Текст и перевод песни Patron - Manzaralar

Manzaralar

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Manzaralar içinde yansa adam haberin olmaz ağa
Bu yol komada, kaderim sollamada kederi sorma daha
Bu ne ilk ne de son basamak
Gece kollarında gecekonduların
Gece sorgularında gece korkuları
Akar yollar, bana sorma, yavaş olmam, karakollar benim!

Sonunda yerimde tekim ve belimde elim
Düşmüştüm başarının evvelinde geri
Yeniden denedim, eledim insan edinmeyi
Misafirin biri gibi insaf edinmeyi
Düşünce birden hata yollarına, muhabbetine, anasonlarına
Kazanmasa da asası hep masada, kasası tek sigara dal, o da haksızlığa
Çünkü saramıyorum ne zamanı ne yaramı
Paranın ne önemi var, o kara hayatın bir yarası

Artık aramıyorum sebebi, yaşamak için yapıyo'z yaşıyor numarası
Güzel manzaralar hafıza yarası, karanlık dünyanın bir diğer yarısı
Bitmeyen ölümler yazılır taş tabelaya
O bir mezar taşı yetmez ona çoğunun parası

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Yaralar seni manzaralar, kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Değişen şeritler, istasyonlar (istasyonlar)
Senelere galip o, her şey noksan (her şey noksan)
Hafızanda yine piksel piksel piksel piksel...
İlkler sonlar, hiç sen sorma (hiç sen sorma)
Başımda bela var gece gece gece!
Kavgaysa varım bak teke teke tek. (Brrrrap!)
Feleğin keleği çok demedi deme bana bak kendini bir çek et oğlum!
Bu manzarada, duman havada
Ayak karada, kefen tavada, dişimi tel gibi sar
Etime kan gibi yar bu manzaralar...

Yaralar seni manzaralar, Kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

Yaralar seni manzaralar, Kazılır adın ranzalara
Hayat harcar adam, saramıyorum geriye zamanı...
Tabancalar amcalara, ölüm canavar canavar...
Zulüm hep can atar, saramıyorum geriye zamanı...

YİNE BAŞIM BELA (BAŞIM BELA)
SOKAK YAPAR FENA (İSYAN!)
GELECEĞİM KARA, DÜŞECEĞİM DARA
HAYALİMİN PEŞİ
TERS KELEPÇEYİM (ANAM AFFET)
YİNE HEDEFTEYİM
BÜTÜN HATA BENİM...

Пейзажи

Раны — твои пейзажи, имя твое вырезано на нарах
Жизнь тратит человек, не могу вернуть назад время...
Пистолеты дядям, смерть — чудовище, чудовище
Жестокость жаждет крови, не могу вернуть назад время...

Сгори я среди пейзажей, ты и не узнаешь, госпожа
Этот путь в коме, моя судьба — обгон, о горе не спрашивай больше
Это не первая и не последняя ступень
Ночь в объятиях трущоб
Ночные допросы, ночные страхи
Текут дороги, не спрашивай меня, я не буду медлить, полицейские участки — мои!

В конце концов, я один на своем месте, и рука на поясе
Я упал перед самым успехом
Снова попробовал, отбросил идею заводить друзей
Смилуйтесь, как над случайным гостем
Упав на тропы ошибок, в объятия анисовой водки
Пусть он не победил, но его посох всегда на столе, в кармане одна сигарета, и та — во имя несправедливости
Потому что не могу залечить ни время, ни раны
Какое значение имеют деньги, они — лишь одна из ран этой черной жизни

Больше не ищу причины, для жизни мы лишь играем роль живых
Красивые пейзажи — шрамы на памяти, другая половина темного мира
Бесконечные смерти записываются на каменной табличке
Одного надгробия мало, у большинства нет на него денег

Раны — твои пейзажи, имя твое вырезано на нарах
Жизнь тратит человек, не могу вернуть назад время...
Пистолеты дядям, смерть — чудовище, чудовище...
Жестокость жаждет крови, не могу вернуть назад время...

Раны — твои пейзажи, имя твое вырезано на нарах
Жизнь тратит человек, не могу вернуть назад время...
Пистолеты дядям, смерть — чудовище, чудовище...
Жестокость жаждет крови, не могу вернуть назад время...

Меняющиеся полосы, станции (станции)
Он побеждает года, все неполноценно (все неполноценно)
В твоей памяти снова пиксель за пикселем, пиксель за пикселем...
Первые и последние, ты даже не спрашивай (ты даже не спрашивай)
У меня проблемы ночью, ночью, ночью!
Если драка, то я здесь, смотри, один на один, один. (Brrrrap!)
Бабочка судьбы много чего не сказала, не говори, посмотри на себя, остынь, сынок!
В этом пейзаже, дым в воздухе
Ноги на земле, саван на сковороде, обмотай мои зубы, как проволокой
Израни мою плоть, как кровью, эти пейзажи...

Раны — твои пейзажи, имя твое вырезано на нарах
Жизнь тратит человек, не могу вернуть назад время...
Пистолеты дядям, смерть — чудовище, чудовище...
Жестокость жаждет крови, не могу вернуть назад время...

Раны — твои пейзажи, имя твое вырезано на нарах
Жизнь тратит человек, не могу вернуть назад время...
Пистолеты дядям, смерть — чудовище, чудовище...
Жестокость жаждет крови, не могу вернуть назад время...

СНОВА У МЕНЯ ПРОБЛЕМЫ (ПРОБЛЕМЫ)
УЛИЦА СВОДИТ С УМА (БУНТ!)
МОЕ БУДУЩЕЕ МРАЧНО, Я УПАДУ В БЕДУ
ЗА СВОЕЙ МЕЧТОЙ
Я В НАРУЧНИКАХ (МАМА, ПРОСТИ)
Я СНОВА ПОД ПРИЦЕЛОМ
ВСЯ ВИНА НА МНЕ...