Barış Manço - Patron перевод на русский

Barış Manço

Müsadenizle çocuklar
Kültür elçisi, sanat şövalyesi
Bir moda beyefendisi, bazen gariplerin sesi
O ayrımcılık karşıtı, o dünya vatandaşı
O şarkıları başlattı dünya tamamladı

O Barış Manço, Barış Manço
Barış Manço, Barış Manço
O Barış Manço, Barış Manço
Barış Manço, Barış Manço

Seksenleri doksanları görenler bilir
O çocukların sevgilisi, O yüzüklerin efendisi
O Türkçe sözlü müziğin gücü, gezen küheylanı
Bana gülümseyerek hatırlatır dedem Süleyman'ı

O ayrımcılık karşıtıydı O dünya vatandaşı
O şarkıları başlattı Dünya tamamladı
Ama bazı parçalar sakat dünyan kararmasın
Hepsi ayrı güzel başka hünkar aranmasın

O rock müziğin temsilcisiydi rap müziğin habercisi
Yeri geldiğinde çalardı Türk Sanat Musikisi
O yaşamayı bilirdi çünkü gönül zengini
Daha neler yapacaktı kim bilir ömür yetmedi

Evinin bir köşesi halâ Kurtalan Expres
Belçika, Fransa, Japonya durmadan gezdi hep
O ekvatordan kutuplara Dönence, Bal Böceği
Torunlar seninle büyürse huzurlu öleceğim

Kültür elçisi, sanat şövalyesi
Bir moda beyefendisi, bazen gariplerin sesi
O ayrımcılık karşıtı, o dünya vatandaşı
O şarkıları başlattı dünya tamamladı

O Barış Manço, Barış Manço
Barış Manço, Barış Manço
O Barış Manço, Barış Manço
Barış Manço, Barış Manço

O reyting savaşına karşıydı getirdi endişe
Ve oydu bazen benide getiren en dibe
Çünkü asla dönemeyiz hiçbirimiz yeniden geçmişe
O anlatmaya çalışmıştı yediden yetmişe

Onun sesinin girmediği beş evden anca bir ev olurdu
Ve bornoz yerine seçmiş kimonoyu
O her köyde mevcut halâ Sarı Çizmeli Mehmet Agam
Kaç kişiyiz burada söyle albümlerini tek tek alan

Hepinize merhaba ulan
Ben Gamzedeyim halâ deva bulamam
İnsanı sevmeyi öğrendim daha işerken donuma
Onun sayesinde belki de hiç kimseye bela okumam

Bazen domates, biber bazen de hayvanat bahçesi
Öldüğünden beri seneler, saymadan geçmedi
Bize seni hatırlatan, iki çift kol düğmesi
Kıymetini bilecek her zaman bu yorgun nesil

Kültür elçisi, sanat şövalyesi
Bir moda beyefendisi, bazen gariplerin sesi
O ayrımcılık karşıtı, o dünya vatandaşı
O şarkıları başlattı dünya tamamladı

O Barış Manço, Barış Manço
Barış Manço, Barış Manço
O Barış Manço, Barış Manço
Barış Manço, Barış Manço

Барыш Манчо

С вашего позволения, дети
Посол культуры, рыцарь искусства
Джентльмен моды, иногда голос странников
Он против дискриминации, он гражданин мира
Он начал эти песни, мир их закончил

Он Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо
Он Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо

Те, кто видел восьмидесятые и девяностые, знают
Он любимец детей, он повелитель колец
Он сила турецкой музыки, скачущий жеребец
Он с улыбкой напоминает мне моего дедушку Сулеймана

Он был против дискриминации, он был гражданином мира
Он начал эти песни, мир их закончил
Но некоторые части искалечены, пусть твой мир не померкнет
Все они прекрасны по-своему, не ищи другого повелителя

Он был представителем рок-музыки, предвестником рэпа
Когда нужно было, он играл турецкую классическую музыку
Он знал, как жить, потому что был богат душой
Кто знает, что еще он сделал бы, но жизнь была коротка

В уголке его дома всё ещё Kurtalan Ekspres
Бельгия, Франция, Япония, он постоянно путешествовал
Он от экватора до полюсов, "Тропик", "Медоносная пчела"
Если внуки будут расти с тобой, я умру спокойно

Посол культуры, рыцарь искусства
Джентльмен моды, иногда голос странников
Он против дискриминации, он гражданин мира
Он начал эти песни, мир их закончил

Он Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо
Он Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо

Он был против войны рейтингов, это вызывало беспокойство
И это был он, кто иногда доводил меня до самого дна
Потому что никто из нас не может вернуться в прошлое
Он пытался донести это от семи до семидесяти

Только в одном из пяти домов не звучал его голос
И вместо халата он выбрал кимоно
Он всё ещё есть в каждой деревне, мой господин Мехмет в жёлтых сапогах
Скажите, сколько нас здесь, кто покупает все его альбомы один за другим

Привет всем вам, блин
Я всё ещё в "Гамзе", не могу найти лекарство
Я научился любить людей, ещё когда писал в штаны
Может быть, благодаря ему, я никому не желаю зла

Иногда помидоры, перец, иногда зоопарк
Годы с его смерти не прошли незамеченными
Пара запонок напоминает нам о тебе
Это уставшее поколение всегда будет ценить тебя

Посол культуры, рыцарь искусства
Джентльмен моды, иногда голос странников
Он против дискриминации, он гражданин мира
Он начал эти песни, мир их закончил

Он Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо
Он Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо