Patron - HIRSIZ - перевод текста песни на французский

HIRSIZ - Patronперевод на французский




HIRSIZ
VOLEUR DE CŒUR
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Bilirim bilirim
Je sais, je sais
Sebebin gidişin
La raison de ton départ
Birimiz bitirir başlar birimiz, alışır yüreğim
L'un de nous finit, l'autre commence, mon cœur s'habitue
Bilirim bilirim
Je sais, je sais
Yalanlar kibirin
Tes mensonges, ton arrogance
Adamın biriyim, karanlığın dibiyim ya da zır deliyim
Je suis un homme, je suis au fond du gouffre ou complètement fou
Kim ne derse desin
Quoi qu'on dise
Kafamdan atamadım, kim ne derse desin
Je n'ai pas pu l'oublier, quoi qu'on dise
Her an kapanabilir, bu kader meselesi
Tout peut s'arrêter à tout moment, c'est une question de destin
Uçurumun yanında bu gece Mercedes'im
Ce soir, ma Mercedes est au bord du précipice
Yaşatırım cümlelerde seni
Je te fais vivre dans mes phrases
Kaybettim yüzündeki gülmelerde beni
Je me suis perdu dans tes sourires
Kalbim taş dolu, sığ suda gemi
Mon cœur est une pierre, un navire en eau peu profonde
Çekemedim küreklerle seni
Je n'ai pas pu te ramer avec des avirons
Koynumda birisi birisi
J'ai quelqu'un dans mes bras
Yılan gibi derisi, merisi
Une peau de serpent, une vipère
Yok sinsiyle işim
Je n'ai rien à faire avec les sournois
Çek sineye bütün hepsi değişir
Accepte tout, tout changera
Vurduğumda gelişine rastgele
Quand je frappe au hasard
Dur gitme deyişinle kaç kez
Combien de fois avec tes "Ne pars pas"
İçimde var hasret
J'ai du désir en moi
Geceler felaket
Les nuits sont un désastre
Sebebini pas geç (pas geç)
Ignore la raison (ignore-la)
Bakışları bir kıvılcım
Tes regards sont une étincelle
Çok şanssızım, imkansızsın kalp hırsızı
Je n'ai pas de chance, tu es impossible, voleuse de cœur
Bakışları bir kıvılcım
Tes regards sont une étincelle
Çok şanssızım, imkansızsın kalp hırsızı
Je n'ai pas de chance, tu es impossible, voleuse de cœur
Uuuuuuu
Oooooh
Pişman ediyor
Ça me fait regretter
İnsaf eyle
Aie pitié
Uuuuuuu
Oooooh
İnsaf eyle
Aie pitié
İnsaf eyle
Aie pitié
Yeah
Ouais
Sevgiyi paylaştık karın, karına
On a partagé l'amour moitié-moitié, chérie
Acıyı da yarı, yarıya
La douleur aussi, moitié-moitié
Yapamadık yan, yanaya ya
On n'a pas pu être côte à côte
Hala yaralıyor manzaralar
Les paysages me blessent encore
Hep tek başıma
Toujours seul
Dönüyorum en başına
Je retourne au tout début
Hasret çöktü yeni yaşıma
La nostalgie s'est abattue sur mon nouvel âge
Aşk gelmedi senelerden beri başıma
L'amour ne m'est pas venu depuis des années
Ta ki seni görene dek
Jusqu'à ce que je te voie
Severim sandım seni ölene dek
Je pensais t'aimer jusqu'à la mort
İnanırdım acı bölene dek
J'y croyais jusqu'à ce que je partage la douleur
Gerçek yüzünü görene dek
Jusqu'à ce que je voie ton vrai visage
Sonunda kaçtım ağrılarım noksan
Enfin, je me suis enfui, mes douleurs diminuées
En azından tek başıma yarınlardan korkmam
Au moins, je n'ai pas peur de demain, seul
Bu ormanda, aslanım yaramaz da olsam
Dans cette jungle, je suis un lion, même si je suis méchant
Bakışları bir kıvılcım
Tes regards sont une étincelle
Çok şanssızım, imkansızsın kalp hırsızı
Je n'ai pas de chance, tu es impossible, voleuse de cœur
Bakışları bir kıvılcım
Tes regards sont une étincelle
Çok şanssızım, imkansızsın kalp hırsızı
Je n'ai pas de chance, tu es impossible, voleuse de cœur
Çok şanssızım, imkansızsın kalp hırsızı
Je n'ai pas de chance, tu es impossible, voleuse de cœur
Çok şanssızım, imkansızsın kalp hırsızı
Je n'ai pas de chance, tu es impossible, voleuse de cœur





Авторы: Ege Erkurt, Furkan Karakılıç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.