Текст и перевод песни Patron - Nakit

Nakit

Sokaklarda polis, otoparkta mafya
Var binlerce manita ama godomanlar fazla
Modifiye arabalar ve kopartan basslar
Bir de ayağının altında Avrupa ve Asya

Köprü ışıklarının içinde açık sun roof
Havada güzel yüzümü okşuyor İstanbul
Tatilde tüm düşünce kim ne derse hayhay
Yeni neslinin aradığı şey aşk değil Wifi

Kaptırma cüzdanını şehrin hırsızlarına (Alo)
Rastlarsın yolda yeşilçamın yıldızlarına
Kırkında tıpkı baban oldun çalış rızkına bak
Para seni kazanmasın, sen parayı kazan

Burda biri senin peşindeyse iyi koş
Bu şehir kimine şarap, kimine vasabi sos
Asabi boss
Yarış biter adios amigos

Yine bir gün, yeni bir gün, her gün aynı sürgün
Sıkıntı ve bunalım, git para kazan düzgün
Üç beş vakit mutlu, üç beş vakit üzgün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün (Alış)
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Bazı günler derim çekip gitmeliyim bi' yerlere
Dönüp de yaşamak yeter küçük bi' şehirde
Aklımın kapısı vedalara açık
Stres uzak olsun bi' tek doğa bana yakın

Ama yaşlandıkca öğrenirsin geçmişi özlemeyi
Ölmeden Galata'dan bütün İstanbul'u görmeliyim
Beyoğlu yaşatır aşıklara eşsiz deneyim
Düğün hiç eksik olmaz boğazda tebrik ederim

Ticaretin hası burada mal sığmaz bavula
Gece sonu mutlu sonlu masaj ve sauna
Haha! Müziğiniz eski kolpa
Bizimkisi Porsche, Honda

Ekonomiye göre yükselir bütün tansiyon
Pavyon, eğlence bir sürü istasyon
Duvarlarda boya sanarsın animasyon
Görme sokak sanatını bok yemiş Picasso

Yine bir gün, yeni bir gün, her gün aynı sürgün
Sıkıntı ve bunalım, git para kazan düzgün
Üç beş vakit mutlu, üç beş vakit üzgün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün (Alış)
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Cash

Cops in the streets, mafia in the parking lot
Thousands of chicks but too many madonnas
Hot rods and booming bass
Europe and Asia beneath your feet

Open sunroof in the bridge lights
Istanbul caresses my handsome face
All worries gone on vacation, who cares what they say
New generation's looking for Wifi, not love

Don't let the city's thieves get your wallet (Hello)
You'll bump into old movie stars
At forty, you're just like your dad, work and earn
Let money be your slave, don't let it enslave you

If someone's after you here, you better run
This city's like wine for some, wasabi sauce for others
Bad-tempered boss
Race over, adios amigos

Another day, a new day, every day the same exile
Troubles and depression, go earn some money, real money
A little happy, a little sad
Get used to it, work for the money, just to make a little cash

Get used to it, work for the money, just to make a little cash (Get used to it)
Get used to it, work for the money, just to make a little cash
Get used to it, work for the money, just to make a little cash
Get used to it, work for the money, just to make a little cash

Some days I think I should just go somewhere
Turn around and live in a small town
My mind's door is open to goodbyes
Let stress be far, only nature is close to me

But as you get older, you learn to miss the past
Before I die, I must see Istanbul from Galata
Beyoglu gives lovers unique experiences
Weddings are never-ending on the Bosphorus, congratulations

Trade is real here, goods don't fit in suitcases
Massage and sauna at the end of the night, happy ending
Ha! Your music is old and lame
Ours is Porsche, Honda

Tensions rise with the economy
Pavilion, entertainment, lots of stations
The paint on the walls looks like animation
See the street art, Picasso's got nothing on it

Another day, a new day, every day the same exile
Troubles and depression, go earn some money, real money
A little happy, a little sad
Get used to it, work for the money, just to make a little cash

Get used to it, work for the money, just to make a little cash (Get used to it)
Get used to it, work for the money, just to make a little cash
Get used to it, work for the money, just to make a little cash
Get used to it, work for the money, just to make a little cash