Ters
döndü
kum
saati
Перевернулись
песочные
часы
Zaman
serseri
bir
katil
(tik-tak)
Время
— бродяга-убийца
(тик-так)
İşimiz
fena
değil
(ah)
Дела
наши
неплохи
(ах)
Bugün
dünden
daha
iyiydi
Сегодня
лучше,
чем
вчера
Ters
döndü
kum
saati
Перевернулись
песочные
часы
Zaman
serseri
bir
katil
(tik-tak)
Время
— бродяга-убийца
(тик-так)
Binlerce
hain
Тысячи
предателей
Düşüncemde
dahi
(şşh)
Даже
в
моих
мыслях
(тсс)
Şeytan
diyo',
"Çek
git,
yarını
kurtar"
Дьявол
говорит:
"Уходи,
спасай
завтрашний
день"
Bütün
yolları
teptim,
kalbim
bur'da
Я
отверг
все
пути,
моё
сердце
здесь
Bırakamam
asla
sevdiklerimi
geride
Никогда
не
оставлю
любимых
позади
Yok
kurtuluş,
bu
tam
bi'
kumpas
Нет
спасения,
это
ловушка
Yaş
30'dan
gidiyo'
40'a
Возраст
идёт
от
30
к
40
Tüm
yokuşlar
uzuyo'
kırk
kat
Все
подъёмы
тянутся
в
сорок
раз
дольше
Yok
yorulmak,
bugüne
vuslat
Нет
усталости,
сегодня
— встреча
Çok
yolum
daha
(puslu
kumsal)
У
меня
ещё
долгий
путь
(туманный
берег)
Yeah,
geçmişin
suçu
bizim
üstümüze
kaldı
Да,
вина
прошлого
легла
на
нас
Bütün
yasaklar
üstüne
yağdı
Все
запреты
обрушились
на
нас
Geceleri
gündüzlere
kattın
Ты
превращала
ночи
в
дни
Yine
de
hayallerin
sürgünleri
tattı
И
всё
же
мечты
вкусили
изгнание
Kalbimizi
güldürenler
aldı
Те,
кто
смешил
наши
сердца,
забрали
их
Ah,
toprak
olan
türkülerde
aklım
Ах,
мои
мысли
в
песнях,
ставших
прахом
Kurallar
eğlenceme
süngülerle
daldı
Правила
ворвались
в
моё
веселье
со
штыками
Oldu
Kül
Kedisi
halkım
Мой
народ
стал
Золушкой
Umut
bur'da
değil
Надежды
здесь
нет
İstanbul
olmuş
Mumbai
Стамбул
стал
Мумбаи
Deme,
dur,
daha
değil
Не
говори,
стой,
ещё
не
время
Lüks
oldu
gençlere
Hyundai
Hyundai
стал
роскошью
для
молодёжи
Çukur
bur'dan
iyi
Яма
лучше,
чем
здесь
Al,
yere
vur
bari
Ну
же,
ударься
об
землю
Umut
bur'da
değil
Надежды
здесь
нет
Bi'
kum
kadar
dahi
Ни
на
песчинку
Ters
döndü
kum
saati
Перевернулись
песочные
часы
Zaman
serseri
bir
katil
(tik-tak)
Время
— бродяга-убийца
(тик-так)
İşimiz
fena
değil
(ya)
Дела
наши
неплохи
(да)
Bugün
dünden
daha
iyiydi
Сегодня
лучше,
чем
вчера
Ters
döndü
kum
saati
Перевернулись
песочные
часы
Zaman
serseri
bir
katil
(tik-tak)
Время
— бродяга-убийца
(тик-так)
Binlerce
hain
Тысячи
предателей
Düşüncemde
dahi
(dahi)
Даже
в
моих
мыслях
(даже)
Mühürlediler
prangalarını
Они
запечатали
свои
кандалы
Yarı
fiyatına
satmakla
yarını
Продавая
завтрашний
день
за
полцены
Kaçımız
haklı,
kaçımız
haksız
Кто
из
нас
прав,
кто
из
нас
виноват
Sonunda
kaçırdık
aklı
(aklı)
В
конце
концов
мы
потеряли
рассудок
(рассудок)
Denize
düşenler
yılana
sarıldı
(yeah)
Утопающий
хватается
за
змею
(да)
Çıkarcılar
meydana
atıldı
Корыстные
вышли
на
площадь
Bize
acı
veren
hayallere
daldık
Мы
погрузились
в
мечты,
причиняющие
нам
боль
Cennetti
buralar,
şeytana
satıldı
(yeah)
Здесь
был
рай,
проданный
дьяволу
(да)
Yorgunum
(ha-ha),
gözlerim
kapanıyor
(yeah)
Я
устал
(ха-ха),
мои
глаза
закрываются
(да)
Uykusuz
(ha-ha)
günler
esir
alıyor
(yeah)
Бессонные
(ха-ха)
дни
берут
меня
в
плен
(да)
Durdurun
(durdur),
tüm
hayalim
yanıyor
(durdur,
durdur)
Остановите
(остановите),
вся
моя
мечта
горит
(остановите,
остановите)
Vurgunum
(vurgun),
vurgunum
(vurgun)
Я
сражён
(сражён),
я
сражён
(сражён)
Umut
bur'da
değil
(değil)
Надежды
здесь
нет
(нет)
İstanbul
olmuş
Mumbai
(Mumbai)
Стамбул
стал
Мумбаи
(Мумбаи)
Deme,
dur,
daha
değil
(dur,
daha
değil)
Не
говори,
стой,
ещё
не
время
(стой,
ещё
не
время)
Lüks
oldu
gençlere
Hyundai
Hyundai
стал
роскошью
для
молодёжи
Çukur
bur'dan
iyi
Яма
лучше,
чем
здесь
Al,
yere
vur
bari
Ну
же,
ударься
об
землю
Umut
bur'da
değil
Надежды
здесь
нет
Bi'
kum
kadar
dahi
Ни
на
песчинку
Ters
döndü
kum
saati
Перевернулись
песочные
часы
Zaman
serseri
bir
katil
(tik-tak)
Время
— бродяга-убийца
(тик-так)
İşimiz
fena
değil
(ah)
Дела
наши
неплохи
(ах)
Bugün
dünden
daha
iyiydi
(yeah)
Сегодня
лучше,
чем
вчера
(да)
Ters
döndü
kum
saati
Перевернулись
песочные
часы
Zaman
serseri
bir
katil
(tik-tak)
Время
— бродяга-убийца
(тик-так)
Binlerce
hain
Тысячи
предателей
Düşüncemde
dahi
(brra)
Даже
в
моих
мыслях
(брра)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.