Текст и перевод песни Patron - Bir Sonbahar şarkısı

Bir Sonbahar şarkısı

Sensiz herşey çok zor, burda senle her yol
Mazinin hayaletini kov son kez ruhum ol
Anne herşey çok yakında yok artık mutlu son
Ve dondu kalbim gün o gündü yok artık gitti o
Çok hayalim vardı hepsi birden bitti
Kol kolaydı düşmanımla çok kolaydı bense hep olaydım
Ben ağlarken sen olaydın bari gül yüzünle başımda
Çok kapandım içime belki sen susma
Kor alevden bi köprü gördüm önceden
Biraz yakardı tatlı tatlı, gariptim eskiden
Çok soğuktu her yer, ben bu evde yanlızken
Çok düşündüm oysa herşey çok basitken
Yanlış görmüş gözlerim bu da bitti böyle
Kalp kırık ve sen de yoksun çok uzaktayım
Belki tok belki aç çok üzdü anne
Hiçbi' zaman olmuycak o soldu artık bende
Bu bir sonbahar şarkısı kopar dilimden
Şarap kokar biraz karanlık uzak evimden
Veda büyür gözümde çıkamaz oldum artık erden
Kanar beden bu yük ağır ölüm görünmez keşkelerden
Bu bir sonbahar şarkısı kopar dilimden
Şarap kokar biraz karanlık uzak evimden
Veda büyür gözümde çıkamaz oldum artık erden
Kanar beden bu yük ağır ölüm görünmez keşkelerden
Hatırlar mısın anne sana ne anlatığımı?
Hayallerim de onla ilgili ve şimdi yok artık
Ben bu evde tek ve şarhoş, kalem tutar odam boş
Işık loş ölüm gözüm kanar bol
Çok üzgünüm seni de üzmek istemezdim, yarına küskünüm
Yarına kalmış herşeyim ben düştüğüm çukurdayım
Yüzüm çamur sesim kısık gözümde yaş
Sonum toprak budaklanınca sevgim oldu göl kurak
Çok gerçekçiydi oysa çok gerçekçi ve kandım aldandım
Çok üzdü anne bil hüzün deyince oğlun hala burda
Ağlama bu son kez oldu sadece bir hatıra
Bu bir sonbahar şarkısı kopar dilimden
Şarap kokar biraz karanlık uzak evimden
Veda büyür gözümde çıkamaz oldum artık erden
Kanar beden bu yük ağır ölüm görünmez keşkelerden
Bu bir sonbahar şarkısı kopar dilimden
Şarap kokar biraz karanlık uzak evimden
Veda büyür gözümde çıkamaz oldum artık erden
Kanar beden bu yük ağır ölüm görünmez keşkelerden

Une chanson d'automne

Sans toi, tout est très difficile, ici avec toi chaque chemin
Chasse le fantôme du passé, sois mon âme une dernière fois
Maman, tout est très proche, plus de fin heureuse
Et mon cœur s'est arrêté, ce jour-là, plus de lui, il est parti
J'avais beaucoup de rêves, ils ont tous pris fin d'un coup
C'était facile avec mon ennemi, très facile, alors que je devais rester
Je pleurais, tu aurais dû être là avec ton visage souriant à mes côtés
Je me suis beaucoup renfermé, peut-être que tu ne devrais pas te taire
J'ai vu un pont de flammes ardentes auparavant
Il brûlait doucement, agréablement, j'étais bizarre avant
Tout était très froid, moi seul dans cette maison
J'ai beaucoup réfléchi, alors que tout était très simple
Mes yeux ont mal vu, et c'est ainsi que cela s'est terminé
Le cœur brisé et tu n'es plus là, je suis très loin
Peut-être rassasié, peut-être affamé, c'était très dur maman
Cela n'arrivera jamais, c'est fini maintenant pour moi
C'est une chanson d'automne qui me vient à l'esprit
Elle sent un peu le vin, sombre loin de ma maison
L'adieu grandit dans mes yeux, je ne peux plus sortir de terre
Le corps saigne, ce fardeau est lourd, la mort invisible, des regrets
C'est une chanson d'automne qui me vient à l'esprit
Elle sent un peu le vin, sombre loin de ma maison
L'adieu grandit dans mes yeux, je ne peux plus sortir de terre
Le corps saigne, ce fardeau est lourd, la mort invisible, des regrets
Te souviens-tu, maman, ce que je t'ai dit ?
Mes rêves le concernaient aussi et maintenant il n'est plus là
Je suis seul et ivre dans cette maison, le stylo dans la main, la chambre vide
La lumière est faible, la mort me regarde, je saigne beaucoup
Je suis très triste, je ne voulais pas te faire de peine, je suis en colère contre demain
Tout mon avenir est parti, je suis tombé dans une fosse
Mon visage est couvert de boue, ma voix est faible, mes yeux sont humides
La terre sera ma fin, quand mon amour sera tari
C'était pourtant si réel, si réel, et je me suis fait avoir, je me suis trompé
C'était très dur maman, sache que ton fils est toujours là quand on parle de chagrin
Ne pleure pas, c'était la dernière fois, juste un souvenir
C'est une chanson d'automne qui me vient à l'esprit
Elle sent un peu le vin, sombre loin de ma maison
L'adieu grandit dans mes yeux, je ne peux plus sortir de terre
Le corps saigne, ce fardeau est lourd, la mort invisible, des regrets
C'est une chanson d'automne qui me vient à l'esprit
Elle sent un peu le vin, sombre loin de ma maison
L'adieu grandit dans mes yeux, je ne peux plus sortir de terre
Le corps saigne, ce fardeau est lourd, la mort invisible, des regrets