Patron - OKYANUS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patron - OKYANUS




OKYANUS
ОКЕАН
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
Ложью, словно глиной, не замажешь,
İnanmam sonuç yok aşkından
Не поверю, что нет плода твоей любви.
Kovuldum, boğuldum
Изгнан, утоплен
Bir okyanus ortasında
Посреди океана.
Ölenle ölünmez derler ya
Говорят, с мертвыми не умирают,
Ben kayboldum dünyada
А я потерялся в этом мире,
Kaldım bir başıma
Остался совсем один.
Bir okyanus ortasında
Посреди океана.
Senin gibi yok, senin gibi yok
Нет таких, как ты, нет таких, как ты.
Sandım ki benim gibisi de yok
Думал, что и таких, как я, нет.
İstedim sadece benimle ol
Хотел, чтобы ты была только со мной.
Gözledim her gece, her gece yol
Каждую ночь высматривал дорогу,
İnan kimse yok, inan kimse yok
Поверь, никого нет, поверь, никого нет.
Sandım o da benim gibi seviyor
Думал, что она тоже любит, как я.
O kadar çaba ve yine elim boş
Столько усилий, а в итоге руки пусты.
Kalbin de kimse için yerin yok
В твоем сердце нет места ни для кого.
Yüreğim ben hırsıza kanamam
Мое сердце, я не могу кровоточить, как вор.
Bedenine kızgınım yanamam
Злюсь на твое тело, не могу гореть.
Kimseleri hızlanıp aramam
Никого не буду искать в спешке.
Zır deli gecelere, sır gibi kalamam
Не могу остаться тайной в безумных ночах.
Yüreğim ben hırsımı satamam
Мое сердце, я не могу продать свою ярость.
Geçmişine kızgınım bakamam
Злюсь на твое прошлое, не могу на него смотреть.
Kimseleri kırma dan yapamam
Не могу ничего сделать, не обидев никого.
Zır deli gecelere, sır gibi kalamam
Не могу остаться тайной в безумных ночах.
Yüzüm bile bir yabancı geliyor
Даже собственное лицо кажется чужим.
Artık kendimi tanıyamıyorum
Я больше себя не узнаю.
Gözümün önünü göremiyorum
Не вижу, что впереди.
Rahatıma bakıyorum sanıyor ken insanlar
Люди думают, что я забочусь только о своем комфорте,
Harcanan çaba anlamsız geliyor
А потраченные усилия кажутся бессмысленными.
Zaman hepimiz den hızlı geçiyor
Время летит быстрее всех нас.
Soruyorum niye yaşıyorum ben
Спрашиваю себя, зачем я живу?
Rahatıma bakıyorum sanıyorken insanlar
Люди думают, что я забочусь только о своем комфорте.
Affettim kendimi
Я простил себя
Yapmadığım şeylerden
За то, чего не делал.
Sessizce terk ettim
Тихо покинул
Eğlendiğim yerleri
Места, где веселился.
Mahfettim kendimi
Разрушил себя
Stresten derdimden
Из-за стресса и печали.
Nefret beslendiniz
Вы питались ненавистью,
Siz nereler den geldiniz?
Откуда вы пришли?
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
Ложью, словно глиной, не замажешь,
İnanmam sonuç yok aşkından
Не поверю, что нет плода твоей любви.
Kovuldum, boğuldum
Изгнан, утоплен
Bir okyanus ortasında
Посреди океана.
Ölenle ölünmez derler ya
Говорят, с мертвыми не умирают,
Ben kayboldum dünyada
А я потерялся в этом мире,
Kaldım bir başıma
Остался совсем один.
Bir okyanus ortasın da
Посреди океана.
Yalanlar sıvanmaz balçıkla
Ложью, словно глиной, не замажешь,
İnanmam sonuç yok aşkından
Не поверю, что нет плода твоей любви.
Kovuldum, boğuldum
Изгнан, утоплен
Bir okyanus ortasında
Посреди океана.
Ölenle ölünmez derler ya
Говорят, с мертвыми не умирают,
Ben kayboldum dünyada
А я потерялся в этом мире,
Kaldım bir başıma
Остался совсем один.
Bir okyanus ortasın da :)
Посреди океана :)





Авторы: Erdenay Onat Tasci, Ege Erkurt, Efe Can


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.