Patron feat. Emrah Karakuyu - Yola Devam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patron feat. Emrah Karakuyu - Yola Devam




Yola Devam
Продолжаем путь
Zaman akıp gider anılar
Время течет, воспоминания
Yine üst üste toplanmış dağ gibi sana bakar
Снова нагромождаются, как горы, смотрят на тебя.
Nasıl da geçti hatırla, kimi gülümsetir
Вспомни, как все прошло, кого-то заставляет улыбаться,
Kimi hatırlanır acıyla bak
Кого-то вспоминают с болью, смотри.
Yokuş yukarı koştuk ama hip-hop boştu
Бежали в гору, но хип-хоп был пуст,
Dolar her bir boşluk, sorun yok
Заполняется каждая пустота, нет проблем.
Yorulduk bazen olsun
Уставали иногда, пусть,
Önümüz hep taş dolsa bile
Даже если наш путь полон камней,
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Sene 2005. İstanbul
Год 2005. Стамбул.
Söyle bana: Kim ayakta, kim leş?
Скажи мне: кто на ногах, а кто падаль?
Seneler geçmiş şimdi yaş 25
Годы прошли, теперь возраст 25.
Hah! Ne kadar çabuk
Ха! Как быстро.
Sene 2006 depresyon arttı Rap her yanımı sarmış
Год 2006, депрессия усилилась, рэп охватил меня всего.
Akdeniz'den uzak metropole daldım
Из Средиземноморья окунулся в метрополию.
Arka sokaklar bir an metro eve varsın
Задние улицы, мгновение - метро, и ты дома.
Hemen freestyle kapış
Сразу фристайл баттл.
Birkaç verse kazı sonra mikrofona yapış
Пара куплетов, победа, затем хватаюсь за микрофон.
Yarasa gibi kapatıp kapıyı izlerdik bir şeyler kırmak için kafayı
Как летучие мыши, закрыв дверь, искали, что бы сломать.
Zaman akıp gider sefalet hadi doyur hadi karnımızı (kanka)
Время течет, нищета, давай накормим наши животы (приятель).
Playstation, binning, içki, sigara, çay bisküvi
Playstation, binning, выпивка, сигареты, чай, печенье.
Sene 2007 her yerden çağırırlar konsere bizi
Год 2007, нас зовут на концерты отовсюду.
Ve albümler gelir MC'ler bilir sebebini
И выходят альбомы, MC знают причину.
Çünkü dinledi o zaman neredeyse hepsi bizi!
Потому что тогда нас слушали почти все!
2008 hoşçakal Çeliktepe, merhaba Kadıköy
2008, прощай, Челиктепе, привет, Кадыкёй.
Yeraltından yeryüzüne yazılmaya başlanır
Из андеграунда на поверхность, начинают писать.
Ve kızlar bana asılmaya başladı
И девчонки начали вешаться на меня.
Gitti bütün saçlar, 1 numara kafam
Все волосы пропали, голова под ноль.
Parti her hafta yavaşla
Вечеринки каждую неделю, полегче.
2009 albüm rafta, yeah motherfucker
2009, альбом на полке, yeah, motherfucker.
Zaman akıp gider anılar
Время течет, воспоминания
Yine üst üste toplanmış dağ gibi sana bakar
Снова нагромождаются, как горы, смотрят на тебя.
Nasıl da geçti hatırla, kimi gülümsetir
Вспомни, как все прошло, кого-то заставляет улыбаться,
Kimi hatırlanır acıyla bak
Кого-то вспоминают с болью, смотри.
Yokuş yukarı koştuk ama hip-hop boştu
Бежали в гору, но хип-хоп был пуст,
Dolar her bir boşluk, sorun yok
Заполняется каждая пустота, нет проблем.
Yorulduk bazen olsun
Уставали иногда, пусть,
Önümüz hep taş dolsa bile
Даже если наш путь полон камней,
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Devam edelim
Продолжим.
2009 PMC bir aile
2009, PMC - одна семья.
Şimdi başladı hikâye
Сейчас началась история.
Yeraltından yeryüzüne turne
Из андеграунда на поверхность, турне.
3 konser 300 bilet yuh be
3 концерта, 300 билетов, ух ты.
Şirket batar Pat söz yazar
Компания банкротится, Пэт пишет песни.
Yine dansöz bakar e dans et
Снова танцовщица смотрит, эй, танцуй.
O zaman Professional 2010 yazamadan hastane ve karakol
Тогда, Professional 2010, не успев написать, больница и участок.
Kavgalar dövüşler illa bir taraf ol
Драки, потасовки, обязательно выбери сторону.
Ve inan hâlâ bir para yok
И поверь, денег всё ещё нет.
Televizyon, MTV, reklamlar, Pat en iyisi
Телевидение, MTV, реклама, Пэт - лучший.
Cebim doldu ve dostum çok yancılar dolu, olsun
Карманы полны, и, друг мой, много прихвостней вокруг, пусть.
2011 Professional bu son değil ikincisi geldi
2011, Professional, это не конец, вышел второй.
Ve okul bitti, yeah New York, sonum gizli, ama sorun yok
И учеба закончена, да, Нью-Йорк, мой конец скрыт, но нет проблем.
2012 para kalmadı alayı sattı
2012, деньги кончились, все продали.
Şafağımı saydım düşünmek için zamanım vardı
Считал свои рассветы, было время подумать.
Yazdım ve karşınızdayım
Написал и я перед вами.
Zaman akıp gider anılar
Время течет, воспоминания
Yine üst üste toplanmış dağ gibi sana bakar
Снова нагромождаются, как горы, смотрят на тебя.
Nasıl da geçti hatırla, kimi gülümsetir
Вспомни, как все прошло, кого-то заставляет улыбаться,
Kimi hatırlanır acıyla bak
Кого-то вспоминают с болью, смотри.
Yokuş yukarı koştuk ama hip-hop boştu
Бежали в гору, но хип-хоп был пуст,
Dolar her bir boşluk, sorun yok
Заполняется каждая пустота, нет проблем.
Yorulduk bazen olsun
Уставали иногда, пусть,
Önümüz hep taş dolsa bile
Даже если наш путь полон камней,
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Yola devam sorun yok
Продолжаем путь, нет проблем.
Bu parçayı yaptığım için çok sevindim
Я очень рад, что сделал этот трек.
Sanki şampiyonlar liginde bir futbolcunun gol atması gibi
Как будто футболист забил гол в Лиге чемпионов.
Gol sevincini yaşaması gibi
Как будто он празднует гол.
DP sal kanka
DP, давай, приятель.





Авторы: Ege Erkurt, Emrah Karakuyu, Ozan Erdoğan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.