Текст и перевод песни Patron - Eyvallah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gece
çöktüğünde
üstüme
When
the
night
falls
upon
me
Seni
gördüğümde
düşümde
When
I
see
you
in
my
dreams
Mazi
gözümün
önünde
The
past
is
in
front
of
my
eyes
Yara
verdiğin
her
gün
dünümde
Every
day
you
hurt
me
is
my
past
Kafamı
işten
kaldırmıyorum
I
don't
lift
my
head
from
work
Buna
cidden
aldırmıyorum
I
really
don't
care
about
this
Seni
başkasıyla
görmek
Seeing
you
with
someone
else
Bunu
midem
kaldırmıyor
My
stomach
can't
handle
this
Telefona
bakıyorum
ses
yok
I
look
at
the
phone,
there
is
no
sound
Boş
Whatsapp-matsap,
Facebook
Empty
Whatsapp-matsap,
Facebook
Seni
arıyorum
hep
boş
yastığım
I
always
look
for
you,
my
empty
pillow
Raflar
boş
hep
toz
basmış
The
shelves
are
empty,
always
covered
in
dust
Seni
annem
kadar
saydım
I
respected
you
as
much
as
my
mother
Derdin:
"İyi
ki
varsın."
You
said:
"I
am
happy
that
you
exist."
Asparagas
yok
aslı
No
lies
from
you
Kalan
her
şey
kirli
paslı
All
that
left
is
dirty,
rusty
Altın
mı?
Elmas
mı?
Is
it
gold?
Is
it
diamond?
Ne
taktın,
tek
taş
mı?
(Söyle!)
What
did
you
wear,
a
single
stone?
(Tell
me!)
Değişti
lisanım,
ben
dağıttım
etrafı
My
language
has
changed,
I
destroyed
the
surroundings
Yazık
oldu
insanlığa,
ben
bastım
imdadı
It's
a
pity
for
humanity,
I
helped
them
Yazı
kaldı,
söz
uçtu,
sen
attın
imzanı
Summer
has
passed,
the
words
have
flown
away,
you
have
put
your
signature
Boş
ver
senin
için
yaptığım
her
şeyi,
eyvallah
sana
Never
mind
everything
I
did
for
you,
I
forgive
you
Bir
enkaz
gibiydi
seni
beklemek
bur′da
her
yer
kan
revan
It
was
like
a
ruin
waiting
for
you
here,
everywhere
is
bloody
Aslında
sonunda
özgürlük
bana
bu
hey'candan
kalan
In
fact,
what
is
left
of
this
excitement
is
freedom
for
me
Sen
yanan
bi′
kibrit
çöpüsün
artık
ama
bu
değil
son
sigaram
falan
You
are
a
burning
matchstick
now,
but
this
is
not
my
last
cigarette
Gün
gündü.
Ay,
ay,
ay
The
day
was
day.
Month,
month,
month
Bekledim
bir
ömür,
gelme
eyvallah
I
waited
for
a
lifetime,
don't
come
Dün
dündü,
bugün
başka
Yesterday
was
yesterday,
today
is
different
Dayanırım
buna
eyvallah
I
can
handle
this
Gün
gündü.
Ay,
ay,
ay
The
day
was
day.
Month,
month,
month
Bekledim
bir
ömür,
gelme
eyvallah
I
waited
for
a
lifetime,
don't
come
Dün
dündü,
bugün
başka
Yesterday
was
yesterday,
today
is
different
Dayanırım
buna
eyvallah
I
can
handle
this
Acıları,
kaderini,
derdini
bırak
Leave
your
pains,
destiny,
and
troubles
Merdiveni
daya
duvara
Put
the
ladder
on
the
wall
Basamakları
tek
tek
çıkarak
günü
yaşamayıp
Climbing
the
steps
one
by
one,
not
living
the
day
Geleceğe
para
kovala
Chase
money
for
your
future
Peki
kime
göre,
neye
göre
doğrusu
yanlışı?
So
according
to
whom,
and
according
to
what
are
the
truths
and
lies?
Her
meyvenin
olmuşu
tatlı
mı,
ver
koçum
aklını
Are
all
the
fruits
become
sweet,
give
me
your
mind
Hayat
kolay
mıdır?
Is
life
easy?
İnsanoğlunun
tabuları
yasak
The
taboos
of
the
son
of
man
are
forbidden
Bu
bâtıl
toplumun
pusulası
vasat
The
compass
of
this
batıl
society
is
mediocre
Vuslatı
bekleme
durulana
kadar
Don't
wait
for
the
union
until
you
calm
down
Akşam
astığım
kurumadı
sabah
The
clothes
I
hung
in
the
evening
did
not
dry
in
the
morning
Derler
ki:
"Her
şeyin
azı
karar
ve
fazlası
zarar."
They
say:
"A
little
of
everything
is
a
decision,
and
too
much
of
it
is
a
loss."
Bizdeyse
her
şeyin
fazlası
var,
al,
başına
çal
But
we
have
too
much
of
everything,
take
it,
and
hit
yourself
Yok
merhaba
sana,
yok
nasılsın
falan
There
is
no
hello
to
you,
no
how
are
you
Yok
endişe
tamam
There
is
no
worry,
it's
fine
Haberler
asılsız
yalan,
inanmam
The
news
is
false,
I
don't
believe
it
Boyuna
sigara
sararım
I
keep
rolling
cigarettes
Dedin:
"Ne
afili
adam."
You
said:
"What
a
charming
man."
Fırlatabilir
koca
taşı
Fizan'a
He
can
throw
a
big
stone
to
Fizan.
İndica,
sativa
afişi
sana
Indica,
sativa
poster
to
you
Gün
gündü.
Ay,
ay,
ay
The
day
was
day.
Month,
month,
month
Bekledim
bir
ömür,
gelme
eyvallah
I
waited
for
a
lifetime,
don't
come
Dün
dündü,
bugün
başka
Yesterday
was
yesterday,
today
is
different
Dayanırım
buna
eyvallah
I
can
handle
this
Gün
gündü.
Ay,
ay,
ay
The
day
was
day.
Month,
month,
month
Bekledim
bir
ömür,
gelme
eyvallah
I
waited
for
a
lifetime,
don't
come
Dün
dündü,
bugün
başka
Yesterday
was
yesterday,
today
is
different
Dayanırım
buna
eyvallah
I
can
handle
this
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ozkan Sarioglu, Patron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.