Patron feat. Emrah Karakuyu - D.B.D - перевод текста песни на английский

Yılmadan dene, usanmadan dene, ulaşmaz yemek uzanmayan ele

Try without tiring, try without giving up, unreachable food to an outstretched hand

Hayat herkese acımaz hep birileri düşer yere, kalk üşenmeden

Life doesn't pity everyone, some always fall down, get up without laziness

Gerek gerekeni yap hiç gücenmeden, seni yıldıramaz iki üç hergele

Do what's necessary without resentment, two or three thugs can't break you

Cefa çektin, gel kendine çünkü deva sensin bu derdine (ah)

You've suffered, come to yourself because you are the cure for your pain (ah)

Hâlâ hayattasın boşver kimle aran nasıl

You're still alive, forget who you are and how you are with them

Hiçbi' şeyin yoksa zaten kaybedecek neyin kalır ha?

If you have nothing, what do you have left to lose, huh?

Aslında kaybedecek bi' şeylerin var hâlâ

Actually, you still have something to lose

O da yaşama savaşın, yenilmiş olarak yaşama kaçıp, bu bedene yazık

It's your fight to live, running away from living as defeated, it's a shame for this body

Herkes düşer yere asıl, marifetse yeniden ayağa kalkmak dostum

Everyone falls down, the real skill is to get back up, my friend

Kendine gelip bak aynada kendine yepyeni bi' hayat başlat dostum

Come to your senses, look at yourself in the mirror, start a brand new life, my friend

En güzel intikam mutlu olmak, en güzel intikam başarmak olsun

The best revenge is to be happy, the best revenge is to succeed

Mütevazi ol ama içinde tut sen hırsını, bırak onlar yok olsun

Be humble but keep your ambition inside, let them disappear

Sadece iste, kazanmanın yarısıdır istemek

Just want it, wanting is half of winning

Karar ver, diğer yarısıdır kararlı olmak bir kere dene

Make a decision, the other half is to be determined, try it once

Şansına güven ve perdeni kapatma, hayatına sarıl boşuna karartma

Trust your luck and don't close your curtains, embrace your life, don't darken it in vain

Onlar sadece bugün var sen yarın, değişir bu dünya

They are only here today, you are tomorrow, this world will change

Unutma her nefes alışında kısalır hayatın birazcık daha

Remember, with every breath you take, your life gets a little shorter

Sonunda kalırsın boş hayallere ve teslim olma sakın pişmanlıklara

In the end, you'll be left with empty dreams, and don't give in to regrets

Çek kılıcını zorla, hayat sana gelir ona gitmelisin iki adım fazla

Draw your sword with force, life comes to you, you must go to it two steps further

Yok deme sakın olmaz, indir yumruğunu masaya ve yine dağılsın o kartlar

Don't say it's impossible, slam your fist on the table and let the cards be dealt again

Yaşa ve hiç kimseye sorma

Live and don't ask anyone

Çünkü bilemezsin kim samimi ve de kim gelir alçak

Because you can't know who is sincere and who will come as a villain

Koştur, hiç arkana bakma

Run, don't look back

Yolun sonuna kadar bitmesin hiç içindeki hırs kalk

Until the end of the road, may the fire within you never end, rise

Evet değişir bu dünya, biter gördüğün her rüya

Yes, this world will change, every dream you see will end

Kalma etkisinde çünkü önünde yeni bi' gün var

Don't be affected because there is a new day ahead

Hayat senin kumandan, hiç müdahale yok yukarıdan

Life is your commander, no intervention from above

Öyleyse dolsun bu bardak, yeah

Then let this glass be filled, yeah

Çünkü kimi aç kimi tok, sen delik aç

Because some are hungry, some are full, you make a hole

İn kalbine demir at, bu zemin kat, gerektirir serin kan

Anchor your heart, this is the ground floor, it requires cool blood

Her zaman gelir takla, geçmişi çevir patlat

Somersaults always come, turn the past and explode it

Başın dik beyin kalkan, hep öndedir ayağa kalkan

Head held high, brain shield, the one who stands up is always ahead

Kalk hayat zor, bu kaçıncı fiyasko

Get up, life is hard, this is the umpteenth fiasco

Her şey düzme tiyatro, almalısın biraz yol

Everything is a rigged theater, you have to go some way

Kalk etrafa bakınıp sonucu ara, sen devamlı çalışıp yoruldun ama

Get up, look around, look for the result, you worked hard and got tired, but

Bu mehtaba yakaran sonuncu yara ve mehtapla sabaha yok olur yaran

This is the last wound that pleads with the moonlight, and with the moonlight, your wound disappears until morning

Ayağa kalk, bohem bitti istifa

Get up, bohemian is over, resignation

Göster biraz itina diyeceksin iyi ki varım (iftira)

Show some care, you will say I'm glad I exist (slander)