Sonuncu Kez - Patron перевод на немецкий

Sonuncu Kez

Bu sefer gerçekten bulduğumu sandım (yeah)
Ellerimi tuttun bıraktın, ben uslu kalırken sen mevzu yapardın
Sustum kırıldım ben, kustum birazcık bu sessiz karanlıkta
Eskiden ikimiz küçük yatakta çok sesli yatardık, edepsiz bakardık

Güvendiğim dağlara karlar yağarken eşsizdi halbuki inandım mal gibi
Sebepsiz yaşandım hazanda kar gibi, çığ şimdi (çığ şimdi)
Hevessiz kalandım yüzümde kan izi, özünde iyi ama karşında el gibi
Olunca yar gelip deldi ve sırta bıçak girdi (bıçak girdi)

Aramaktan kendimi ayağıma kara sular indi
Yokuşta bedenim hep yara bere şimdi
Bu son değil içtiğim arabada binlik daha var
Yeni oyuncağınla sana mutluluklar dilerim
Sayende geçmişten geleceğe döneceğim

Giremem aralarına
Neden beni aramadı daha?
Merhem ol yaralarıma
Aitse başkalarına, giremem aralarına

Bu son sefer bir cahillikti sonu yok
Bu yol keder inandım başka suçum yok (giremem aralarına)
Of yeter, bu şehir beni darlıyor
Katilim beni arıyor, İstanbul bana ağlıyor (bu son)

Sonuncu kezdi sana inandığım
Bu sonuncu kezdi koynuma aldığım
Tüm günahlarımız da boynuma kaldı
Bi' an senin de sevdiğini sandım
Bi' yaz geçince gerçeği tattım
Sen hevesi aldın ve kederim arttı, geçelim artık

Üzgünsün sandım, sözüne kandım
Güzele daldım ve süzerim parkı
Denize sardım, küreğin battı, tepemiz attı

Gezerim mağdur sele verip aklı
Geceme yağmur, bu sele katkı
Düzene karşı, yüreğim haklı (of)

Neden gelir ki aklında biri varken
Ve bedel nedir bu kalbime kilit madem
Bu neden döner de en başa gelir halen
Neyi paylaştık yere al ver
Beni affettiysen sal sen, yapamam ben

Giremem aralarına
Neden beni aramadı daha?
Merhem ol yaralarıma
Aitse başkalarına, giremem aralarına

Bu son sefer bir cahillikti sonu yok
Bu yol keder inandım başka suçum yok (giremem aralarına)
Of yeter, bu şehir beni darlıyor
Katilim beni arıyor, İstanbul bana ağlıyor (bu son)

Giremem aralarına (bu son)
Giremem aralarına (bu son)

Ein letztes Mal

Ich dachte wirklich, ich hätte es diesmal gefunden (yeah)
Du hast meine Hände gehalten und losgelassen, während ich brav blieb, hast du ein Drama daraus gemacht
Ich schwieg und zerbrach, habe mich ein wenig übergeben in dieser stillen Dunkelheit
Früher lagen wir zwei in einem kleinen Bett, waren sehr laut und sahen uns unanständig an

Während auf die Berge, denen ich vertraute, Schnee fiel, war es doch einzigartig, ich glaubte daran wie ein Idiot
Grundlos erlebt, wie Schnee im Herbst, jetzt eine Lawine (jetzt eine Lawine)
Ich blieb ohne Verlangen, Blutspuren auf meinem Gesicht, im Grunde gut, aber vor dir wie ein Fremder
Als es geschah, kamst du, hast mich durchbohrt und ein Messer steckte im Rücken (ein Messer steckte)

Auf der Suche nach mir selbst, sind mir die Füße eingeschlafen
Mein Körper ist am Hang jetzt voller Wunden
Das ist nicht das Ende, ich habe noch Tausende im Auto, die ich trinken werde
Ich wünsche dir Glück mit deinem neuen Spielzeug
Dank dir werde ich von der Vergangenheit in die Zukunft zurückkehren

Ich kann nicht zwischen sie treten
Warum hat sie mich nicht mehr angerufen?
Sei Balsam für meine Wunden
Wenn sie anderen gehört, kann ich nicht zwischen sie treten

Dies war das letzte Mal, eine Dummheit ohne Ende
Dieser Weg ist voller Kummer, ich glaubte, ich habe keine andere Schuld (ich kann nicht zwischen sie treten)
Ach, es reicht, diese Stadt bedrängt mich
Mein Mörder sucht mich, Istanbul weint um mich (dieses Ende)

Es war das letzte Mal, dass ich dir geglaubt habe
Es war das letzte Mal, dass ich dich in meinen Schoß genommen habe
All unsere Sünden sind auf meinem Nacken geblieben
Für einen Moment dachte ich, du hättest mich auch geliebt
Nach einem Sommer habe ich die Wahrheit geschmeckt
Du hast die Lust genommen und mein Kummer ist gewachsen, lass uns das hinter uns lassen

Ich dachte, du wärst traurig, bin auf deine Worte hereingefallen
Ich habe mich in die Schönheit verliebt und betrachte den Park
Ich habe mich dem Meer zugewandt, dein Ruder ist gesunken, wir sind ausgerastet

Ich wandere als Opfer, überlasse dem Hochwasser meinen Verstand
Regen für meine Nacht, ein Beitrag zu dieser Flut
Gegen die Ordnung, mein Herz hat Recht (ach)

Warum kommt sie, wenn sie jemanden im Kopf hat
Und was ist der Preis für dieses Schloss an meinem Herzen
Warum dreht sich das immer wieder und kommt zum Anfang zurück
Was haben wir geteilt, gib und nimm
Wenn du mir vergeben hast, lass los, ich kann das nicht

Ich kann nicht zwischen sie treten
Warum hat sie mich nicht mehr angerufen?
Sei Balsam für meine Wunden
Wenn sie anderen gehört, kann ich nicht zwischen sie treten

Dies war das letzte Mal, eine Dummheit ohne Ende
Dieser Weg ist voller Kummer, ich glaubte, ich habe keine andere Schuld (ich kann nicht zwischen sie treten)
Ach, es reicht, diese Stadt bedrängt mich
Mein Mörder sucht mich, Istanbul weint um mich (dieses Ende)

Ich kann nicht zwischen sie treten (dieses Ende)
Ich kann nicht zwischen sie treten (dieses Ende)