GAF - Patron перевод на французский

GAF

Kendimle yarışmak bu benim için görev
Hâlâ kendimden öndeyim hesaplara göre
Havlayan ısırmaz ben havlamayan köpek
Rapçiler oldu Tuğçe Kazaz kadar dönek
Di-dinleyip delirmediyse şerefsizim
Evet evet, gerekirse simit yeriz (NAH!)
Bizimle öğrendiniz ritimleri
Şimdi eski popçu dertleri hiç sikimde mi?

Romantik Arabik bu kafa güçlü kafadır
Orhan değil, Ferdi değil, baba Müslüm babadır (Pardon!)
Salaklara yaranmam hepsine kapım kapalı
İnanamam İnanır'a severim Tarık Akan'ı
Biraz nakit biraz kir bendekiler kira değil
Büyük laf edersiniz devran dönünce dahi
Zamanında alay eden herkes şimdi bir adi
Tükürdüğünü yalarsın Sinan Akçıl misali

Ne dediğini dinlemiyorum, benim rahatımı bozma
Ödetirim, hakkımızda konuşurken ağzını topla
Ne dediğini dinlemiyorum, benim rahatımı bozma
Ödetirim, hakkımızda konuşurken ağzını topla
(Gaf)

Benimki gerçek, senin anlattıkların kurgu
Ben tutmadım ama bak şarkılarım tuttu
Senelerce çok aptalın sandıkları doldu
Her başarımda sızladı bu kancıkların ruhu
Bu-bugün mükemmelim baby
Hatun gülşen gibi seksi
Yaptığım tüm harcamaya değdi
Yerinde Türkiye'de Afgan kadar keyfim

Burada siz bedelli bense bordo bereli
Kemiklerin kırılır ararsın ortopediyi
Saygı duyulsa da sana bence kolpa birisin
Sen yirmi yıldır bıktığımız Serdar Ortaç gibi sert
Tamam herkes kral, ben o zaman neyim ha?
Sanat için neler yaptığına deyin ha
Artık sarmaz Okan Bayülgen'in sesi
Kendini kral sanma, keriz misin nesin ha?

Ne dediğini dinlemiyorum, benim rahatımı bozma
Ödetirim, hakkımızda konuşurken ağzını topla
Ne dediğini dinlemiyorum, benim rahatımı bozma
Ödetirim, hakkımızda konuşurken ağzını topla
(GAF)
(GAF)
(GAF)
(GAF)
(GAF)

Gaffe

Me concurrencer est un devoir pour moi, ma belle
Je suis toujours en tête, d'après mes calculs
Les chiens qui aboient ne mordent pas, je suis un chien silencieux
Ces rappeurs sont aussi versatiles que Tuğçe Kazaz
Si tu n'es pas devenu fou en écoutant, je suis un imposteur
Oui, oui, on mangera des simits si besoin (AHAH!)
Tu as appris les rythmes avec nous
Alors, est-ce que les problèmes de vieilles popstars me préoccupent ? Pas du tout !

Romantik Arabik, c'est une mentalité forte
Ce n'est pas Orhan, ni Ferdi, le vrai père c'est Müslüm (Pardon !)
Je ne cherche pas à plaire aux idiots, ma porte est fermée pour eux
J'ai du mal à croire à İnanır, mais j'adore Tarık Akan
Un peu de liquide, un peu de saleté, ce que j'ai n'est pas à louer
Vous parlez fort, même quand la roue tourne
Tous ceux qui se moquaient autrefois sont maintenant des lâches
Tu ravaleras tes paroles, comme Sinan Akçıl

Je n'écoute pas ce que tu dis, ne me dérange pas
Je te ferai payer, retiens tes mots quand tu parles de nous
Je n'écoute pas ce que tu dis, ne me dérange pas
Je te ferai payer, retiens tes mots quand tu parles de nous
(Gaffe)

Ce que je raconte est réel, tes histoires sont de la fiction
Je n'ai pas percé, mais regarde, mes chansons, elles, ont percé
Pendant des années, ceux qu'on prenait pour des idiots se sont enrichis
Chaque succès a fait souffrir l'âme de ces garces
Au-aujourd'hui, je suis parfait, bébé
Ma copine est sexy comme Gülşen
Toutes mes dépenses en valaient la peine
Je m'amuse autant qu'un Afghan en Turquie

Ici, vous êtes du service alternatif, moi je suis béret bordeaux
Tes os se briseront et tu appelleras l'orthopédie
Même si on te respecte, je pense que tu es une imposture
Tu es aussi dur que Serdar Ortaç, celui dont on est lassé depuis vingt ans
OK, tout le monde est roi, alors moi je suis quoi, hein ?
Dites-moi ce que vous avez fait pour l'art, hein ?
La voix d'Okan Bayülgen ne me touche plus
Ne te prends pas pour un roi, es-tu un idiot ou quoi ?

Je n'écoute pas ce que tu dis, ne me dérange pas
Je te ferai payer, retiens tes mots quand tu parles de nous
Je n'écoute pas ce que tu dis, ne me dérange pas
Je te ferai payer, retiens tes mots quand tu parles de nous
(Gaffe)
(Gaffe)
(Gaffe)
(Gaffe)
(Gaffe)