Текст и перевод песни Patron feat. Ati242 - Aklımı Kaçırdım

Aklımı Kaçırdım

Bu kaçıncı ayrılık filmi?
Kaçıncı gala?
Şişelerce alkolün peşine sigara
Senden kalan mumlar
Başucumda yanar
Yönümü kaybettim kırık pusulam talan

Yalnız yaşamaya mahkûm
Kusuruyla kalan
Kustuğunu yala
Sakın sustuğumu sanma
Senin kuşkun dumandan
Yumruğuma yalvarır
Vurduğum duvarlar

Her gece isyan olmaz
Yaptıklarından hiç pişman olma
Uçar insan Mars'a
Affola sürçülisan varsa
Yazarım Dünya'nın kitabını
Bi' sayfadan az!

Ölsem bile ben, görsem vuramam
İnsan olana
Mantık orduları gönder sefere
Kalbimi döksen denize
Bataklıktan yeşeren Brüksel gibiyim
Bu betonlar gibi ben de yükselmeliyim

Dünya beni doğduğuma pişman etmişsin hain
Sokaklara düşmeden anlaşılmaz evsizin hâli
Savaş hep simsiyah ama bizim rengimiz mavi
Herkes niye embesil, niye herkes dengesiz cahil?

Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)

Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)

Anlamam (anlamam), anlamam (anlamam)
Anlamam, anlamam
Bitch haddini aşma!

Basıp geçttim arnavut kaldırımdan
Yitik gençliğim savrulur yaktığımda
Yanan kalp külü hapsolur yastığımda
Hayal ürünü bu Dünya sevgi ütopya

Hepsi kopya sevgi cümleleriniz
Hepsi kopya, sahte yüzleriniz pis
Çözemedim ne iş bu düzen, bu kavga
Kopar sadakat ipi inceldiği anda

Yok limanda ne aşk ne bekleyen
Sevgim bıçaktı bi' türlü kesmeyen
Bi' fırt dahi alma geç'ceksen kendinden
İçimdeki yarayı nefretle yendim ben

Aslında düş gibi geneli kâbus
Sakın ha düşme sen bedeli malum
Geneli mağlup ya da dene bi' daha bul
Kötü bi' çağ bu gelip sana bıçağı vurur

Kaçamadan moruk bana da vurdu
Tatavalar sorun pembe bi' panjur
Açamam ağır sorunlar çabala dur
Seni çeker paçandan olayı bu

Adam satan adamlar, ey
Kafa açan kadınlar, hey
Para Amaç yalanlar, ey
Yaşamadan yazanlar, ey

Dünya beni doğduğuma pişman etmişsin hain
Sokaklara düşmeden anlaşılmaz evsizin hâli
Savaş hep simsiyah ama bizim rengimiz mavi
Herkes niye embesil, niye herkes dengesiz cahil?

Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)

Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)

Anlamam (anlamam), anlamam (anlamam)
Anlamam, anlamam
Bitch haddini aşma!

J'ai perdu la tête

C'est le combienième film de séparation ?
Combienième gala ?
Des bouteilles d'alcool suivies de cigarettes
Les bougies qui restent de toi
Brûlent à côté de moi
J'ai perdu le nord, ma boussole cassée est pillée

Condamné à vivre seul
Avec ses défauts qui restent
Lèche ce que tu as vomi
Ne pense pas que je me suis tu
Ton doute de la fumée
Supplie mon poing
Les murs que j'ai frappés

Ce n'est pas une rébellion tous les soirs
Ne te repens jamais de ce que tu as fait
L'homme vole sur Mars
Excusez-moi si je me suis trompé
J'écrirai le livre du monde
Moins d'une page !

Même si je meurs, je ne pourrai pas frapper
Celui qui est humain
Envoie des armées de logique en expédition
Si tu verses mon cœur dans la mer
Je suis comme Bruxelles qui a germé du marais
Comme ces bétons, je dois aussi m'élever

Tu m'as fait regretter d'être né, traître
L'état d'un sans-abri incompréhensible avant de tomber dans la rue
La guerre est toujours noire, mais notre couleur est bleue
Pourquoi tout le monde est-il idiot, pourquoi tout le monde est-il un imbécile ?

Mon destin est écrit en noir
Il reporte demain le matin
J'ai perdu la tête, hors de ma tête (bang !)
Le temps s'est déployé et s'est dispersé
J'y ai pris goût, mais
Tu as perdu la tête, je ne comprends pas (prrr !)

Mon destin est écrit en noir
Il reporte demain le matin
J'ai perdu la tête, hors de ma tête (bang !)
Le temps s'est déployé et s'est dispersé
J'y ai pris goût, mais
Tu as perdu la tête, je ne comprends pas (prrr !)

Je ne comprends pas (je ne comprends pas), je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Salope, ne dépasse pas tes limites !

J'ai marché sur le trottoir
Ma jeunesse perdue se disperse quand je brûle
Les cendres du cœur brûlé sont emprisonnées dans mon oreiller
Ce monde est un fantasme, l'amour est une utopie

Ce sont toutes des copies, vos phrases d'amour
Ce sont toutes des copies, vos visages faux sont sales
Je n'ai pas compris ce que c'est, cet ordre, cette dispute
La corde de la loyauté se rompt au moment où elle s'amincit

Il n'y a ni amour ni attente au port
Mon amour était un couteau qui ne coupait jamais
Prends une gorgée même si tu passes rapidement de toi-même
J'ai vaincu la blessure à l'intérieur de moi avec de la haine

En fait, c'est un rêve, la plupart est un cauchemar
Ne tombe pas, le prix est connu
La plupart sont vaincus ou essayez encore de trouver
C'est une mauvaise époque, elle te frappera avec un couteau

Il m'a frappé avec un coup de poing avant que je ne puisse m'échapper
Les fanfaronnades sont un problème, une persienne rose
Je ne peux pas ouvrir, les problèmes sont lourds, fais des efforts
Il te tire par la patte, c'est l'affaire

Les hommes qui vendent des hommes, hé
Les femmes qui ouvrent des têtes, hé
L'argent est le but, les mensonges, hé
Ceux qui écrivent sans vivre, hé

Tu m'as fait regretter d'être né, traître
L'état d'un sans-abri incompréhensible avant de tomber dans la rue
La guerre est toujours noire, mais notre couleur est bleue
Pourquoi tout le monde est-il idiot, pourquoi tout le monde est-il un imbécile ?

Mon destin est écrit en noir
Il reporte demain le matin
J'ai perdu la tête, hors de ma tête (bang !)
Le temps s'est déployé et s'est dispersé
J'y ai pris goût, mais
Tu as perdu la tête, je ne comprends pas (prrr !)

Mon destin est écrit en noir
Il reporte demain le matin
J'ai perdu la tête, hors de ma tête (bang !)
Le temps s'est déployé et s'est dispersé
J'y ai pris goût, mais
Tu as perdu la tête, je ne comprends pas (prrr !)

Je ne comprends pas (je ne comprends pas), je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Salope, ne dépasse pas tes limites !