KIŞ UYKUSU - Patron перевод на французский

KIŞ UYKUSU

Bayat yalanların perdesinde
Hayat yarım kalır
Biliyorsan söyle
Nerde öbür yanım?
Keşke bir bilsem
Nerde öbür yanım?
Güldürsem gülse

Doğada gezerim tek
Kendimle muhabbet ederken hep
Sorarım yaşamın sebebini
Yazarım çizerim geleceği (ya)
Şehirde bıraktım kafesimi
Kaçırdım, uğruna güneşimi
Kıramaz bulutlar hevesimi
Söyle yüreğim, "Son durak neresidir?"

Sığdırdım cenneti köy yerinе
Kırgındım, görmedim böylesini
O agresif adamı koy cеbine
Gerek yok savaşa, koş evine
Kalmadı başka koz
Yollar taşlı, taşra soğuk
Gerçek halim bu
Geceler of
Biz sabaha zom

Çünkü vahşi bi' hayvanım
Dönüşüm yok
Ben kış uykusundayım
Önümüz yaz
Sarınca hızlıca köyü rüzgar
Sen, kızıl bi çam
Kökü mezar

Bu efsane kolayca ölmez ha
Devran bence dönmez daha
Başıma gelen o son belaydı
Denedim sevmeyi son defa

Yüreğin yorgunu düzeninde mağdur
Küserim, yorgunum üzerimde yağmur
Güneşin yokluğu karınlara ağrı
Bu bi' kış uykusu hasımlarım dağılın

Bayat yalanların perdesinde
Hayat yarım kalır
Biliyorsan söyle
Nerde öbür yanım?
Keşke bir bilsem
Nerde öbür yanım?
Güldürsem gülse

Ben her şeyi bi' kenara bırakıp kaçtım
Bu surlara topları fırlatır aklım
Maratonları koşmadım, ışınlandım
Gerçeği bi' kenara fırlatıp attım
Gerekeni yap
Sakın aşağı bakma
Kafan karışır
Ya başaramazsam
Uçmak için yük taşıma fazla
Bu kış yolları, aşılamazlar

Bu yüzden gidiyorum, hoşça kalın
Gitmezsem, her şey lafta kalır
Konuştum sürekli yapacaklarımı
Anlattım ama hiç başlamadım
(Artık başla)

Bu maraton çok zorladı
Değiştim birden, yaşımdan olmalı
Yokluğum yeşertir yeni umutları
Bir süre beni yokum, beni unutmayın

(Hoşça kalın)
(Dönüşüm muhteşem olucak)

HIBERNATION (SOMMEIL HIVERNAL)

Derrière le rideau de mensonges fades,
La vie reste inachevée.
Si tu sais, dis-le moi,
Où est mon autre moitié?
Si seulement je savais,
Où est mon autre moitié?
La faire rire, si seulement elle riait.

Je me promène seul dans la nature,
Toujours en conversation avec moi-même.
Je m'interroge sur le sens de la vie,
J'écris et je dessine l'avenir (ouais).
J'ai laissé ma cage en ville,
Je me suis enfui, pour mon soleil.
Les nuages ne peuvent briser mon enthousiasme,
Dis-moi, mon cœur, "Quel est le dernier arrêt?"

J'ai préféré le paradis à la campagne,
J'étais blessé, je n'avais jamais rien vu de tel.
Mets cet homme agressif dans ta poche,
Pas besoin de guerre, cours à la maison.
Il ne reste plus d'atouts,
Les routes sont caillouteuses, la campagne est froide.
Voilà ma vraie nature,
Les nuits, oh,
On est des zombies jusqu'au matin.

Parce que je suis un animal sauvage,
Pas de retour en arrière possible.
Je suis en hibernation,
L'été est devant nous.
Quand le vent balaie rapidement le village,
Toi, un pin rouge,
Racines dans une tombe.

Cette légende ne meurt pas facilement,
Je pense que la roue ne tournera pas encore.
Ce qui m'est arrivé était le dernier fléau,
J'ai essayé d'aimer une dernière fois.

Le cœur fatigué est victime de son propre ordre,
Je boude, je suis fatigué, la pluie tombe sur moi.
L'absence du soleil est une douleur pour la neige,
C'est une hibernation, dispersez-vous, mes ennemis.

Derrière le rideau de mensonges fades,
La vie reste inachevée.
Si tu sais, dis-le moi,
Où est mon autre moitié?
Si seulement je savais,
Où est mon autre moitié?
La faire rire, si seulement elle riait.

J'ai tout laissé derrière moi et je me suis enfui,
Mon esprit lance des canons sur ces murs.
Je n'ai pas couru de marathons, je me suis téléporté,
J'ai jeté la réalité de côté.
Fais ce qu'il faut,
Ne regarde jamais en bas.
Tu seras confus,
Et si j'échoue?
Ne porte pas trop de poids pour voler,
Ces routes d'hiver sont infranchissables.

C'est pourquoi je pars, au revoir.
Si je ne pars pas, tout restera des paroles en l'air.
J'ai toujours parlé de ce que j'allais faire,
J'ai raconté, mais je n'ai jamais commencé.
(Commence maintenant)

Ce marathon a été très difficile,
J'ai changé soudainement, ça doit être dû à mon âge.
Mon absence fera germer de nouveaux espoirs,
Je serai absent pendant un certain temps, ne m'oubliez pas.

(Au revoir)
(Mon retour sera magnifique)