OKYANUS - Patron перевод на французский

OKYANUS

Yalanlar sıvanmaz balçıkla
İnanmam sonuç yok aşkından
Kovuldum, boğuldum
Bir okyanus ortasında
Ölenle ölünmez derler ya
Ben kayboldum dünyada
Kaldım bir başıma

Bir okyanus ortasında
Senin gibi yok, senin gibi yok
Sandım ki benim gibisi de yok
İstedim sadece benimle ol
Gözledim her gece, her gece yol
İnan kimse yok, inan kimse yok
Sandım o da benim gibi seviyor

O kadar çaba ve yine elim boş
Kalbin de kimse için yerin yok
Yüreğim ben hırsıza kanamam
Bedenine kızgınım yanamam
Kimseleri hızlanıp aramam
Zır deli gecelere, sır gibi kalamam
Yüreğim ben hırsımı satamam

Geçmişine kızgınım bakamam
Kimseleri kırma dan yapamam
Zır deli gecelere, sır gibi kalamam
Yüzüm bile bir yabancı geliyor
Artık kendimi tanıyamıyorum
Gözümün önünü göremiyorum
Rahatıma bakıyorum sanıyor ken insanlar
Harcanan çaba anlamsız geliyor

Zaman hepimiz den hızlı geçiyor
Soruyorum niye yaşıyorum ben
Rahatıma bakıyorum sanıyorken insanlar
Affettim kendimi
Yapmadığım şeylerden
Sessizce terk ettim
Eğlendiğim yerleri

Mahfettim kendimi
Stresten derdimden
Nefret beslendiniz
Siz nereler den geldiniz?
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
İnanmam sonuç yok aşkından
Kovuldum, boğuldum

Bir okyanus ortasında
Ölenle ölünmez derler ya
Ben kayboldum dünyada
Kaldım bir başıma
Bir okyanus ortasın da
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
İnanmam sonuç yok aşkından

Kovuldum, boğuldum
Bir okyanus ortasında
Ölenle ölünmez derler ya
Ben kayboldum dünyada
Kaldım bir başıma
Bir okyanus ortasın da :)

OCÉAN

On ne peut recouvrir les mensonges de boue
Je ne crois pas qu'il y ait d'issue à ton amour
J'ai été chassé, j'ai coulé
Au milieu d'un océan
On dit qu'on ne meurt pas avec les morts
Je me suis perdu dans le monde
Je suis resté seul

Au milieu d'un océan
Il n'y a personne comme toi, personne comme toi
Je croyais qu'il n'y avait personne comme moi non plus
Je voulais juste que tu sois avec moi
J'ai guetté chaque nuit, chaque nuit le chemin
Crois-moi, il n'y a personne, crois-moi, il n'y a personne
Je croyais qu'elle m'aimait aussi

Tant d'efforts et encore les mains vides
Il n'y a de place dans ton cœur pour personne
Mon cœur, je saigne comme un voleur
Je suis en colère contre ton corps, je brûle
Je n'appellerai personne à la hâte
Je ne peux rester un secret dans les nuits folles
Mon cœur, je ne peux vendre ma rage

Je suis en colère contre ton passé, je ne peux pas le regarder
Je ne peux rien faire sans blesser personne
Je ne peux rester un secret dans les nuits folles
Même mon visage me semble étranger
Je ne me reconnais plus
Je ne vois pas devant moi
Les gens pensent que je me la coule douce
Les efforts déployés semblent vains

Le temps passe plus vite que nous tous
Je me demande pourquoi je vis
Les gens pensent que je me la coule douce
Je me suis pardonné
Pour les choses que je n'ai pas faites
J'ai quitté silencieusement
Les endroits où je m'amusais

Je me suis détruit
À cause du stress et de mes soucis
Vous avez nourri la haine
D'où venez-vous ?
On ne peut recouvrir les mensonges de boue
Je ne crois pas qu'il y ait d'issue à ton amour
J'ai été chassé, j'ai coulé

Au milieu d'un océan
On dit qu'on ne meurt pas avec les morts
Je me suis perdu dans le monde
Je suis resté seul
Au milieu d'un océan
On ne peut recouvrir les mensonges de boue
Je ne crois pas qu'il y ait d'issue à ton amour

J'ai été chassé, j'ai coulé
Au milieu d'un océan
On dit qu'on ne meurt pas avec les morts
Je me suis perdu dans le monde
Je suis resté seul
Au milieu d'un océan :)