Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Biri
var,
biri
var,
biri
var,
biri
var)
(Il
y
a
quelqu'un,
il
y
a
quelqu'un,
il
y
a
quelqu'un,
il
y
a
quelqu'un)
(İntikamdan,
haberim
var)
(Je
suis
au
courant
de
la
vengeance)
Bir
karar
verdim
J'ai
pris
une
décision
Yalnızlıktan
kaçmadım
tam
tersi
Je
n'ai
pas
fui
la
solitude,
bien
au
contraire
Bindim
sırtına
Je
l'ai
chevauchée
Dertleri
bertaraf
ettim
J'ai
éliminé
les
problèmes
Sürdüm
onu
geceye
Je
l'ai
conduite
dans
la
nuit
Her
taraf
sessizdi
Tout
était
silencieux
Yakamozdan
başka
kimse
yok
Il
n'y
avait
personne
d'autre
que
le
clair
de
lune
Tek
kalan
bendim
J'étais
le
seul
restant
Bir
taraf
ıslak
ve
mavi
Un
côté
humide
et
bleu
Bir
taraf
uçurum
Un
côté
précipice
Bir
taraf
kasvetle
katil
Un
côté
sombre
et
meurtrier
Kabul
et
suçunu
(kabul
et)
Accepte
ta
culpabilité
(accepte-la)
Hayatta
bir
kez
gelen
şansı
kaybettiğin
zamanlar
(aha)
Ces
moments
où
tu
as
perdu
la
chance
qui
ne
se
présente
qu'une
fois
dans
la
vie
(aha)
Bir
baktın
yılların
gitmiş
elinde
kalan
zar
Tu
as
réalisé
que
des
années
sont
passées
et
qu'il
ne
te
reste
qu'un
dé
Bir
karar
verdim
(ya)
J'ai
pris
une
décision
(ouais)
Korkmayacaktım
olanlardan
Je
n'aurais
pas
peur
de
ce
qui
allait
arriver
Belki
de
hepsi
geleceğim
için
birer
avantaj
Peut-être
que
tout
cela
est
un
avantage
pour
mon
avenir
Uzak
dur
beladan
Reste
loin
des
ennuis
Duygularla
vedalaş
Dis
adieu
à
tes
émotions
Huzur
candır
La
paix
est
essentielle
Gerek
yok
uykularda
telaşa
Pas
besoin
de
s'inquiéter
dans
son
sommeil
Kabullenmek,
doğru
yol
bak
her
şey
böyle
başlar
Accepter,
c'est
la
bonne
voie,
regarde,
tout
commence
comme
ça
Öğrenmezsin
kalkmayı
çıkmazsan
dipten
arşa
Tu
n'apprendras
pas
à
te
relever
si
tu
ne
sors
pas
du
fond
du
gouffre
Hayalini
kur,
gerektirdiklerinden
kaçma
sakın
Rêve,
ne
fuis
jamais
ce
qui
est
nécessaire
Bir
şeyleri
değiştireceksen,
kendinden
başla
Si
tu
veux
changer
quelque
chose,
commence
par
toi-même
Bir
karar
verdim
J'ai
pris
une
décision
Kayalıklar
ıslanırken
Pendant
que
les
rochers
étaient
mouillés
Vurdum
dalgalara
J'ai
frappé
les
vagues
Ben
bir
taş
kadar
serttim
J'étais
aussi
dur
qu'une
pierre
Bir
taraf
kaygan
yeşil
Un
côté
vert
glissant
Bir
taraf
dertli
Un
côté
douloureux
Siz
kum
olurken
yılanlara
Pendant
que
vous
deveniez
du
sable
pour
les
serpents
Ben
bir
dağ
kadar
gergin
J'étais
aussi
tendu
qu'une
montagne
Biri
var
Il
y
a
quelqu'un
Kadere
ağlar
Qui
pleure
son
destin
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Biri
var
(biri
var,
biri
var)
Il
y
a
quelqu'un
(il
y
a
quelqu'un,
il
y
a
quelqu'un)
Kadere
ağlar
Qui
pleure
son
destin
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Bir
karar
verdim
J'ai
pris
une
décision
Silecektim
insanları
J'effacerais
les
gens
Boş
verip
intikamı
(boş
ver)
Laissant
tomber
la
vengeance
(laissant
tomber)
Sineye
çektiğim
yalanları
(boş
ver)
Les
mensonges
que
j'ai
endurés
(laissant
tomber)
Çiğneyip
tükürdüm
ömür
yavan
geldi
(yavan)
J'ai
mâché
et
craché,
la
vie
était
fade
(fade)
Gördüm
gerçekleri
derken
gözü
kapat
dendi
J'ai
vu
les
réalités,
puis
on
m'a
dit
de
fermer
les
yeux
Bindim
güneşin
sırtına
J'ai
chevauché
le
soleil
Sürdüm
onu
batıya
Je
l'ai
conduit
vers
l'ouest
Uslu
durmazdı
zaman
Le
temps
ne
restait
pas
immobile
Hüzün
kalmış
yatıya
La
tristesse
était
restée
pour
la
nuit
Unutmaktı
tek
çarem
Oublier
était
ma
seule
option
Ben
bel
bağladım
yarına
J'ai
misé
sur
demain
Bir
daha
ağlamam
asla
aşık
olmam
dünya
malına
Je
ne
pleurerai
plus
jamais,
je
ne
tomberai
plus
amoureux
des
biens
matériels
Bir
karar
verdim
J'ai
pris
une
décision
Sessizlikten
taraftayım
Je
suis
du
côté
du
silence
Bir
manzaranın
kadrajında
Dans
le
cadre
d'un
paysage
Bir
plajın
yazındayım
Je
suis
dans
l'été
d'une
plage
Nefretten
uzak
Loin
de
la
haine
Sevgilere
yakındayım
Proche
des
amours
Huzurun
ormanında
tek
başıma
Seul
dans
la
forêt
de
la
paix
Bir
kış
uykusundayım
Je
suis
dans
un
sommeil
hivernal
Biri
var
Il
y
a
quelqu'un
Kadere
ağlar
Qui
pleure
son
destin
İntikamdan
(intikamdan)
De
vengeance
(de
vengeance)
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Biri
var
(biri
var,
biri
var)
Il
y
a
quelqu'un
(il
y
a
quelqu'un,
il
y
a
quelqu'un)
Kadere
ağlar
Qui
pleure
son
destin
İntikamdan
(intikamdan)
De
vengeance
(de
vengeance)
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Haberim
var
(biri
var)
Je
suis
au
courant
(il
y
a
quelqu'un)
Haberim
var
(biri
var)
Je
suis
au
courant
(il
y
a
quelqu'un)
Haberim
var
Je
suis
au
courant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ege Erkurt, Furkan Karakilic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.