Текст и перевод песни Patron - Hain

Hain

Sebepsizce yalnız kaldıysan eğer sende
Inandığın herşeyin bil ki aslında toz pembe
Geriye kalan ne?
Arkandan bakan yok ses çıkarmadan git sende sevgisiz ve son kez
Nedensiz zulüm kefensizlik hakikat
En son ne zamandı düşünmeden geçirdiğim son dakikam
Hatırlamaya çalıştıkça hafızamda girdap
Gözümden süzülmeden yaş bırak ruhum bitap
çelişkilerle geçen zaman
Sevince dar yolların çıkmazında maziyi arar ve hatırlar
Hatıralardan bıkmış resimler ve duvarlar
Verip çalacak bize sevgiyi sunanlar
Her ayrılıkta gönül bahçem kendini sular
Kıymetlim dediğim her insan hayatımdan bir kumar
Güvenmekten başka çaren yok derler ya
Varmı her yönüyle gölü mutluluğu bulan?
şimdi düne bakınca hangi yüzle sevdiler
Dünden bugünü görmek çaresizlik boyun eğdiren
Hassaslıktan üşüyen kalp ağrır her giden
Felaketi bıraktı gönlümün avlusuna bebekken
Gün doğarken aynı malubiyet resimleri
Yine üşütmüş geceden kalma esen serin yel
çıplak gözle görülmeyen yüzümdeki çizgiler
Dargın geçen sabaha inat öfkemle silindiler

Hergün dünyaya dönmekten usandım, usandım
Dünyandan çekip gittim,çok yol aldım, yol aldım

Sen verdin, ben aldım
Bir dünya yarattım
Hergün dünyaya dönmekten usandım, usandım

Açıpta baktığın zaman silinmiş defteri
Numaralardan eser kalmamış telefon rehberi
Hatırlamaya çalışsan da izin vermez ezberin
Faydası yok anılarındaki mekanları gezmenin
Bırak gitsin çek perdesini, çek yüreğin
şelalenin üstünde teknemin yok küreği
Tesellisiz sahiller, dostlarımın ve güneyim
Akdeniz'den öte değil hiçbir yeri yarım kürenin
Sahip olmak istemezse İstanbul'un bana
Ne benim size ihtiyacım var ne İstanbul'un bana
Hasretler biriktirdiğim kocaman bir kumbara
Yara forozi hayalimde deniz kum ve para
Uzaktan takip et ve takıcak bir kul para
Benimleyken gerçek değildi herşey numara
Senin cebin zengin, kalbinse fukara
Sadakam verilir birgün inan bana mutlaka
Hasret koynumda uyur gezer bir şair
Aynı paradokslardan ilham alır hayata dair
Karanlıkta beddualar besler ve lakin
Umutlarım kararlarımın davasında hakim
Yazdığım her şarkı benim değil sizin hain
Aynamda gördüğüm senin en güzel halin
Gerçeği göremessin bilsen bile dua din
Bencil ruhum tamu aracında bir muavin

Hergün dünyaya dönmekten usandım, usandım
Dünyandan çekip gittim,çok yol aldım, yol aldım

Sen verdin, ben aldım
Bir dünya yarattım
Hergün dünyaya dönmekten usandım, usandım

Hain

Si tu te retrouves seul sans raison, si tu es toi
Sache que tout ce en quoi tu croyais est en réalité rose bonbon
Qu'est-ce qui reste ?
Personne ne te regarde dans le dos, pars sans faire de bruit, toi aussi, sans amour et pour la dernière fois
Tyrannie sans raison, sans linceul, la vérité
Quand était la dernière fois que j'ai passé une minute sans penser ?
Plus j'essaie de me souvenir, plus il y a un tourbillon dans ma mémoire
Laisse des larmes couler de mes yeux sans filtrer, mon âme est épuisée
Le temps qui passe avec des contradictions
L'amour se souvient et recherche le passé dans les impasses des routes étroites
Des images et des murs fatigués des souvenirs
Ceux qui nous offrent de l'amour pour le prendre et le voler
À chaque séparation, mon jardin de cœur s'arrose lui-même
Chaque personne que j'ai appelée précieuse est un pari dans ma vie
Ils disent qu'il n'y a pas d'autre choix que de faire confiance
Y a-t-il quelqu'un qui trouve le bonheur dans tous ses aspects ?
Maintenant, en regardant hier, avec quelle face ont-ils aimé
Voir hier et aujourd'hui, le désespoir qui nous fait plier
Un cœur froid par la sensibilité, chaque départ fait mal
J'ai laissé la catastrophe dans la cour de mon cœur quand j'étais bébé
Les mêmes images de défaite au lever du soleil
Un vent frais et froid reste de la nuit, il a fait froid encore une fois
Les lignes sur mon visage qui ne peuvent pas être vues à l'œil nu
Elles ont été effacées par ma colère, à contrecœur du matin qui s'est passé

J'en ai marre de revenir dans le monde chaque jour, j'en ai marre
Je suis parti de ton monde, j'ai fait beaucoup de chemin, j'ai fait beaucoup de chemin

Tu as donné, j'ai pris
J'ai créé un monde
J'en ai marre de revenir dans le monde chaque jour, j'en ai marre

Quand tu regardes, le carnet est effacé
Il ne reste plus rien des numéros dans le répertoire téléphonique
Même si tu essaies de te souvenir, ton apprentissage ne te permet pas de le faire
Il n'y a aucun avantage à visiter les endroits de tes souvenirs
Laisse-le partir, tire le rideau, tire ton cœur
Il n'y a pas de pagaie pour mon bateau sur la cascade
Des rives sans réconfort, mes amis et mon sud
Aucun endroit n'est à moitié sur l'hémisphère au-delà de la Méditerranée
Si Istanbul ne veut pas m'appartenir
Je n'ai pas besoin de vous, ni Istanbul de moi
Une énorme tirelire où j'ai accumulé le désir
Mon rêve de la mer, du sable et de l'argent, une blessure
Suis-moi de loin et trouve un dollar à prendre
Tout n'était pas réel quand tu étais avec moi, c'était un numéro
Ta poche est riche, mais ton cœur est pauvre
Un jour, ma sadaka te sera donnée, crois-moi, c'est certain
Le désir dort dans mon sein, il erre comme un poète
Il puise son inspiration dans les mêmes paradoxes de la vie
Il nourrit des malédictions dans l'obscurité, mais
Mes espoirs sont les juges de mon procès
Chaque chanson que j'écris n'est pas la mienne, c'est la tienne, traîtresse
C'est ton plus beau reflet que je vois dans mon miroir
Tu ne peux pas voir la vérité, même si tu la sais, écoute la prière
Mon âme égoïste est un assistant dans un camion de transport

J'en ai marre de revenir dans le monde chaque jour, j'en ai marre
Je suis parti de ton monde, j'ai fait beaucoup de chemin, j'ai fait beaucoup de chemin

Tu as donné, j'ai pris
J'ai créé un monde
J'en ai marre de revenir dans le monde chaque jour, j'en ai marre