Текст и перевод песни Patron - Geriverbeni

Geriverbeni

Tek başımayken beni kar bile üşütmedi
Mutluydu kendisi, çünkü yar beni düşünmedi
şaşmıştı feleğim, dışındaydım görüngemin
Ne hisler beslemiştim, kimseye görünmedim
Sokaklarda kayboldum, haberin olmadı
Içten içe mahfoldum, haberin olmadı
Heryere haykırdım, haberin olmadı
En son anladım bıraktığın acı kaderim olmalı
Yenmeliyim o zaman, yen beni koy sabahta
Kaç meleğim, kocaman bir serseri yok burda
Fırsatını kaçırdıysam kendini bozdurma
Dipsiz dünya karşımda şimdi kendini bir bok sanma
Söyle neyle yarıştın sen, kimle neye karıştın
Yanlızlığa, karanlığa aydan aya alıştım
Günden güne üzüldüm, ben günden güne özledim
Baktım ben resmine çok günler seni beklemiştim
Yanlızdım o zamanlar, yanlızdı fotoğraflar
Yansızdı, tanıdıklar, kansızdı oyunların
Fazlasıyla çocukca, herşeyin saçma sapan
Aç yazımdan gocunmam hala, geri ver beni bana kaçırmadan

Geri ver beni kaçırmadan şimdi sana diyeceğim su ki, kimdi benden sonra ki
Yada ondan sonra ki, hangisiydi gerceğin
Bir sürü laf yaptın, ama kapatmıştım perdeni
çok hoşuna gittimişti dimi çok sevmem seni
Artık rezil hissedersin, çünkü dönüp gülüyorum
Eskiye baktığım zaman, dündü ölüp dirilişim
çok yönlü birisisin, güzeldi sövüp sevilişin
Uyuşturucu gibiydin sen, eski bir ölüm nefesisin
önüne geçemedin hala, o büyük nefretin
Rap yapıyorum ya ben, sende kendine görev edin
Bahsettiler senden, kendimi hissettim köle gibi
Fazlasıyla takıntılıydın, bu yüzden içini göremedim
Hiçbir zaman yanımda olmadın, sen yapamadın
Bunu intikamı ant içipte gerceği yaşamadın
Bambaşka hayatlardık, benciliğini aşamadın
En çok üzüldüğüm ise, ben hiç gerçek seni tanımadım

Geri ver beni kaçırmadan

Geriverbeni

Quand j'étais seul, même le froid ne me faisait pas frissonner
Il était heureux, parce que ma bien-aimée ne pensait pas à moi
Mon destin était bouleversé, j'étais en dehors de mon corps
Quels sentiments je nourrissais, je ne les ai montrés à personne
Je me suis perdu dans les rues, tu ne le savais pas
Je me suis consumé de l'intérieur, tu ne le savais pas
J'ai crié partout, tu ne le savais pas
J'ai finalement compris que le destin douloureux que tu m'as laissé devait être
Je dois alors le vaincre, bats-moi au matin
Va-t'en, mon ange, il n'y a pas de grand voyou ici
Si j'ai raté ma chance, ne te détruis pas
Face au monde sans fond, ne te prends pas pour de la merde
Dis-moi, avec qui as-tu rivalisé, dans quoi t'es-tu fourré
Je me suis habitué à la solitude, à l'obscurité, mois après mois
Jour après jour, j'étais triste, jour après jour, je m'ennuyais
J'ai regardé ta photo pendant des jours, je t'attendais
J'étais seul à l'époque, les photos étaient seules
Ils étaient impartiaux, les connaissances, tes jeux étaient sans pitié
Trop enfantin, tout était absurde
Ne m'en veux pas pour ce que j'ai écrit, rends-moi ce qui m'appartient sans me kidnapper

Rends-moi ce qui m'appartient sans me kidnapper Maintenant, voilà ce que je vais te dire, qui était celui d'après moi
Ou celui d'après lui, lequel était la vérité
Tu as beaucoup parlé, mais j'avais fermé ton rideau
Tu as beaucoup aimé que je t'aime beaucoup
Maintenant, tu te sens humilié, parce que je me retourne et que je ris
Quand je regarde en arrière, c'est hier que je suis mort et que je suis ressuscité
Tu es une personne polyvalente, c'était beau de te faire insulter et aimer
Tu étais comme une drogue, un vieux souffle de mort
Tu n'as toujours pas pu surmonter cette grande haine
Je fais du rap, alors trouve-toi une mission
On m'a parlé de toi, je me suis senti esclave
Tu étais trop obsédé, c'est pourquoi je n'ai pas pu voir ton cœur
Tu n'as jamais été à mes côtés, tu n'as pas pu le faire
Tu l'as juré comme une vengeance, mais tu n'as pas vécu la vérité
Nous étions dans des vies complètement différentes, tu n'as pas pu dépasser ton égoïsme
Ce qui m'attriste le plus, c'est que je n'ai jamais connu ton vrai toi

Rends-moi ce qui m'appartient sans me kidnapper