Patron feat. Ati242 - Mançiz - перевод текста песни на французский

Mançiz, mançiz, mançiz

Bana "Hâlâ açım." dedi

Tu m'as dit "J'ai encore faim".

Kafam güzel olduğunda ben her şeyi yerim

Quand je suis bien, je mange de tout.

Dışardaki insanlara gözler kanlı gelir

Les gens dehors me regardent avec des yeux rouges de sang.

Buzdolabım en sevdiğim eşyam artık benim

Mon réfrigérateur est devenu mon bien le plus précieux.

Mançiz, mançiz, mançiz

Şapur şupur tüm gün (tüm gün)

Tout le temps, tout le temps

Yerim doymam düzgün

Je mange et je ne suis jamais rassasié.

Keyfim kıyak onlar gülsün

Je suis de bonne humeur, qu'ils se moquent.

Bunun yeri dolmaz çünkü (ey, ey)

C'est irremplaçable, car (hey, hey)

Acıktıkça acıktım

J'ai faim, j'ai de plus en plus faim.

Hani ner'de dolma dünkü? (Nerde?)

Où est la farce d'hier ? (Où ?)

Ye fazla sorma kürkün yesin

Ne me pose pas de questions, mange ta peau.

Zaten aşka küstün (ey)

Tu as déjà quitté l'amour (hey)

Dön dolaşsan aynı yerde

Tu tournes en rond au même endroit.

Nerde restoran? (Hahaha, nerde?)

Où est le restaurant ? (Hahaha, où ?)

Nerde mangal orda ben, sıkıldım pestodan (u, u)

Où est le barbecue, c'est là que je suis, j'en ai marre du pesto (u, u)

Buzdolabım doluydu daha dün (daha dün)

Mon réfrigérateur était plein hier encore (hier encore)

Boşaldı çalıştı tüm gün

Il s'est vidé, il a travaillé toute la journée.

Hezeyana benzedi kalmadı mamül (ey)

Il ressemble à un délire, il ne reste plus rien (hey)

Kadınım çalışana makûl (ey)

Ma femme travaille, c'est raisonnable (hey)

Yemek olayı bende

C'est moi qui m'occupe de la nourriture.

Çünkü doymam siparişle (doymam)

Parce que je ne suis jamais rassasié avec la commande (rassasié)

Üçlü ya da beşli menü olmaz şifa bizde (olmaz)

Un menu à trois plats ou à cinq plats ne me fera pas de bien (ne me fera pas de bien)

Pastalar nefis, yetmez tatlılar ve cips (yetmez)

Les gâteaux sont délicieux, les sucreries et les chips ne suffisent pas (ne suffisent pas)

Sabıkam temizse çek gece çorbacıya mis (mis)

Si mon passé est propre, viens prendre une soupe chez le potageur (viens)

Her seferinde benim pastama (ey)

Chaque fois, c'est mon gâteau (hey)

Geçer yine yüzü veren astara (ey)

Qui donne de l'argent pour le rembourrage (hey)

Ağlama timsah gibi (ey), konuşalım insan gibi

Ne pleure pas comme un crocodile (hey), parlons comme des humains.

Öyleyse hasta la vista (u, u)

Alors, hasta la vista (u, u)

Sevgi hapista dünyada

L'amour est en prison dans le monde.

Ütopya rüya, volkanik beyin

L'utopie est un rêve, un cerveau volcanique.

Votka cintonik, organik doping

Vodka-tonic, dopage organique.

Mançiz, mançiz, mançiz

Bana "Hâlâ açım." dedi

Tu m'as dit "J'ai encore faim".

Kafam güzel olduğunda ben her şeyi yerim

Quand je suis bien, je mange de tout.

Dışar'daki insanlara gözler kanlı gelir

Les gens dehors me regardent avec des yeux rouges de sang.

Buzdolabım en sevdiğim eşyam artık benim

Mon réfrigérateur est devenu mon bien le plus précieux.

Mançiz, mançiz, mançiz

Mançiz, Big Mac, milkshake

Triple X, Pizza, Skrillex

Big King ister doymaz sürtük

Big King, il ne se lasse pas, la salope.

İster hep bizden bak listem dolu hepten

Il veut toujours de nous, regarde, ma liste est pleine.

Doritos ver, onu sevmem bana koş gel

Donne-moi des Doritos, je n'aime pas ça, viens courir vers moi.

Sevdiysen cidden bro

Si tu l'aimes vraiment, mon frère.

Çek çek imrendiysen çok

Tire, tire, si tu en as envie.

Jag'den iğrendiysen çok

Si tu détestes Jag.

Cash ver, siksen cepten yok, no

Donne-moi de l'argent, tu n'as rien dans ta poche, non.

Defter sevmem, yok

Je n'aime pas les cahiers, non.

Yapar kızın yoga

Ta fille fait du yoga.

Kısık gözüm sonra, promoba

Je te regarde avec un œil étroit, puis, promoba.

Promo var burda, ey

Il y a une promo ici, hey.

Kafam kıyak, ortam loş bak

Je suis de bonne humeur, l'atmosphère est sombre.

Hiç peşimde koşma, konuşma nonoş lan

Ne me suis pas, ne me parle pas, nonoş lan.

Ne boş mu, be çüş kafan

Qu'est-ce que tu dis, idiot ?

Çıkalım en üst kata

Allons au dernier étage.

Bitmedi henüz daha

Ce n'est pas encore fini.

Büsbütün temiz kafam, ey

Ma tête est complètement claire, hey.

Mançiz, mançiz, mançiz

Bana "Hâlâ açım." dedi

Tu m'as dit "J'ai encore faim".

Kafam güzel olduğunda ben her şeyi yerim

Quand je suis bien, je mange de tout.

Dışar'daki insanlara gözler kanlı gelir

Les gens dehors me regardent avec des yeux rouges de sang.

Buzdolabım en sevdiğim eşyam artık benim

Mon réfrigérateur est devenu mon bien le plus précieux.

Mançiz, mançiz, mançiz

Patron , Ati242 - Mançiz

Текст и перевод песни Patron feat. Ati242 - Mançiz

Альбом