Текст и перевод песни Patron feat. DeziDez - Mayınlar Üstündesin

Mayınlar Üstündesin

Günlerden pazar, pazar
Canım da sıkıldı yine
Bak hedefim belli zaten bi' yerin dibindeyim
Oh shit real underground motherfucker faggy
Sağım solum motherfucker dolu, dolu, dolu
Yerimde duramıyorum, duramıyorum cephanem dolu (shit, shit)
Kaçacak yeri de ara ve bul, bul, bul sen kaçacak yerini bul

Arka mahallede fareler var hepsini taradım taradım buldum
Havada bulutlar, havada bulutlar
Yerine göre bi' birine birine sağımda solum sık sık
Pısırık duruşum edebimden (motha-fuchha-ey)
Silahımdaki susturucu ipten ama ses verecek her tetikte ne sandın?
Dezi hep damarda mı kalacak ama bazen de tarayacak
Hayatta gibiyim depremler ne zaman gelecek, belli değil (belli değil)
Bulamadım lan bi' çözüm arıyorum
Yolumu değiştirmem lazım katil olamam
İki elim kanda olsa tövbelerim var (Tövbelerim var)
Güneşim doğmadı (doğmadı)
(Doğmadı, doğmadı, doğmadı)
Kuşandım silahım' mayınlar üstündesin
Hesap döner, sap sana girer (girer, girer)
Sana girer (girer, girer)

Yerimde duramıyorum, belimde cephanem dolu
Kafamız felaket olum, cebimde nevale dolu
Yolu sen hesap et sonuçta maziden def olup arazi olurum
Kanımız hızlı ve hazin bi sonu var, yolumuz uzun ve hazine sonu
Yaparım arada latife olur, kader hep defolu fakire bozuk
Takip et onu sen ganimet odur, o ghetto'da yumruklar bela betonu
Aptala döndürdü rehavet onu, bende der emin ol keramet olum
Ve yalnızda yaparım helal et olum
Atıyo'm tekimi, balkonum tekin
Çatıyo'm keyfimi, banyomuz serin
Batıyo' bedenim, akıyo' denizde, yakıyo' derimi, arıyo' beni
Bugün tanığı yok edeceğim, tanıyo' beni
Elimde geleceğim, tikinin nefesi eninde sonunda hak eden hakkını alır
Yerimiz Köhn ve takım (tam), markete geçince yakın

Kuşandım silahım mayınlar üstündesin
Kuşandım silahım mayınlar üstündesin
Bu gece ölümü belki de görürüm
Çözümsüz yaşadım hayatın jönünü
Şimdiyse beklerim bi kara gözüksün diye
Mezara dönüşür bedenim
Mesane doyurur etin ve deri
Maması olursun kemirgenlerin
Böcekler kemirir ciğerlerini
Bırakırsın burda diğerlerini

Ölüm çok aç, yiyecek seni, olsun zaten sağım solum motherfucker dolu
Ölüm çok aç, yiyecek seni motherfucker
Olsun zaten sağım solum motherfucker dolu
Dez ya!

Kuşandım silahım mayınlar üstündesin
Kuşandım silahım mayınlar üstündesin
Kuşandım silahım mayınlar üstündesin

Tu es sur les mines

C'est dimanche, dimanche
Je m'ennuie encore
Regarde, mon objectif est clair, je suis au fond de quelque chose
Oh merde, vrai salaud du sous-sol, pédé
À droite et à gauche, c'est plein de connards, plein, plein, plein
Je ne peux pas rester en place, je ne peux pas rester en place, mes munitions sont pleines (merde, merde)
Trouve un endroit où te cacher, trouve, trouve, trouve, trouve un endroit où te cacher

Il y a des rats dans les quartiers, je les ai tous fouillés, fouillés, trouvés
Des nuages dans le ciel, des nuages dans le ciel
Selon l'endroit, l'un à l'autre, à droite, à gauche, souvent
Ma posture timide par politesse (motha-fuchha-ey)
Le silencieux sur mon arme est en corde, mais tu penses que ça fera du bruit à chaque détente ?
Dezi est-il toujours dans les veines, mais parfois il balaie aussi
Je suis comme vivant, les tremblements de terre, quand est-ce qu'ils vont arriver, on ne sait pas (on ne sait pas)
Je n'ai pas trouvé de solution, je cherche
Je dois changer de route, je ne peux pas être un tueur
Même si mes deux mains sont dans le sang, j'ai des repentirs (j'ai des repentirs)
Mon soleil ne s'est pas levé (ne s'est pas levé)
(Ne s'est pas levé, ne s'est pas levé, ne s'est pas levé)
J'ai attaché mon arme, tu es sur des mines
Le compte revient, la pointe entre dans ton corps (entre, entre)
Elle entre dans ton corps (entre, entre)

Je ne peux pas rester en place, mes munitions sont pleines dans mon dos
Notre tête est une catastrophe, mon sac est plein de nourriture
C'est toi qui calcules le chemin, au final, je me débarrasse du passé et je deviens un terrain vague
Notre sang est rapide et a une fin tragique, notre chemin est long et a une fin de trésor
Je fais des blagues de temps en temps, le destin est toujours défectueux, il est cassé pour les pauvres
Suis-le, c'est ton butin, dans ce ghetto, les poings sont des fléaux de béton
La paresse l'a rendu stupide, et je suis sûr qu'il y a de la grâce en moi
Et je le fais seul, pardonne-moi mon ami
Je lance mon jet, mon balcon est sûr
Je me fais plaisir, notre salle de bain est fraîche
Mon corps coule, il coule dans la mer, il brûle ma peau, il me cherche
Aujourd'hui, je vais détruire le témoin, il me connaît
J'ai mon avenir dans les mains, le souffle de la tique, à la fin, celui qui mérite son droit le reçoit
Notre place est à Köhn et à l'équipe (entière), quand on passe au supermarché, c'est près

J'ai attaché mon arme, tu es sur des mines
J'ai attaché mon arme, tu es sur des mines
Ce soir, je verrai peut-être la mort
J'ai vécu sans solution, la jeunesse de la vie
Maintenant, j'attends qu'un noir apparaisse
Mon corps se transforme en tombe
La vessie nourrira la viande et la peau
Tu deviendras la nourriture des rongeurs
Les insectes rongent tes poumons
Tu laisseras les autres ici

La mort a très faim, elle va te manger, de toute façon, à droite et à gauche, c'est plein de connards
La mort a très faim, elle va te manger, connard
De toute façon, à droite et à gauche, c'est plein de connards
Dez ouais !

J'ai attaché mon arme, tu es sur des mines
J'ai attaché mon arme, tu es sur des mines
J'ai attaché mon arme, tu es sur des mines