Текст и перевод песни Patron - Paranoya

Paranoya

Elim yakanda yüreğim isyanda
Herkes yalancı beni paranoya sarıyor
Kabus sokağında cebimde tabanca
Yüksek kafam beni paranoya sarıyor

Elim yakanda yüreğim isyanda
Herkes yalancı beni paranoya sarıyor
Kabus sokağında cebimde tabanca
Yüksek kafam beni paranoya sarıyor

Kimine göre yetersiz ama kimine göre bir darphaneyim
Korkmuyorum ölmekten cidden ölürsem efsaneyim
Biliyorum yüzlercesi taşır cenazemi
Anam ölmemek için tek mazaretim onun göz yaşı felaketim

Sanmaki insanoğlu öldürdükçe kana doyar
Yaşadım son zamanda bende çok fazla paranoya
Imdat polis derken herkes bizde ise o laf eyvah polis
Ehliyeti kaptırdım yine benim elimde g, sprite, tony

Hiç dostum kalmadı gelip ara beni kurtar artık
28 yılım kocaman bir enkaz bana yara verip durma sakın
Hesabını ödetmek istesemde hatırlamam ki suçlu hangi masaydı
Kim kalbime zincir taktı hangi aydı ya da hangimiz haklı

Sebebini söylesende geçilemez artık ruhum dikenli telle kaplı
Beni kalabılık öldürür de namım yürüsün bahtınıza bir kelle kalsın
Sonunda gözümdeki perde kalktı bu gelen tokattı yine terle kalktım
Günleri sayarak bekledim ama kimse gelmedi bilmem ki nerde kaldı

Elim yakanda yüreğim isyanda
Herkes yalancı beni paranoya sarıyor
Kabus sokağında cebimde tabanca
Yüksek kafam beni paranoya sarıyor

Elim yakanda yüreğim isyanda
Herkes yalancı beni paranoya sarıyor
Kabus sokağında cebimde tabanca
Yüksek kafam beni paranoya sarıyor

Pa-ra-no-ya seninde belirdikçe
Katil olmak daha da kolay
Hiç tatil yok bak yaşamak savaş
Ve korkma (korkma) belki ölüm daha rahat

Sonunda galiba dönecek ülkem de taliban a
Ben hayyam torunuyum kırsaldan dokunma bari bana
Ağaç yaşken eğilirmiş asla dönmez bir daha fidana
Bu gökyüzü çok karanlık ama çocuklar mavi sanar

Birileri bizi kandırdı tüm dünya bana düşman olsa ne yazar
Aslan gibi doğar yaşar ölürüm kendi kanunumu yazarım kendi bölgemi
Alfa erkeği ama yalnız hala dostu olmuşum kendi gölgemin
Bir kurt gibi dağda gezdim göl nehir aşkı aradım ama sende görmedim

Baksana caddeye sokağa parka her yerde sırtlan her yerde akbaba
Kaç kere yaklaştım azraile yakasına yapıştım güldüm suratına sırıtarak
Al beni verem edeceğiniz hesabımı kes dedim eremedi muradına
Korkmamı bekledi beni sokamadı bunalıma artık tek gücünüz para

Elim yakanda yüreğim isyanda
Herkes yalancı beni paranoya sarıyor
Kabus sokağında cebimde tabanca
Yüksek kafam beni paranoya sarıyor

Elim yakanda yüreğim isyanda
Herkes yalancı beni paranoya sarıyor
Kabus sokağında cebimde tabanca
Yüksek kafam beni paranoya sarıyor

Paranoya

Ma main est sur ton épaule, mon cœur est en révolte
Tout le monde est un menteur, la paranoïa m'envahit
Dans la rue des cauchemars, un flingue dans ma poche
Ma tête dans les étoiles, la paranoïa m'envahit

Ma main est sur ton épaule, mon cœur est en révolte
Tout le monde est un menteur, la paranoïa m'envahit
Dans la rue des cauchemars, un flingue dans ma poche
Ma tête dans les étoiles, la paranoïa m'envahit

Pour certains, je suis insuffisant, pour d'autres, une forge
Je ne crains pas la mort, si j'y succombe, je deviendrai une légende
Je sais que des centaines porteront mon cercueil
Ma seule raison de ne pas mourir, c'est le chagrin de ma mère, sa catastrophe

Ne crois pas que l'humanité se rassasie de sang en tuant
J'ai vécu beaucoup de paranoïa ces derniers temps
"Au secours, la police !" crie-t-on, alors que la police est parmi nous, "Malheur, la police !"
J'ai encore perdu mon permis, j'ai un G, un Sprite, un Tony dans les mains

Je n'ai plus d'amis, viens me chercher, sauve-moi maintenant
Mes 28 ans, une ruine immense, ne me fais plus de mal, s'il te plaît
Je voudrais me venger, mais je ne me souviens pas quelle table était celle du coupable
Qui a mis des chaînes sur mon cœur ? Quel était le mois ? Ou qui avait raison ?

Même si tu expliques la raison, c'est trop tard, mon âme est recouverte de barbelés
La foule me tue, mais que mon nom soit glorifié, qu'une tête reste pour votre destin
Finalement, le voile de mes yeux s'est levé, cette gifle qui m'a fait transpirer à nouveau
J'ai compté les jours, mais personne n'est venu, je ne sais pas où il s'est perdu

Ma main est sur ton épaule, mon cœur est en révolte
Tout le monde est un menteur, la paranoïa m'envahit
Dans la rue des cauchemars, un flingue dans ma poche
Ma tête dans les étoiles, la paranoïa m'envahit

Ma main est sur ton épaule, mon cœur est en révolte
Tout le monde est un menteur, la paranoïa m'envahit
Dans la rue des cauchemars, un flingue dans ma poche
Ma tête dans les étoiles, la paranoïa m'envahit

Pa-ra-no-ya, quand tu te manifestes
Devenir un tueur est plus facile
Pas de vacances, la vie est une bataille
Et n'aie pas peur (n'aie pas peur), peut-être que la mort est plus facile

Finalement, peut-être que mon pays retournera au taliban
Je suis un descendant de Hayyam, du monde rural, ne me touche pas
On plie l'arbre lorsqu'il est jeune, il ne redeviendra jamais un jeune plant
Ce ciel est très sombre, mais les enfants le croient bleu

Quelqu'un nous a trompés, peu importe si le monde entier est contre moi
Je suis né comme un lion, je vis comme un lion, je mourrai comme un lion, j'écris mes propres lois, mon propre territoire
Un alpha, mais toujours seul, mon seul ami a été ma propre ombre
J'ai erré comme un loup dans les montagnes, j'ai traversé les lacs et les rivières, j'ai cherché l'amour, mais je ne l'ai pas vu en toi

Regarde la rue, l'avenue, le parc, partout des hyènes, partout des vautours
Combien de fois me suis-je approché de l'ange de la mort, me suis-je accroché à sa chemise, ai-je ri à son visage en souriant
Prends-moi, mets fin à mes comptes, ai-je dit, il n'a pas pu satisfaire son désir
Il attendait que j'aie peur, il n'a pas pu me pousser à la dépression, votre seule force est maintenant l'argent

Ma main est sur ton épaule, mon cœur est en révolte
Tout le monde est un menteur, la paranoïa m'envahit
Dans la rue des cauchemars, un flingue dans ma poche
Ma tête dans les étoiles, la paranoïa m'envahit

Ma main est sur ton épaule, mon cœur est en révolte
Tout le monde est un menteur, la paranoïa m'envahit
Dans la rue des cauchemars, un flingue dans ma poche
Ma tête dans les étoiles, la paranoïa m'envahit