Текст и перевод песни Patron feat. Emrah Karakuyu - Yola Devam

Yola Devam

Zaman akıp gider anılar
Yine üst üste toplanmış dağ gibi sana bakar
Nasıl da geçti hatırla, kimi gülümsetir
Kimi hatırlanır acıyla bak
Yokuş yukarı koştuk ama hip-hop boştu
Dolar her bir boşluk, sorun yok
Yorulduk bazen olsun
Önümüz hep taş dolsa bile
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok

Sene 2005. İstanbul
Söyle bana: Kim ayakta, kim leş?
Seneler geçmiş şimdi yaş 25
Hah! Ne kadar çabuk

Sene 2006 depresyon arttı Rap her yanımı sarmış
Akdeniz'den uzak metropole daldım
Arka sokaklar bir an metro eve varsın
Hemen freestyle kapış
Birkaç verse kazı sonra mikrofona yapış
Yarasa gibi kapatıp kapıyı izlerdik bir şeyler kırmak için kafayı
Zaman akıp gider sefalet hadi doyur hadi karnımızı (kanka)
Playstation, binning, içki, sigara, çay bisküvi

Sene 2007 her yerden çağırırlar konsere bizi
Ve albümler gelir MC'ler bilir sebebini
Çünkü dinledi o zaman neredeyse hepsi bizi!

2008 hoşçakal Çeliktepe, merhaba Kadıköy
Yeraltından yeryüzüne yazılmaya başlanır
Ve kızlar bana asılmaya başladı
Gitti bütün saçlar, 1 numara kafam
Parti her hafta yavaşla

2009 albüm rafta, yeah motherfucker

Zaman akıp gider anılar
Yine üst üste toplanmış dağ gibi sana bakar
Nasıl da geçti hatırla, kimi gülümsetir
Kimi hatırlanır acıyla bak
Yokuş yukarı koştuk ama hip-hop boştu
Dolar her bir boşluk, sorun yok
Yorulduk bazen olsun
Önümüz hep taş dolsa bile
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok

Devam edelim
2009 PMC bir aile
Şimdi başladı hikâye
Yeraltından yeryüzüne turne
3 konser 300 bilet yuh be
Şirket batar Pat söz yazar
Yine dansöz bakar e dans et
O zaman Professional 2010 yazamadan hastane ve karakol
Kavgalar dövüşler illa bir taraf ol
Ve inan hâlâ bir para yok
Televizyon, MTV, reklamlar, Pat en iyisi
Cebim doldu ve dostum çok yancılar dolu, olsun

2011 Professional bu son değil ikincisi geldi
Ve okul bitti, yeah New York, sonum gizli, ama sorun yok

2012 para kalmadı alayı sattı
Şafağımı saydım düşünmek için zamanım vardı
Yazdım ve karşınızdayım

Zaman akıp gider anılar
Yine üst üste toplanmış dağ gibi sana bakar
Nasıl da geçti hatırla, kimi gülümsetir
Kimi hatırlanır acıyla bak
Yokuş yukarı koştuk ama hip-hop boştu
Dolar her bir boşluk, sorun yok
Yorulduk bazen olsun
Önümüz hep taş dolsa bile
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok
Yola devam sorun yok

Bu parçayı yaptığım için çok sevindim
Sanki şampiyonlar liginde bir futbolcunun gol atması gibi
Gol sevincini yaşaması gibi
DP sal kanka

Keep Going

Time flows, memories remain
Piled up like mountains, they gaze at you
Remember how it passed, some it makes smile
Some recall it with pain, look
We ran uphill, but hip-hop was empty
Every gap is filled, no problem
We get tired sometimes, so be it
Even if our path is filled with stones
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem

Year 2005, Istanbul
Tell me: Who's standing, who's dead?
Years have passed, now I'm 25
Hah! How quickly

Year 2006, depression increased, Rap surrounds me
From the Mediterranean, I plunged into the metropolis
Backstreets, just let the subway get me home
Freestyle battle right away
Scratch a few verses, then cling to the microphone
Like bats, we'd shut the door and watch, itching to break something
Time flows, misery, come on, let's fill our stomachs (dude)
Playstation, binning, booze, cigarettes, tea and biscuits

Year 2007, they call us from everywhere for concerts
And albums arrive, MCs know the reason
Because almost all of them listened to us back then!

2008, goodbye Çeliktepe, hello Kadıköy
From underground to the surface, we start getting written about
And girls started hitting on me
All my hair is gone, number 1 on my head
Party every week, slow down

2009, album on the shelf, yeah motherfucker

Time flows, memories remain
Piled up like mountains, they gaze at you
Remember how it passed, some it makes smile
Some recall it with pain, look
We ran uphill, but hip-hop was empty
Every gap is filled, no problem
We get tired sometimes, so be it
Even if our path is filled with stones
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem

Let's continue
2009 PMC, a family
Now the story begins
Tour from underground to the surface
3 concerts, 300 tickets, wow
Company goes bankrupt, Pat writes lyrics
Belly dancer watching again, oh dance
That time, Professional 2010, before writing, hospital and police station
Fights and brawls, you gotta pick a side
And believe me, still no money
Television, MTV, commercials, Pat's the best
My pocket's full, and damn, so many hangers-on, whatever

2011, Professional, this is not the end, the second one came
And school's out, yeah New York, my end is hidden, but no problem

2012, no money left, they all sold out
I counted my dawns, I had time to think
I wrote, and here I am

Time flows, memories remain
Piled up like mountains, they gaze at you
Remember how it passed, some it makes smile
Some recall it with pain, look
We ran uphill, but hip-hop was empty
Every gap is filled, no problem
We get tired sometimes, so be it
Even if our path is filled with stones
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem
Keep going, no problem

I'm so happy I made this track
It's like a football player scoring a goal in the Champions League
Like experiencing the joy of scoring
DP let it flow dude