Dizginlenemem yoksa durmam
Kaybedenler kulübü gibi bu
Belki de yalnızlığa bağımlı olmak
Her sabah başımı yeni bir ağrı yoklar
Aşamasam da bunu rahatsız olmam
Yenildim, bu iddianın sonunda
Üzümünü ye ama bağını sorma
Her şey boş bana, senden sonra
Hiç hayalim kalmadı hafızamda
Uzak bana tüm eski maruzatlar
Tek bi' yanlış bile yapsam sana
Gözükecek gibi gelir ta uzaydan

Sana, sana, sana aşığım
Sana, sana
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım

Seni gördüğüm andan beri
Bana güldüğün andan beri
Bulutlu diyârlar gezip
Unuttuğum anlam nedir?

Bu ne endam, aşk olsun
Ne gülüşler var olmuş
Hadi mevsim bahar olsun
Bana bir sen yâr olsun

İstersin yolumu
Kalan her şey hallolur
Kaprisle boğuşurum
Bana hayat zindan olur
Senin esirin oldum
Yeminim oldun
Esaretinde bir dünyaya gönüllü oldum
Senin ekürin oldum, benim her şeyim oldun
Bu ne dostluk böyle?
Bana cehennem oldu
Yara verenler oldu
Bana gülenler oldu
Kara geceler oldu
Vazgeçenler oldu

Sana, sana
Sana aşığım
Sana, sana
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım

In Love

I ask myself: "Never fall for a lover?!"
All I loved was being a vagabond, each encounter only lasted a night
Besides crumpled cash what could my mind conceive?
I realize this life I live is no life at all
And what we do could never be called sex
Moments of euphoria, fake happiness
Save me from this life, my reality
Uncontrollable, no end in sight
It's like a support group for failures
Maybe I'm simply addicted to loneliness
Every morning a new pain takes hold
I can't resolve it, but I'm not fazed
I'm spent, this battle won
Enjoy the grapes, but don't ask for the vines
All is futile for me, post-you
My dreams have vanished from my mind
Rid me of former concerns
If I make just one mistake with you
It'll be visible from outer space

You, you, you I'm in love with you
You, you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you

From the moment I saw you
From the moment you smiled at me
Traversing misty lands
I'd forgotten my purpose

What a presence, how divine
What smiles have you brought to life
Let's have spring as our season
You be my only companion

You can claim my life
All that's left will be resolved
I struggle with this infatuation
To me, life becomes a prison
I am your captive
You are my vow
I willingly surrender to a world of bondage
I have become your steed, my world revolves around you
What kind of devotion is this?
For me it's hell
There are those who inflict pain
Those who laugh at me
There are dark nights
There are those who give up

You, you
You I'm in love with
You, you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you