Sevdik de noldu sanki - Patron перевод на французский

Sevdik de noldu sanki

Verecek çok şeyim vardı
Oysa alacak kimsem yok
Kafamda birikim iç ses çok
Olmuşsun tilki, insan dost

Diyecek çok şeyim varken de
Geç kaldım bir iki istasyon
Hiçbiriniz bir değil, iştah çok
Yenemedin hiç kibri insan, zor

Neyi kaybettiğini bazen on yıl sonra anlarsın
Son söz yollamam kalsın, gözlerin dolmadan baksın
Geri dönmeye kalkmam asla, onsuz yollar aşmışsam
Sorular sormam haksızsam, yanıldım dostlar hakkında
Hayatlar pislik ve beton, cahilin bilindik egosu
Batmadan işedim her kozu, bura sanki "Çiftlik" ben "Tosun"
Benim ruhum bir şehir, seninki Godzilla gibi
Tripler çok sıkar beni, sessizlik son silahım benim
Sevdik de n'oldu sanki? (Brrra)

Sevdik de n'oldu sanki?
Sevgime oldu mani
O kalp bi' beton, cam değil
Sevgime oldu mani
En dipte kaldım pas, kir
Sevdik de n'oldu sanki?

Sensiz de yaşarım illa ki
Sevdik de ne oldu sanki?
Artık güven, korkum baki
Acı olsa da budur hakikat
Bana tabiat bi' ambiyans
Sen sakin kal çok tahribat
N'apiyim artık abi daha?
Sana şans yok artık lan bi' daha

Önce kendinle derdin ne çöz bul
Senin derdin ne? Ben değilsem dürüst ol
Gece geldiğinde geçmişe dön bak
Bütün verdiğini sinemden sök al
Biraz sancım var, başım da ağrır yavaştan
Sabahları sevmedim ağzımda katran
Karanlık gecelere zaafım var hatta
Her sabah yine akşamdan kalma

Vuh, prrr
Sevgime oldu mani (Ey)
En dipte kaldım pas, kir (pas, kir)
Ben olmuşum romantik
Sevdik de n'oldu sanki? (Brrra)

Sevdik de n'oldu sanki?
Sevgime oldu mani
O kalp bi' beton, cam değil (Ey, ey)
Sevgime oldu mani
En dipte kaldım pas, kir
Sevdik de n'oldu sanki?

Sevdik de n'oldu sanki?
Sevgime oldu mani
O kalp bi' beton, cam değil
(Sevdik de n'oldu sanki?)

Sevgime oldu mani
En dipte kaldım pas, kir
Sevdik de n'oldu sanki?

Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?

J'avais tant à offrir,
Pourtant personne à qui donner.
Dans ma tête, une accumulation, une voix intérieure forte,
Tu es devenue un renard, une amie humaine.

Alors que j'avais tant à dire,
J'ai raté une ou deux stations.
Aucune de vous n'est pareille, tant d'appétit,
Tu n'as jamais pu vaincre ton orgueil, ma belle, c'est difficile.

Parfois, tu comprends ce que tu as perdu dix ans plus tard.
Que mes derniers mots restent non-dits, que tes yeux me regardent sans larmes.
Je ne reviendrai jamais en arrière, si j'ai parcouru des chemins sans toi.
Je ne poserai pas de questions si j'ai tort, je me suis trompé sur mes amis.
La vie est faite de saleté et de béton, l'ego familier de l'ignorant.
J'ai joué tous mes atouts avant de couler, ici c'est comme "La Ferme" et moi je suis "Tosun".
Mon âme est une ville, la tienne est comme Godzilla.
Tes caprices m'étouffent, le silence est mon arme ultime.
Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ? (Brrra)

Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?
Ça a été un obstacle à mon amour.
Ce cœur est en béton, pas en verre.
Ça a été un obstacle à mon amour.
Je suis resté au fond, rouille et saleté.
Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?

Je vivrai sans toi, c'est sûr.
Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?
Maintenant, la confiance, ma peur est éternelle.
Même si c'est douloureux, c'est la vérité.
La nature est une ambiance pour moi.
Reste calme, ma belle, trop de dégâts.
Qu'est-ce que je peux faire de plus, maintenant ?
Plus aucune chance pour toi, plus jamais.

D'abord, règle tes problèmes avec toi-même.
Quel est ton problème ? Si ce n'est pas moi, sois honnête.
Quand la nuit vient, retourne dans le passé.
Reprends tout ce que tu as donné à mon cœur.
J'ai quelques douleurs, ma tête commence à me faire mal.
Je n'ai jamais aimé les matins avec la bouche pâteuse.
J'ai un faible pour les nuits sombres, en fait.
Chaque matin, je suis encore en gueule de bois.

Vuh, prrr
Ça a été un obstacle à mon amour. (Hey)
Je suis resté au fond, rouille et saleté. (rouille et saleté)
Je suis devenu romantique.
Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ? (Brrra)

Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?
Ça a été un obstacle à mon amour.
Ce cœur est en béton, pas en verre. (Hey, hey)
Ça a été un obstacle à mon amour.
Je suis resté au fond, rouille et saleté.
Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?

Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?
Ça a été un obstacle à mon amour.
Ce cœur est en béton, pas en verre.
(Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?)

Ça a été un obstacle à mon amour.
Je suis resté au fond, rouille et saleté.
Qu'est-ce que ça a donné qu'on s'aime ?