Patron - Haset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patron - Haset




Haset
Haset
Şimdi hasetinden çatla
Maintenant, éclate de jalousie
Gidip kafesinden atla
Va et saute de ta cage
Kendini laf ebesi sanma
Ne te prends pas pour une bavarde
Sen bi' köstebeksin kaltak
Tu n'es qu'une taupe, salope
"Yapmaz", dedik, "balta."
"Tu ne le feras pas", disions-nous, "c'est une hache."
Çaban neden kanka?
Pourquoi t'es-tu donné tant de mal, pote ?
Vermez bahaneler fayda
Tes excuses ne servent à rien
Olaylarla geçti aylar
Les mois sont passés avec les événements
Artık kasvetin solar, ey
Maintenant, ta tristesse se fanera, oh
Hasetlik depola
Stock de jalousie
Biz sırta bıçak yemişken
Alors que nous avons reçu un coup de couteau dans le dos
Seninki patates kola
Le tien est du coca et des frites
Silindi manifestolar
Les manifestes ont été effacés
Ey, para tek olay sizde
Oh, l'argent est le seul problème pour vous
Yalan hep tomar çünkü
Le mensonge est toujours une pile car
Kafa hep koma
La tête est toujours dans le coma
Sokak lambaları ve apartmanlar
Lampadaires et immeubles
Bugün az deniz, biraz dalga
Aujourd'hui, un peu de mer, un peu de vagues
Oturdum demir banka
Je me suis assis sur le banc en fer
Sokakta yedim tartak
J'ai mangé dans la rue
Yeşil zemin, beyaz parka
Gazon vert, parc blanc
Kafam çakır, geniz balgam
Ma tête est brûlée, je crache du mucus
Bur'da tekim kanka
Je suis seul ici, pote
Güvenmedim çarka
Je ne me suis pas fié au fuseau
Bi' de sen dene bak bakalım
Essaie-le toi-même, regarde
Kıskanma akla bakıp
Ne sois pas jaloux en regardant l'esprit
Islanmaz ağzında bakla
La fève ne deviendra pas humide dans ta bouche
Yaramıyo'sa içmi'ce'n başkan
Si ça ne fonctionne pas, ne bois pas, patron
Sen konuşuyo'n ne haltlar?
De quoi parles-tu ?
Ben gol atarken izli'ce'n kanka
Je marque des buts et tu regardes, pote
Bunun adı haset, haset, ha-set
Cela s'appelle la jalousie, la jalousie, la jalousie
Hasetin sebebi yok, yine beni arıyo'
La jalousie n'a pas de raison, elle me cherche encore
O birileri yanıyo', suç üzerime kalıyo'
Ces autres personnes brûlent, le blâme est sur moi
Ha-set (herkes biliyor), ha-set (brra)
La jalousie (tout le monde le sait), la jalousie (brra)
Kimse düştüğünde aramaz, çıkar üzüntüden yaralar
Personne ne cherche quand on tombe, ça crée des blessures de chagrin
Olmaz dürüstlükte paravan, saymam külüstüre paralar
Il n'y a pas d'écran d'honnêteté, je ne compte pas les billets de banque
İş üstünde kaypak, bitch üstünde markam
Glisser sur le travail, ma marque sur la salope
Saygıyı diz üstünde arama, attığın dissi üstüme almam
Ne cherche pas le respect sur tes genoux, je n'accepterai pas ta diss
Bu dönüştüğüm canavar, tükürdüğünü yalamaz
Ce monstre que je suis devenu ne recrache pas ce qu'il a craché
Hâlâ sümüklüsün kanka, ben düşündüğünü yapmam
Tu es encore un glouton, pote, je ne fais pas ce que tu penses
Yeni dava bulduğun anda git, ben namağlubum hâlâ
Dès que tu trouveras une nouvelle affaire, va-t'en, je suis toujours invincible
Atar iftirayla caka, kafa bulduğu anda
Il se vante d'une diffamation, quand il trouve une tête
Verdin istifanı, yoktu gizli saklı
Tu as donné ta démission, il n'y avait rien de caché
Sonra gördün izdihamı sordun: "Ner'de istihkakım?!"
Puis tu as vu la foule et tu as demandé : "Où sont mes droits ?"
Tüm paran gitmiş kafana, beynini içip yaktın
Tout ton argent est allé à ta tête, tu as brûlé ton cerveau en le buvant
Yok artık pislik hakkın, yavşaklığın gizli kalsın
Plus de droit à la saleté, que ta lâcheté reste cachée
İşte sana combo, sen Afgan benim Rambo
Voici ton combo, tu es un Afghan, je suis un Rambo
Telaştan delir mal koş, hesabım nedir garson?
Fous-toi en colère à cause de l'inquiétude, cours, quel est mon compte, garçon ?
Seni yeniden aşçı yap'ca'm bro
Je vais te faire redevenir cuisinier, bro
Ekmek derdin ol'cak, rakı'n pahalı gel'cek bro!
Tu seras préoccupé par le pain, ton alcool sera cher, bro !
Bunun adı haset, haset, ha-set
Cela s'appelle la jalousie, la jalousie, la jalousie
Hasetin sebebi, yok yine beni arıyo'
La raison de la jalousie, non, elle me cherche encore
O birileri yanıyo', suç üzerime kalıyo'
Ces autres personnes brûlent, le blâme est sur moi
Ha-set (herkes biliyor), ha-set (brra)
La jalousie (tout le monde le sait), la jalousie (brra)





Авторы: Bujaa Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.