EV - Patron перевод на английский

EV

(Niye girdin rüyama?)
Bu ev sensiz bomboş, ya
İyice benzedi uzay boşluğuna
Satılığa çıkardım aslında ama bırakamadığım onca hatıra

Çalmaz artık bur'da doksanlar
Görenler der, "Sana n'olmuş ya?"
Ben ıslak kaldım poyrazda
Hainlere doysam da

Basamazdım gaza korkumdan
Sen otururken yan koltuğumda
Hareket edemezdim uyurken
Çünkü çok mutluydun koynumda

Çıkmazdık hiç Bodrum'dan
Dolardı senle tüm boşluklar
Bi' sandalyede sevişmektendi
Bacaklarındaki morluklar

Çok yalnızım ben, yokluğunda, ya
Sen yine gelirdin her kovduğumda, ya
Üstüme yapıştı zorluklar, ya
Mantık, kararım olduğunda

(Niye girdin rüyama?)
Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Bir güneş gibiydin
Doğup girdin dünyama
Bitmeyecek gibiydik
Niye girdin rüyama?

Bu ev sensiz bomboş ya
Peşinden zor koşmak
Her şey çoktan bitmiş zaten
Daha fazla yok boş laf

Ne zaman dışarıya çıksam
Evi anımsarım hızla
Değil herkes kıskanç ama ben
Kalıyorum dımdızlak

Bir cigaram bir sarhoşluğum
Sızmışım yine bir bar sonu
Hatırlamıyorum ben sonunu
Kesin deli etmişimdir garsonu

Bir bahçem bir de balkonum (Yes)
Bir bakcan ben yokum (Of)
Enkazla biter yolum (Of!)
Bir anda gider kolum (Ey)

Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Arkadaşlarım çoktan gitmiş
Bi' tek ben kalmışım bur'da
Senden başka yokmuş hiç dostum
Her şey yalanmış oysa

Bir güneş gibiydin
Doğup girdin dünyama
Bitmeyecek gibiydik
Niye girdin rüyama?

Niye girdin rüyama?
Niye?
Yine girdin rüyama
Ah!
Niye girdin rüyama?
Niye girdin rüyama?
Niye girdin rüyama?

EV (Home)

(Why did you enter my dream?)
This house is empty without you,
It really resembles the emptiness of space.
I actually put it up for sale, but there are so many memories I can't leave behind.

The 90s don't play here anymore,
People who see me ask, "What happened to you?"
I was left soaked in the northeasterly wind,
Even though I'm fed up with traitors.

I couldn't step on the gas out of fear,
When you were sitting in the passenger seat.
I couldn't move while sleeping,
Because you were so happy in my arms.

We would never leave Bodrum,
All the voids would be filled with you.
The bruises on your legs
Were from making love on a chair.

I'm so lonely without you,
You would always come back every time I pushed you away,
Hardships stuck to me,
Logic, when I made up my mind.

(Why did you enter my dream?)
My friends are long gone,
I'm the only one left here.
I had no other friend but you,
Everything was a lie, though.

My friends are long gone,
I'm the only one left here.
I had no other friend but you,
Everything was a lie, though.

You were like a sun,
Rising and entering my world.
We were like we would never end,
Why did you enter my dream?

This house is empty without you,
It's hard to chase after you,
Everything is already over anyway,
No more empty words.

Whenever I go outside,
I quickly remember the house.
Not everyone is jealous, but I
Am left all alone.

One cigarette, one drunkenness,
I passed out again at the end of a bar.
I don't remember the end,
I must have driven the waiter crazy.

I have a garden and a balcony (Yes)
One look and I'm gone (Ugh)
My path ends in ruins (Ugh!)
My arm goes numb in an instant (Hey)

My friends are long gone,
I'm the only one left here.
I had no other friend but you,
Everything was a lie, though.

My friends are long gone,
I'm the only one left here.
I had no other friend but you,
Everything was a lie, though.

You were like a sun,
Rising and entering my world.
We were like we would never end,
Why did you enter my dream?

Why did you enter my dream?
Why?
You entered my dream again
Ah!
Why did you enter my dream?
Why did you enter my dream?
Why did you enter my dream?