Текст и перевод песни Patron - Doğduğum Şehir

Doğduğum Şehir

Bura benim doğduğum şehir (şehir)
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)

Bura benim doğduğum şehir (şehir)
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir (şehir)

Yan yana bela ve nezaket
Gündüzleri dost gibi gözükür geceleri melek
Torpidoda Chivas 70'lik velet
Göstergem 200 kilometrede
Gençler dinlerken köşelerde Bergen
Kimi de otoparkta bench press
Ters, düz, triseps, biseps

Boss, damarına kan vermişem
Aklı kimisine az gelmiş hep
Rakı masasına saz vermiş
Tanrı, insana ne verse de az gelmiş

Akdeniz mutfağı, Arap yemekleri
Yörük çadırında lavaş pideleri
Dom dom kurşunu, yaban domuzları
Dağlarda emekli savaş komutanı

Mumbarı, şırdanı, levreği, çuprası
Alkol çevirmesi, gece kumpası
Kargıların arası top sahaları
Bize iskeleleri olur aşk yatakları

Yunus polisleri gençleri fişletir
Şahane sahili çekirdek pisletir
Bakışı yüzünden biri tartaklanır
Bur'da güçlü olmayanlar altta kalır

Bura benim doğduğum şehir (şehir)
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)

Bura benim doğduğum şehir (şehir)
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir (şehir)

Dediklerin kulağıma gelir
Ölme eşeğim ölme
Para denince sen de bi' gevşeğe dönme (yeah)

Yağsa isyan dolu içim
Yıkanır mı metropolün kiri?
Hepimize yeterli mi bi' tabutun içi
Özgürlüğü savunduğumuz için?

Durdurulmaz içindeki canavar
Sırtımdaki otomatık makina
Siyasetin eli kan
Dünya batarken garibe yetecek mi filikan?

Göçler, göçükler, piçler, öksüzler
Şehir karanlık o izler göstermez
Delikanlısı çok o sövsen sövdürmez
Öyle bi' yol ki bu dönsen dönülmez

Kaçamak yapacak vakit ara bana
Kara kaşı, kara gözü aynı Latin Amerika
İşi çözmek için bas git arabana
Yine anlat, yine yaz nakit ara bana

Tarih öncesi burası Kilikya
Cennet, cehennem Kleopatra
Yaylası, denizi, iki ayrı güzergah
Kalınmaz kayıtsız Tantuni'ye asla

Bura benim doğduğum şehir (şehir)
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)

Bura benim doğduğum şehir (şehir)
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)
Bura benim doğduğum şehir
Bura benim doğduğum şehir (Mersin)

The City I Was Born In

This is the city where I was born (city)
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born
This is the city where I was born (Mersin)

This is the city where I was born (city)
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born (city)

Trouble and kindness side by side
Looks like a friend in the day, an angel at night
Chivas in a torpedo, a 70cl brat
My gauge at 200 kilometers
Youngsters listening to Bergen on the corners
Some doing bench presses in the parking lot
Reverse, straight, triceps, biceps

Boss, I've given blood to my veins
Some people's minds were always too little
He gave a saz to the raki table
Whatever God gave to man, it was never enough

Mediterranean cuisine, Arabic dishes
Lavaş flatbreads in Yörük tents
Dom dom bullets, wild boars
Retired war commander in the mountains

Mumbar, şırdan, sea bass, bream
Alcohol checks, night ambushes
Football fields between the buildings
For us, the piers are love beds

Dolphin cops profiling the youth
The magnificent coast is littered with sunflower seeds
Someone gets beaten up because of their looks
Here, those who are not strong fall behind

This is the city where I was born (city)
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born
This is the city where I was born (Mersin)

This is the city where I was born (city)
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born (city)

Your words reach my ears
Don't die, my donkey, don't die
Don't turn into a coward when it comes to money (yeah)

Even if my insides are filled with rebellion
Can the dirt of the metropolis be washed away?
Is the inside of a coffin enough for all of us
Because we defend freedom?

The beast within cannot be stopped
The automatic machine on my back
The hand of politics is blood
Will the ark be enough for the poor as the world sinks?

Migrations, landslides, bastards, orphans
The city is dark, those trails cannot be seen
It has many brave young men, it won't let you curse
It's such a path that if you turn, you cannot turn back

Find some time for us to sneak away
Her black eyebrows, black eyes, just like Latin America
Get in your car to solve the problem
Tell me again, write again, look for cash for me

This place is Cilicia, prehistoric
Heaven, hell, Cleopatra
Highland, sea, two different routes
You can never remain indifferent to Tantuni

This is the city where I was born (city)
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born
This is the city where I was born (Mersin)

This is the city where I was born (city)
This is the city where I was born (Mersin)
This is the city where I was born
This is the city where I was born (Mersin)