Текст и перевод песни Patron - İllegal Parti

İllegal Parti

Soirée illégale

Çok fresh′im, her şeyim yeni

Je suis tellement frais, tout est neuf

"Parti var", dediler, "gelmelisin"

« Il y a une fête », ont-ils dit, « tu dois venir »

Geride bıraktım boş serseriliği

J'ai laissé derrière moi la bêtise

Para yapmak artık tek seçeneğim

Gagner de l'argent est maintenant ma seule option

Sar sar desteleri bana

Donne-moi des liasses

Gram, kilo en sevdiğim

Gramme, kilo, c'est ce que j'aime le plus

VPN, bi' whatsapp hattı yok

VPN, pas de ligne WhatsApp

GPS, telefon evde kaldı

GPS, mon téléphone est resté à la maison

Graffiti ile süslü tüm arbede

Tout est graffité, une mêlée

Üç kapı sonra anca gelirsin mahzene

Trois portes plus loin, tu arrives au sous-sol

Dışarısı karanlık, pis ve kirli

L'extérieur est sombre, sale et crasseux

"Şifreyi söyle! Sen kimsin, kim?" dedi

« Dis le mot de passe ! Qui es-tu, qui es-tu ? », a-t-il dit

Bu illegal parti, her şey serbest

Cette fête illégale, tout est permis

Gözü kapalı pistte dans edenler

Les gens dansent sur la piste les yeux bandés

İçeride bodyguard yok, hepsi kapıda

Il n'y a pas de gardes du corps à l'intérieur, ils sont tous à la porte

Yanında kullan nasıl seversen

Utilise ce que tu veux, comme tu veux

Bu illegal parti, her şey serbest

Cette fête illégale, tout est permis

İçeri tıkarlar rahatsız edersen

Ils te poussent à l'intérieur si tu déranges

Eğer bu kapıdan bir kez geçersen

Si tu passes cette porte une fois

İçeride sınır yok, her şey serbest

Il n'y a pas de limites à l'intérieur, tout est permis

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

Bugün kankam alındı

Mon pote a été arrêté aujourd'hui

O yüzden içim sıkıldı (sıkıldı)

Alors je suis déprimé (déprimé)

Taktım özgürlüğe kafamı (kafamı, kafamı, kafamı)

J'ai mis ma tête à la liberté (ma tête, ma tête, ma tête)

Hadi ne gerekse yapalım

Allons-y, faisons ce qu'il faut

Çok fresh′im, her şeyim yeni

Je suis tellement frais, tout est neuf

"Parti var", dediler, "gelmelisin"

« Il y a une fête », ont-ils dit, « tu dois venir »

Keyifçi tayfa aramaya bi' başlar

Une bande de fêtards commence à chercher

Eve kapanma, eğlenmelisin

Ne reste pas enfermé, tu dois t'amuser

Bu partiler yalnızsan iyi gelir sana

Ces fêtes sont bonnes quand tu es seul

Neydi doğru, ya da neydi yalan?

Qu'est-ce qui était vrai, ou qu'est-ce qui était faux ?

Hayatın sillesi değdiği gibi atar

La vie te frappe comme elle veut

Aslanın boynunu eğdiği yana

Du côté où le lion baisse la tête

Bulursan evladım meydanı boş

Si tu trouves, mon fils, la place vide

Yapış sen mekanın her yanı loş

Colle-toi, toute la place est sombre

Çalarken heyecanı meyecanı yok

Quand l'excitation joue, l'excitation n'est pas là

Bu geyşalar çalkalıyor

Ces geishas se secouent

Bu illegal parti, her şey serbest

Cette fête illégale, tout est permis

Gözü kapalı pistte dans edenler

Les gens dansent sur la piste les yeux bandés

İçeride bodyguard yok, hepsi kapıda

Il n'y a pas de gardes du corps à l'intérieur, ils sont tous à la porte

Yanında kullan nasıl seversen

Utilise ce que tu veux, comme tu veux

Bu illegal parti, her şey serbest

Cette fête illégale, tout est permis

İçeri tıkarlar rahatsız edersen

Ils te poussent à l'intérieur si tu déranges

Eğer bu kapıdan bir kez geçersen

Si tu passes cette porte une fois

İçeride sınır yok, her şey serbest

Il n'y a pas de limites à l'intérieur, tout est permis

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer′de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

İçer'de her şey serbest

Tout est permis à l'intérieur

(İçer′de her şey serbest)