KIŞ UYKUSU - Patron перевод на английский

KIŞ UYKUSU

Bayat yalanların perdesinde
Hayat yarım kalır
Biliyorsan söyle
Nerde öbür yanım?
Keşke bir bilsem
Nerde öbür yanım?
Güldürsem gülse

Doğada gezerim tek
Kendimle muhabbet ederken hep
Sorarım yaşamın sebebini
Yazarım çizerim geleceği (ya)
Şehirde bıraktım kafesimi
Kaçırdım, uğruna güneşimi
Kıramaz bulutlar hevesimi
Söyle yüreğim, "Son durak neresidir?"

Sığdırdım cenneti köy yerinе
Kırgındım, görmedim böylesini
O agresif adamı koy cеbine
Gerek yok savaşa, koş evine
Kalmadı başka koz
Yollar taşlı, taşra soğuk
Gerçek halim bu
Geceler of
Biz sabaha zom

Çünkü vahşi bi' hayvanım
Dönüşüm yok
Ben kış uykusundayım
Önümüz yaz
Sarınca hızlıca köyü rüzgar
Sen, kızıl bi çam
Kökü mezar

Bu efsane kolayca ölmez ha
Devran bence dönmez daha
Başıma gelen o son belaydı
Denedim sevmeyi son defa

Yüreğin yorgunu düzeninde mağdur
Küserim, yorgunum üzerimde yağmur
Güneşin yokluğu karınlara ağrı
Bu bi' kış uykusu hasımlarım dağılın

Bayat yalanların perdesinde
Hayat yarım kalır
Biliyorsan söyle
Nerde öbür yanım?
Keşke bir bilsem
Nerde öbür yanım?
Güldürsem gülse

Ben her şeyi bi' kenara bırakıp kaçtım
Bu surlara topları fırlatır aklım
Maratonları koşmadım, ışınlandım
Gerçeği bi' kenara fırlatıp attım
Gerekeni yap
Sakın aşağı bakma
Kafan karışır
Ya başaramazsam
Uçmak için yük taşıma fazla
Bu kış yolları, aşılamazlar

Bu yüzden gidiyorum, hoşça kalın
Gitmezsem, her şey lafta kalır
Konuştum sürekli yapacaklarımı
Anlattım ama hiç başlamadım
(Artık başla)

Bu maraton çok zorladı
Değiştim birden, yaşımdan olmalı
Yokluğum yeşertir yeni umutları
Bir süre beni yokum, beni unutmayın

(Hoşça kalın)
(Dönüşüm muhteşem olucak)

WINTER SLEEP

Behind the curtain of stale lies,
Life remains incomplete.
If you know, tell me,
Where is my other half?
If only I knew,
Where is my other half?
If I could make her laugh, if only she'd smile.

I wander alone in nature,
Always conversing with myself.
I question the reason for life,
I write and draw the future (yeah).
I left my cage in the city,
I escaped, for her, my sunshine.
Clouds cannot break my spirit,
Tell me, my heart, "Where is the final stop?"

I traded paradise for the countryside,
I was hurt, I've never seen anything like this.
Put that aggressive man in your pocket,
No need for war, run home.
There are no other tricks left,
The roads are stony, the countryside is cold.
This is my true form,
The nights are ugh,
We're zombies till the morning.

Because I'm a wild animal,
There's no turning back.
I'm in winter sleep,
Summer is ahead.
When the wind quickly wraps around the village,
You, a crimson pine,
Roots in the grave.

This legend won't die easily,
I think the tables won't turn yet.
What happened to me was the last straw,
I tried loving one last time.

My heart's tired, a victim of its own routine,
I sulk, I'm tired, rain falls on me.
The absence of the sun brings pain to the snow,
This is a winter sleep, my rivals, disperse.

Behind the curtain of stale lies,
Life remains incomplete.
If you know, tell me,
Where is my other half?
If only I knew,
Where is my other half?
If I could make her laugh, if only she'd smile.

I left everything behind and ran,
My mind throws cannons at these walls.
I didn't run marathons, I teleported,
I threw the truth aside.
Do what's necessary,
Don't look down,
Your mind will get confused.
What if I fail?
Don't carry too much weight to fly,
These winter roads are impassable.

So I'm leaving, goodbye.
If I don't go, everything will remain just words.
I kept talking about what I would do,
I told you, but I never started.
(Start now)

This marathon was so hard,
I changed suddenly, it must be because of my age.
My absence will sprout new hopes,
I'm gone for a while, don't forget me.

(Goodbye)
(My return will be magnificent)