Rüya - Patron перевод на французский

Rüya

(Barlas on the beat, bitch)
(Astral)
Brra

Bitiyor bu rüya
Gidiyorum, dünya
Geçiyor bu furya
Beni yordun, dünya

Bitiyor bu rüya
Gidiyorum, dünya
Geçiyor bu furya
Beni yordun, dünya
Bitiyor bu rüya

Tesadüfe inanmam (Tesadüfe inanmam)
Geçirmem çalışmadan bi' dak'ka (brra)
Gece gündüz planlar
Sen duyup görüp inanmazsın, cehaletin silahtan

Ben kasetlere verdim bütün ortaokul harçlığımı
Sonra çocuk aklımla bu kolpa yolu aştım
Gıyaben düştüydüm de firar etmek tatsız
Döner bilader üçlü, ben kıyametten kaçtım

Yeni Çağ'da söz sanatı, Orta Çağ'ın balesi
Benim 30'umda arabam bile yoktu lan, ne valesi?
Hep um'rumdaydı money, shit, topladığımda valizi
Hümanisttim, yalan değil ama maalesef hеp kan izi

İnternet yapar esir, tüm dünya еşit magazin
Ben yeşili sevmişim, sen metropolde parazit
Artık okullar para için var, çocuklar fanatik
Senin yaptığın da sanat değil, fayda eder mi yalan hiç?

Kafan iyi de dertler iyice büyüdüyse kafa sikme
Bak kabilem prestij hâlen, hepsi maden
MC, madem daha iyisin âlem duysun fena, gel (yeah, yeah, yeah, yeah)

PMC, shit, cazip
Bi' hit bile size antioksidan (let's go, man)
Geçiyor zaman

Bitiyor bu rüya
Gidiyorum, dünya
Geçiyor bu furya
Beni yordun, dünya

Bitiyor bu rüya
Gidiyorum, dünya
Geçiyor bu furya
Beni yordun, dünya
Bitiyor bu rüya

Yapışkandan haz almam (Yapışkandan haz almam)
Ama kaçarak da yaşanmaz (oh, no)
Ben karıncadan çalışkanım
Bi' asalakla takılmam, bak öğrendim bunu babamdan

İnsanlar palavracı, ilişkiler kadavra
Tükürdüğünü yalarken güler yüzüme yalandan
Alıştım zamanla, düştükçe siz sazanlar
Yeni ben benden de kararlı, çünkü kalmadı yaram da

Ergenliğimi anımsarım, Nokia tone'u ring
Sezen Aksu queen, Çarkıfelek cringe'di
Gameboy ve Snake vardı, Atari'miz fake
Abimle Tango & Cash'tik, "Bravo" de geç

Street Fighter haggar (haggar)
Power Rangers ragga (ragga)
Street of the Fire (fire)
Michael Jordan her cuma
Yaşlandık şaka maka saçlar beyazlamadan
Telaş boşa, bak sonunda olduk kocaman adam (kocaman adam)

Yes, big boss, man
Ha-ha-ha
In the house

Bitiyor bu rüya
Gidiyorum, dünya
Geçiyor bu furya
Beni yordun, dünya

Bitiyor bu rüya
Gidiyorum, dünya
Geçiyor bu furya
Beni yordun, dünya
Bitiyor bu rüya

Oh, gidiyorum, dünya
Oh, gidiyorum, dünya
Oh, gidiyorum, dünya
Oh, gidiyorum, dünya

Rêve

(Barlas on the beat, bitch)
(Astral)
Brra

Ce rêve s'achève
Je m'en vais, monde cruel
Cette folie passe
Tu m'as épuisé, monde cruel

Ce rêve s'achève
Je m'en vais, monde cruel
Cette folie passe
Tu m'as épuisé, monde cruel
Ce rêve s'achève

Je ne crois pas au hasard (Je ne crois pas au hasard)
Je ne perds pas une minute sans travailler (brra)
Des plans jour et nuit
Tu ne peux ni entendre, ni voir, ni croire, ton ignorance est une arme

J'ai dépensé tout mon argent de poche du collège en cassettes
Puis, avec mon esprit d'enfant, j'ai surmonté ce faux chemin
J'étais tombé par contumace, mais l'évasion est amère
Le trio revient, frère, j'ai fui l'apocalypse

L'art oratoire du Nouvel Âge, le ballet du Moyen Âge
Je n'avais même pas de voiture à 30 ans, quel valet?
L'argent a toujours compté pour moi, merde, quand j'ai fait ma valise
J'étais humaniste, ce n'est pas un mensonge, mais malheureusement, toujours des traces de sang

Internet asservit, le monde entier est un magazine people égalitaire
J'aime le vert, tu es un parasite dans la métropole
Maintenant, les écoles sont là pour l'argent, les enfants sont fanatiques
Ce que tu fais n'est pas de l'art, est-ce que le mensonge sert à quelque chose?

Si ta tête va bien mais que tes problèmes ont empiré, ne te prends pas la tête
Regarde, ma tribu est toujours prestigieuse, ils sont tous en or
MC, puisque tu es meilleur, que le monde l'entende, viens (yeah, yeah, yeah, yeah)

PMC, merde, c'est tentant
Un seul hit est un antioxydant pour vous (let's go, man)
Le temps passe

Ce rêve s'achève
Je m'en vais, monde cruel
Cette folie passe
Tu m'as épuisé, monde cruel

Ce rêve s'achève
Je m'en vais, monde cruel
Cette folie passe
Tu m'as épuisé, monde cruel
Ce rêve s'achève

Je ne prends pas plaisir aux choses collantes (Je ne prends pas plaisir aux choses collantes)
Mais on ne peut pas vivre en fuyant (oh, non)
Je suis plus travailleur qu'une fourmi
Je ne traîne pas avec un parasite, j'ai appris ça de mon père

Les gens sont des menteurs, les relations sont des cadavres
Tu me souris hypocritement en léchant ce que tu as craché
Je m'y suis habitué avec le temps, en tombant, vous, les naïfs
Le nouveau moi est encore plus déterminé que moi, car je n'ai plus de blessures

Je me souviens de mon adolescence, la sonnerie Nokia
Sezen Aksu était la reine, Çarkıfelek était ringard
Il y avait Gameboy et Snake, notre Atari était une imitation
Avec mon frère, on était Tango & Cash, "Bravo" et on passait à autre chose

Street Fighter haggar (haggar)
Power Rangers ragga (ragga)
Street of the Fire (fire)
Michael Jordan tous les vendredis
On a vieilli, blague à part, avant que les cheveux ne blanchissent
L'agitation est vaine, regarde, on est finalement devenus de grands hommes (de grands hommes)

Yes, big boss, man
Ha-ha-ha
In the house

Ce rêve s'achève
Je m'en vais, monde cruel
Cette folie passe
Tu m'as épuisé, monde cruel

Ce rêve s'achève
Je m'en vais, monde cruel
Cette folie passe
Tu m'as épuisé, monde cruel
Ce rêve s'achève

Oh, je m'en vais, monde cruel
Oh, je m'en vais, monde cruel
Oh, je m'en vais, monde cruel
Oh, je m'en vais, monde cruel