Текст и перевод песни Patron feat. 10ur - Bağır Çağır
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aşamadım
dağları
(dağları),
seçemedim
dostumu
(dostumu)
Je
n'ai
pas
pu
franchir
les
montagnes
(les
montagnes),
je
n'ai
pas
pu
choisir
mon
ami
(mon
ami)
Yaşamadım
aslanım,
çığlıklarım
sustu
mu
(sustu
mu)
Je
n'ai
pas
vécu,
mon
lion,
mes
cris
se
sont-ils
tus
(se
sont-ils
tus)
Sustu
mu
bağır
(sustu
mu
bu),
sustu
mu
çağır
(sustu
mu
bu)
Se
sont-ils
tus,
crier
(se
sont-ils
tus),
se
sont-ils
tus,
appeler
(se
sont-ils
tus)
Sustu
mu
bağır
(sustu
mu
bu),
sustu
mu
çağır
Se
sont-ils
tus,
crier
(se
sont-ils
tus),
se
sont-ils
tus,
appeler
Ah,
yorgunum
artık
Ah,
je
suis
fatigué
maintenant
Bi'
ilerleyemeden
yılıp
kaldım
J'ai
succombé
avant
de
pouvoir
avancer
Kandım
herkese,
yanlış
limana
sığınıp
durdum
J'ai
été
trompé
par
tout
le
monde,
je
me
suis
réfugié
dans
un
port
erroné
Dargınım,
bak
gözlerime,
hataları
yıllara
yaydım
Je
suis
en
colère,
regarde
mes
yeux,
j'ai
répandu
mes
erreurs
sur
des
années
Sevmedim
aslında
kendimi
hiç,
sözümden
caydım
En
vérité,
je
ne
me
suis
jamais
aimé,
j'ai
dérogé
à
ma
parole
Kaç
yıl
oldu
ha
gökyüzü,
tutamadım
verdiğim
sözü
Combien
d'années,
oh
ciel,
je
n'ai
pas
tenu
ma
promesse
İşin
özü
tutmuyor
artık,
Le
fin
mot
de
l'histoire,
ça
ne
tient
plus
Yüzüm
hüzün
doluyum,
sağ
koluyum,
öfkem
olayım
Mon
visage
est
plein
de
tristesse,
mon
bras
droit,
ma
colère
soit
mon
destin
Gözaltıyım,
gecelere
mahkumum
ateşim
yok,
söndü
mum
Je
suis
en
garde
à
vue,
je
suis
prisonnier
des
nuits,
je
n'ai
pas
de
fièvre,
la
bougie
s'est
éteinte
Etrafım
dört
duvar,
gezerim
gökyüzü
gökyüzü
bu
kadarı
yeter
Je
suis
entouré
de
quatre
murs,
je
marche
dans
le
ciel,
le
ciel,
ça
suffit
Harcadım
zamanımı,
öncesi
sonrası
her
anımın
J'ai
gaspillé
mon
temps,
avant
et
après,
chaque
instant
de
mon
être
Getirisi
tamamının,
içindeyim
belki
de
hazanımın
Le
rendement
de
tout,
je
suis
peut-être
au
cœur
de
mon
automne
Aşamadım
dağları
(dağları),
seçemedim
dostumu
(dostumu)
Je
n'ai
pas
pu
franchir
les
montagnes
(les
montagnes),
je
n'ai
pas
pu
choisir
mon
ami
(mon
ami)
Yaşamadım
aslanım,
çığlıklarım
sustu
mu
(sustu
mu)
Je
n'ai
pas
vécu,
mon
lion,
mes
cris
se
sont-ils
tus
(se
sont-ils
tus)
Sustu
mu
bağır
(sustu
mu
bu),
sustu
mu
çağır
(sustu
mu
bu)
Se
sont-ils
tus,
crier
(se
sont-ils
tus),
se
sont-ils
tus,
appeler
(se
sont-ils
tus)
Sustu
mu
bağır
(sustu
mu
bu),
sustu
mu
çağır
Se
sont-ils
tus,
crier
(se
sont-ils
tus),
se
sont-ils
tus,
appeler
Mağdurum
bilemem
fazla,
az
daha
diyip
ötesini
yazmam
Je
suis
victime,
je
ne
sais
pas
si
c'est
trop,
j'écris
encore
un
peu
en
disant
plus
Şşt,
içindeki
yeter
azma,
suratıma
gülerek
kuyu
kazma
Chut,
assez
de
cette
arrogance
en
toi,
souris-moi
et
creuse
un
puits
Epi
topu
üç
beş
nefesin
var,
gelip
onu
da
elinden
alasım
var
Tu
n'as
que
trois
ou
cinq
respirations,
j'ai
envie
de
te
les
prendre
Aklında
ne
varsa
hadi
yazdır,
cümlemin
noktasına
Ce
que
tu
as
en
tête,
écris-le,
à
la
virgule
de
ma
phrase
İstedim
ki
vicdanım
olsun
pak,
neden
mi
gözlerim
hep
ıslak
Je
voulais
que
ma
conscience
soit
pure,
pourquoi
mes
yeux
sont-ils
toujours
humides
İçimdeki
kıymeti
bilmedim
hiç,
bir
başıma
kaldım
dımdızlak
Je
n'ai
jamais
connu
la
valeur
en
moi,
je
suis
resté
seul,
nu
Gerçeğim
daha
netim,
yakaladı
yakamdan
cehaletim
Ma
vérité
est
plus
claire,
mon
ignorance
m'a
attrapé
par
le
col
Tutmadı
planlarım
kehanetim
bu
bedenimin
ruhuma
ihaneti
Mes
plans
n'ont
pas
tenu,
ma
prophétie
est
la
trahison
de
mon
corps
envers
mon
âme
Harcadım
zamanımı,
öncesi
sonrası
her
anımın
J'ai
gaspillé
mon
temps,
avant
et
après,
chaque
instant
de
mon
être
Getirisi
tamamının,
içindeyim
belki
de
hazanımın
Le
rendement
de
tout,
je
suis
peut-être
au
cœur
de
mon
automne
Aşamadım
dağları
(dağları),
seçemedim
dostumu
(dostumu)
Je
n'ai
pas
pu
franchir
les
montagnes
(les
montagnes),
je
n'ai
pas
pu
choisir
mon
ami
(mon
ami)
Yaşamadım
aslanım,
çığlıklarım
sustu
mu
(sustu
mu)
Je
n'ai
pas
vécu,
mon
lion,
mes
cris
se
sont-ils
tus
(se
sont-ils
tus)
Sustu
mu
bağır
(sustu
mu
bu),
sustu
mu
çağır
(sustu
mu
bu)
Se
sont-ils
tus,
crier
(se
sont-ils
tus),
se
sont-ils
tus,
appeler
(se
sont-ils
tus)
Sustu
mu
bağır
(sustu
mu
bu),
sustu
mu
çağır
Se
sont-ils
tus,
crier
(se
sont-ils
tus),
se
sont-ils
tus,
appeler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Onur Aldaşoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.