Текст и перевод песни Patron feat. Onur Uğur - Robin Hood

Robin Hood

Kalmadı bu Dünya′nın adaleti
[?] kaldır aleti
Gariban bekler her gün, her gece dua edip
Bu tanrının mı, insanın mı laneti?

Belirlenir doğduğun yerde kaderin
Hıyanette doğanın emaneti
Her yerde beton, aslında viraneyiz
Bi' aile [?] yalan oldu, sadece kira için

Zenginler daha zengin olmaya devam eder
Zenginlik fırsatlarla gelir, beraberinde
Bazıları hürmet eder, el, ayak öper
Ama bazıları onuruyla tenhaya gömer

Hayatı zindana döner, bayat bi′ ekmeği böler
Kazası kan ve göz yaşı, sen de kuma göm başı
Kimi kimden korurusun? Zaten müşterin vatandaşın
Ödediğim vergilerse getirdi yasaklar

Anlar mı aç adamın hâlini tok olan?
Yine de yüzü sizden çok güler garibanın
Çalışmaktan her yeri ağrıyanın, ufacık hayalleri varken
Onlar da kalmasa bari yarım

Senin sütünü sağar onlar, yoğurdunu mayalar
Pamuğunu toplar ve buğdayını çevirirken başa
Şimdilerde tek hakları göğüslerde sancılarla yaşamak

Gerekli barınmamız parasız
Boğacak bi' gün elbet hepimizi kara sular
Görüyo' ve izliyo′ doğa ana
Bu savaşın ne ölümlerin, ne dirinin, gel bi′ sor bana

Hepsi para kardeşim, hepsi para
Bana "Petrol" deme, deme bana "Toprak"
Bi' gün param olsa da sakın deme bana "Popstar"
Paylaşmayı bil, yaratsan da yoktan

O adaleti sağlayacak gidene dek ipe
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Senin gibi niceleri gerekliydi bize
O fakire dağıtmak için zenginden çal′cak
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Ona "Haydut" diyecekler, namı bütün gezegeni saracak

Dur, dur ve git ardından
Geberiyorum iç ağrımdan
Deli duruyorum hırsımdan
Susmuyorum, bitmedi kavgam

Vakitle aranda benim
Yazıp da çalan da benim
Bi' günde savaşıp yıkan da benim
Sonunda yanında kalan da benim

Yüzünde kalan tüm kinin de benim
Eninde sonunda kazanan benim
Rap′ini sokaktan çalanlar bilir
Sonunda sokata kalan da benim

Kanında dolaştın, uyuştun, yaşayamadın
Hayale düşürdüm, içinde yalan
Uyanıp aklını kaçıramadın ah
Hırsız mı felekten bi' gece çalar?

Onur Uğur suçlu çünlü avucundaki terör yüzünde bitti
Tanrı hepi-mizden güçlü çünkü tüm çaldıklarım onun gücüne gitti

O adaleti sağlayacak gidene dek ipe
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Senin gibi niceleri gerekliydi bize
O fakire dağıtmak için zenginden çal′cak
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Ona "Haydut" diyecekler, namı bütün gezegeni saracak

O adaleti sağlayacak gidene dek ipe
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Senin gibi niceleri gerekliydi bize
O fakire dağıtmak için zenginden çal'cak
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Ona "Haydut" diyecekler, namı bütün gezegeni saracak

Dur, dur ve git ardından
Geberiyorum iç ağrımdan
Deli duruyorum hırsımdan
Susmuyorum, bitmedi kavgam

Dur, dur ve git ardından
Geberiyorum iç ağrımdan
Deli duruyorum hırsımdan
Susmuyorum, bitmedi kavgam

Робин Гуд

В этом мире не осталось справедливости,
[?] подними инструмент,
Бедняк каждый день и каждую ночь молится,
Это проклятие бога или человека?

Судьба определяется местом твоего рождения,
Предательство — это залог природы,
Везде бетон, на самом деле мы в руинах,
Семья [?] стала ложью, только ради аренды.

Богатые продолжают богатеть,
Богатство приходит с возможностями,
Некоторые преклоняются, целуют руки и ноги,
Но некоторые с честью хоронят свою гордость.

Жизнь превращается в тюрьму, делит черствый хлеб,
Беда — это кровь и слезы, ты тоже спрячь голову в песок,
Кого ты защищаешь? Ведь твой клиент — гражданин,
Уплаченные мной налоги принесли запреты.

Поймет ли сытый состояние голодного?
Тем не менее, лицо бедняка улыбается чаще твоего,
У того, у кого все тело болит от работы, есть крошечные мечты,
Хотя бы они не остались половинчатыми.

Они доят твое молоко, заквашивают твой йогурт,
Собирают твой хлопок и переворачивают твою пшеницу,
Теперь их единственное право — жить с болью в груди.

Наше необходимое жилье без денег,
Однажды темные воды поглотят всех нас,
Мать-природа видит и наблюдает,
Спроси меня об этой войне, о мертвых и живых.

Все дело в деньгах, брат, все дело в деньгах,
Не называй меня "Нефтью", не называй меня "Землей",
Даже если однажды у меня будут деньги, не называй меня "Поп-звездой",
Умей делиться, даже если ты создаешь из ничего.

Он обеспечит эту справедливость, пока не пойдет на виселицу,
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Нам нужны такие, как ты,
Он украдет у богатых, чтобы раздать бедным,
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Его назовут "Разбойником", его слава облетит всю планету.

Стой, стой и иди за ним,
Я умираю от внутренней боли,
Я схожу с ума от ярости,
Я не молчу, моя борьба не окончена.

Между тобой и временем — я,
Пишущий и крадущий — я,
Сражающийся и разрушающий за день — я,
В конце концов, остающийся рядом — я.

Вся ненависть, оставшаяся на твоем лице, — это я,
В конце концов, победитель — я,
Те, кто крадет рэп с улиц, знают,
В конце концов, остающийся на улице — я.

Ты блуждал в моей крови, оцепенел, не мог жить,
Я погрузил тебя в мечту, внутри которой ложь,
Ты проснулся, но не смог сойти с ума, ах,
Разве вор крадет ночь у судьбы?

Онур Угур виновен, потому что террор в его ладони закончился на его лице,
Бог сильнее всех нас, потому что все, что я украл, ушло к его силе.

Он обеспечит эту справедливость, пока не пойдет на виселицу,
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Нам нужны такие, как ты,
Он украдет у богатых, чтобы раздать бедным,
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Его назовут "Разбойником", его слава облетит всю планету.

Он обеспечит эту справедливость, пока не пойдет на виселицу,
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Нам нужны такие, как ты,
Он украдет у богатых, чтобы раздать бедным,
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Его назовут "Разбойником", его слава облетит всю планету.

Стой, стой и иди за ним,
Я умираю от внутренней боли,
Я схожу с ума от ярости,
Я не молчу, моя борьба не окончена.

Стой, стой и иди за ним,
Я умираю от внутренней боли,
Я схожу с ума от ярости,
Я не молчу, моя борьба не окончена.