Текст и перевод песни Patron - 1var1yok

1var1yok

Dinle
Merhaba seninle benim ter atan
Merak yok burası değil Manhattan
İstanbul'u bıraktım o yanlış yaptı kerata
Gözden uzak gönülden daha uzak
Anında döndüm dağ delen Ferhat'a
99' benim duvarlara tag atan
Dediğimden beri Türkçe rap kolpalara merhaba
Aklı fukara seni, çekilin kenara
Vekilin burada benim sense bir eleman
Ona göre çalış yada gardını al
Yada kork saklan yatak altına kaç
Yazarak yazı harcadı Pat yine
Sizdeki rap uzamış etek altında saç
Savaş: azdan az çoktan fazla götürür
Bizim gençliğin vizyonu Cem Yılmaz'dan ötürü
O olmasa yobaz halkı nereye götürür
Nazım gibi yaşamaya Rusya'da ölümü
Ha! Size ne lazım lan daha, söyle size ne lazım lan
Yine yaşamaya başladık el altından
Biz yeniden basamağın en altından
Şimdi ayağını uydur ufak yorganına
Umurumda değil ki sokarım ortamına
Ağzınızda hala bok tadı var
O yüzden oturamam hiç bir zaman asla sofranıza

Bizdeki lirikler el yordamı
Kim öğretti sandın size bu yol yordamı
Herkes gider ama Patron kalır
Onlar bir var bir yok
Şimdi ayağını uydur ufak yorganına
Umurumda değil ki sokarım ortamına
Herkes gider ama Patron kalır
Onlar bir var bir yok

Sen onları seversin ama mezarına Patron gelir
Motherfucka mesela
Ömrünü adamanın faturası ağır
Yer altının yarında PMC damgası var
Kalanda bi' sik yok ama istikrarları var
Benimde sizleri için yeni bir armağanım var
Bir barbarın oğlu baron olsa ne yazar
Bir barbar doğurup hiç bırakma şansa
Hiç uyumadın mı demirden ranzalarda
Uyandın ve evinden fazla uzakta
Sokakta dolaştık çok nakitsiz
Koca kafamı her gün hiphop'la siktim
Bu çok matizdi ama korkma bitti
Size posta gitti gece paydos etti
Kimsede para yok bi' bak hep eksik ama
Herkesin elinde Iphone şekli
Bu boss Muay-Thai Thai-Box MC
Sevgiler Hayki ve Hayko Cepkin
Yer altından yer yüzüne Boss EP
PMC Volume One, Pro 1-2-3-4, 5 yakında
Tek başıma dönecek her şey yine en başına!

1var1yok

Écoute
Salut, c'est moi et toi, on transpire
Pas de curiosité ici, ce n'est pas Manhattan
J'ai quitté Istanbul, elle a mal agi, la salope
Loin des yeux, loin du cœur
Je suis revenu instantanément, Ferhad, qui fend les montagnes
99, c'est moi qui tague les murs
Depuis que je l'ai dit, le rap français, bonjour aux imposteurs
T'es un idiot, dégage
Je suis ton patron ici, et toi, tu es un employé
Travaille pour elle, ou prépare-toi
Ou bien, aie peur, cache-toi, fuis sous le lit
Pat a encore gaspillé de l'encre en écrivant
Le rap chez vous, c'est des cheveux longs sous une jupe
La guerre : peu de peu, beaucoup de beaucoup, ça nous emmène
La vision de notre jeunesse, c'est à cause de Cem Yılmaz
Sans lui, le peuple fanatique, où l'emmènerait-il ?
Vivre comme Nazım, la mort en Russie
Ha ! Qu'est-ce que vous voulez de plus, dites-moi, qu'est-ce que vous voulez de plus ?
On a recommencé à vivre en secret
On est de nouveau tout en bas de l'échelle
Maintenant, adapte ton pied à ton petit édredon
Je m'en fiche, je vais te planter dans ton environnement
Vous avez encore le goût du caca dans la bouche
C'est pourquoi je ne pourrai jamais m'asseoir à votre table

Les paroles chez nous, c'est à tâtons
Qui croyais-tu t'avoir appris cette procédure ?
Tout le monde part, mais Patron reste
Ils sont là, puis ils disparaissent
Maintenant, adapte ton pied à ton petit édredon
Je m'en fiche, je vais te planter dans ton environnement
Tout le monde part, mais Patron reste
Ils sont là, puis ils disparaissent

Tu les aimes, mais Patron viendra à ta tombe
Motherfucka, par exemple
La facture de consacrer sa vie est lourde
Le sous-sol a l'empreinte PMC demain
Ceux qui restent n'ont rien, mais ils ont de la stabilité
J'ai un nouveau cadeau pour vous
Qu'importe qu'un fils de barbare soit un baron
Un barbare, il faut l'accoucher et ne jamais laisser le hasard
Tu n'as jamais dormi sur des lits de fer ?
Tu t'es réveillé et tu étais trop loin de chez toi
On a beaucoup erré dans la rue sans argent
Je me suis cogné la tête tous les jours avec le hip-hop
C'était très subtil, mais n'aie pas peur, c'est fini
Le courrier t'est arrivé, la nuit a terminé
Personne n'a d'argent, regarde, tout le monde est en manque, mais
Tout le monde a un iPhone en forme
Ce boss Muay-Thai Thai-Box MC
Salutations à Hayki et Hayko Cepkin
Du sous-sol à la surface, Boss EP
PMC Volume One, Pro 1-2-3-4, 5 bientôt
Tout reviendra à son point de départ, tout seul !