Текст и перевод песни Patron - Eyvallah

Eyvallah

Gece çöktüğünde üstüme
Seni gördüğümde düşümde
Mazi gözümün önünde
Yara verdiğin her gün dünümde

Kafamı işten kaldırmıyorum
Buna cidden aldırmıyorum
Seni başkasıyla görmek
Bunu midem kaldırmıyor

Telefona bakıyorum ses yok
Boş Whatsapp-matsap, Facebook
Seni arıyorum hep boş yastığım
Raflar boş hep toz basmış

Seni annem kadar saydım
Derdin: "İyi ki varsın."
Asparagas yok aslı
Kalan her şey kirli paslı

Altın mı? Elmas mı?
Ne taktın, tek taş mı? (Söyle!)
Değişti lisanım, ben dağıttım etrafı
Yazık oldu insanlığa, ben bastım imdadı
Yazı kaldı, söz uçtu, sen attın imzanı

Boş ver senin için yaptığım her şeyi, eyvallah sana
Bir enkaz gibiydi seni beklemek bur′da her yer kan revan
Aslında sonunda özgürlük bana bu hey'candan kalan
Sen yanan bi′ kibrit çöpüsün artık ama bu değil son sigaram falan

Gün gündü. Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah

Gün gündü. Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah

Acıları, kaderini, derdini bırak
Merdiveni daya duvara
Basamakları tek tek çıkarak günü yaşamayıp
Geleceğe para kovala

Peki kime göre, neye göre doğrusu yanlışı?
Her meyvenin olmuşu tatlı mı, ver koçum aklını
Hayat kolay mıdır?
İnsanoğlunun tabuları yasak
Bu bâtıl toplumun pusulası vasat

Vuslatı bekleme durulana kadar
Akşam astığım kurumadı sabah
Derler ki: "Her şeyin azı karar ve fazlası zarar."
Bizdeyse her şeyin fazlası var, al, başına çal

Yok merhaba sana, yok nasılsın falan
Yok endişe tamam
Haberler asılsız yalan, inanmam
Boyuna sigara sararım
Dedin: "Ne afili adam."
Fırlatabilir koca taşı Fizan'a
İndica, sativa afişi sana

Gün gündü. Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah

Gün gündü. Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah

Спасибо

Когда ночь опускается на меня,
Когда вижу тебя во сне,
Прошлое стоит перед глазами,
Раны, что ты наносила каждый день, остались в прошлом.

Я не поднимаю головы от работы,
Мне, правда, всё равно,
Видеть тебя с другим,
Вот это мой желудок не выносит.

Смотрю на телефон – тишина,
Пустые WhatsApp, Facebook,
Звоню тебе – лишь пустая подушка,
Пустые полки, покрытые пылью.

Я ценил тебя как мать,
Ты говорила: "Хорошо, что ты есть".
Никакой лжи, только правда,
Всё, что осталось – ржавое и грязное.

Золото? Бриллианты?
Что ты надела, кольцо с бриллиантом? (Скажи!)
Мой язык изменился, я разрушил всё вокруг,
Жаль человечество, я пришел на помощь,
Надпись осталась, слова улетели, ты поставила свою подпись.

Забудь обо всём, что я для тебя сделал, спасибо тебе.
Ждать тебя здесь было как находиться в руинах, всё в крови.
Наконец-то свобода – вот что осталось от этого волнения.
Ты теперь как сгоревшая спичка, но это не значит, что это моя последняя сигарета.

День за днем. Месяц за месяцем.
Ждал целую вечность, не пришла, спасибо.
Вчера было вчера, сегодня всё иначе.
Я справлюсь с этим, спасибо.

День за днем. Месяц за месяцем.
Ждал целую вечность, не пришла, спасибо.
Вчера было вчера, сегодня всё иначе.
Я справлюсь с этим, спасибо.

Оставь свою боль, судьбу, печали,
Приставь лестницу к стене,
Поднимайся по ступенькам, не проживай день за днем,
Гонись за деньгами в будущее.

Но по чьим меркам, по каким критериям правда и ложь?
Каждый ли спелый фрукт сладок, давай, напряги мозги.
Легко ли жить?
Табу человечества – запреты,
Компас этого тщетного общества – посредственность.

Не жди воссоединения, пока всё не утихнет,
То, что я повесил вечером, не высохло до утра,
Говорят: "Всего должно быть в меру, и излишество вредит".
У нас же всего в избытке, бери и бей себя этим по голове.

Ни привет тебе, ни как дела,
Никаких переживаний, всё в порядке,
Новости – ложь, я не верю,
Кручу сигарету за сигаретой,
Ты сказала: "Какой стильный мужчина".
Могу бросить огромный камень до самой Луны,
Индика, сатива – твой постер.

День за днем. Месяц за месяцем.
Ждал целую вечность, не пришла, спасибо.
Вчера было вчера, сегодня всё иначе.
Я справлюсь с этим, спасибо.

День за днем. Месяц за месяцем.
Ждал целую вечность, не пришла, спасибо.
Вчера было вчера, сегодня всё иначе.
Я справлюсь с этим, спасибо.